To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yo, they're following us

The Running Man

Yo, they're following us.- I know, I know. Stay cool. They're on us,they're on us! You got...

The Running Man • 2025

Yo, they're following us.- I know, I know. Stay cool. They're on us,they're on us! You got to beshitting me. When we hit the alley,yell which way to turn next. Don't stoptill we're out. Hang on, Richards!A pothole!Yo, what's going on? - They're still on us!- I know! Go right!Okay! Left! Pothole! Sorry, sorry. There's two of them!There's two of them! I see them, I see them! They've got guns! Give him up! Straight! Floor it! Go, go, go! Look out! Richards lives!Pull over! ¡No hablo inglés!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Yo they're following us I know I know

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

Stay cool

00:00:04.569 --> 00:00:05.047

They're on us they're on us

00:00:05.603 --> 00:00:07.172

You got to be shitting me

00:00:07.306 --> 00:00:08.506

When we hit the alley yell which way to turn next

00:00:08.064 --> 00:00:10.999

Don't stop till we're out

00:00:10.209 --> 00:00:12.144

Hang on Richards A pothole Yo what's going on

00:00:13.811 --> 00:00:16.181

They're still on us I know

00:00:16.881 --> 00:00:18.035

Go right Okay

00:00:18.483 --> 00:00:20.451

Left

00:00:20.585 --> 00:00:22.955

Pothole Sorry sorry

00:00:23.001 --> 00:00:24.856

There's two of them There's two of them

00:00:24.099 --> 00:00:26.424

I see them I see them

00:00:26.557 --> 00:00:28.093

They've got guns

00:00:28.227 --> 00:00:29.295

Give him up

00:00:29.427 --> 00:00:31.429

Straight Floor it

00:00:31.562 --> 00:00:33.598

Go go go

00:00:33.731 --> 00:00:35.167

Look out

00:00:36.201 --> 00:00:39.271

Richards lives Pull over

00:00:39.939 --> 00:00:41.873

No hablo inglés

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

يو أنهم يتابعوننا أعرف أعرف

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

ابق هادئ ا

00:00:04.569 --> 00:00:05.047

إنهم علينا انهم علينا

00:00:05.603 --> 00:00:07.172

عليك أن تتغوط علي

00:00:07.306 --> 00:00:08.506

عندما وصلنا إلى الزقاق الصراخ في أي اتجاه يجب أن نتجه بعد ذلك

00:00:08.064 --> 00:00:10.999

لا تتوقف حتى نخرج

00:00:10.209 --> 00:00:12.144

انتظر يا ريتشاردز حفرة يو ماذا يحدث

00:00:13.811 --> 00:00:16.181

ما زالوا علينا أنا أعرف

00:00:16.881 --> 00:00:18.035

اذهب لليمين تمام

00:00:18.483 --> 00:00:20.451

غادر

00:00:20.585 --> 00:00:22.955

أخدود آسف آسف

00:00:23.001 --> 00:00:24.856

هناك اثنان منهم هناك اثنان منهم

00:00:24.099 --> 00:00:26.424

أراهم أراهم

00:00:26.557 --> 00:00:28.093

لديهم أسلحة

00:00:28.227 --> 00:00:29.295

التخلي عنه

00:00:29.427 --> 00:00:31.429

مستقيم الكلمة عليه

00:00:31.562 --> 00:00:33.598

إذهب إذهب إذهب

00:00:33.731 --> 00:00:35.167

انتبه

00:00:36.201 --> 00:00:39.271

ريتشاردز يعيش قف بجانب الطريق

00:00:39.939 --> 00:00:41.873

لا هابلو إنجليز

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

哟他们在跟踪我们我知道我知道

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

保持冷静

00:00:04.569 --> 00:00:05.047

他们就在我们身边他们来找我们了

00:00:05.603 --> 00:00:07.172

你一定是在拉屎我

00:00:07.306 --> 00:00:08.506

当我们走进小巷时大声喊下一步转向哪个方向

00:00:08.064 --> 00:00:10.999

在我们出去之前不要停下来

00:00:10.209 --> 00:00:12.144

坚持住理查兹一个坑哟这是怎么回事

00:00:13.811 --> 00:00:16.181

他们还在攻击我们我知道

00:00:16.881 --> 00:00:18.035

向右走好的

00:00:18.483 --> 00:00:20.451

左边

00:00:20.585 --> 00:00:22.955

坑洼对不起对不起

00:00:23.001 --> 00:00:24.856

有两个有两个

00:00:24.099 --> 00:00:26.424

我看到他们了我看到了他们

00:00:26.557 --> 00:00:28.093

他们有枪

00:00:28.227 --> 00:00:29.295

放弃他吧

00:00:29.427 --> 00:00:31.429

直的地板吧

00:00:31.562 --> 00:00:33.598

去去去

00:00:33.731 --> 00:00:35.167

当心

00:00:36.201 --> 00:00:39.271

理查兹还活着套衫

00:00:39.939 --> 00:00:41.873

没有hablo englés

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Yo ze volgen ons Ik weet het ik weet het

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

Blijf kalm

00:00:04.569 --> 00:00:05.047

Ze zijn op ons af ze zijn op ons

00:00:05.603 --> 00:00:07.172

Je moet me in de maling nemen

00:00:07.306 --> 00:00:08.506

Toen we het steegje in liepen schreeuw welke kant je op moet

00:00:08.064 --> 00:00:10.999

Stop niet voordat we weg zijn

00:00:10.209 --> 00:00:12.144

Wacht even Richards Een kuil Yo wat is er aan de hand

00:00:13.811 --> 00:00:16.181

Ze zitten nog steeds op ons Ik weet

00:00:16.881 --> 00:00:18.035

Ga rechts Oké

00:00:18.483 --> 00:00:20.451

Links

00:00:20.585 --> 00:00:22.955

Kuil Het spijt me het spijt me

00:00:23.001 --> 00:00:24.856

Er zijn er twee Er zijn er twee

00:00:24.099 --> 00:00:26.424

Ik zie ze ik zie ze

00:00:26.557 --> 00:00:28.093

Ze hebben wapens

00:00:28.227 --> 00:00:29.295

Geef hem op

00:00:29.427 --> 00:00:31.429

Direct Verdiep het

00:00:31.562 --> 00:00:33.598

Ga ga ga

00:00:33.731 --> 00:00:35.167

Kijk uit

00:00:36.201 --> 00:00:39.271

Richards leeft Trek over

00:00:39.939 --> 00:00:41.873

Geen hablo inglés

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Yo ils nous suivent Je sais je sais

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

Restez cool

00:00:04.569 --> 00:00:05.047

Ils sont sur nous ils sont sur nous

00:00:05.603 --> 00:00:07.172

Tu dois me chier

00:00:07.306 --> 00:00:08.506

Quand nous prenons la ruelle criez dans quelle direction tourner ensuite

00:00:08.064 --> 00:00:10.999

Ne vous arrêtez pas avant notre départ

00:00:10.209 --> 00:00:12.144

Attends Richards Un nid de poule Yo que se passe t il

00:00:13.811 --> 00:00:16.181

Ils sont toujours sur nous Je sais

00:00:16.881 --> 00:00:18.035

Aller à droite D'accord

00:00:18.483 --> 00:00:20.451

Gauche

00:00:20.585 --> 00:00:22.955

Nid de poule Désolé désolé

00:00:23.001 --> 00:00:24.856

Il y en a deux Il y en a deux

00:00:24.099 --> 00:00:26.424

Je les vois je les vois

00:00:26.557 --> 00:00:28.093

Ils ont des armes

00:00:28.227 --> 00:00:29.295

Abandonnez le

00:00:29.427 --> 00:00:31.429

Droit Planchez le

00:00:31.562 --> 00:00:33.598

Allez Allez Allez

00:00:33.731 --> 00:00:35.167

Attention

00:00:36.201 --> 00:00:39.271

Richards vit Arrêtez vous

00:00:39.939 --> 00:00:41.873

No hablo francés

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Yo sie folgen uns Ich weiß ich weiß

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

Bleib cool

00:00:04.569 --> 00:00:05.047

Sie sind auf uns Sie sind auf uns los

00:00:05.603 --> 00:00:07.172

Du musst mich verarschen

00:00:07.306 --> 00:00:08.506

Als wir die Gasse erreichten schrei in welche Richtung du als nächstes abbiegen sollst

00:00:08.064 --> 00:00:10.999

Hör nicht auf bis wir draußen sind

00:00:10.209 --> 00:00:12.144

Warte Richards Ein Schlagloch Yo was ist los

00:00:13.811 --> 00:00:16.181

Sie sind immer noch auf uns Ich weiß

00:00:16.881 --> 00:00:18.035

Gehen Sie richtig Okay

00:00:18.483 --> 00:00:20.451

Links

00:00:20.585 --> 00:00:22.955

Schlagloch Entschuldigung Entschuldigung

00:00:23.001 --> 00:00:24.856

Es gibt zwei davon Es gibt zwei davon

00:00:24.099 --> 00:00:26.424

Ich sehe sie ich sehe sie

00:00:26.557 --> 00:00:28.093

Sie haben Waffen

00:00:28.227 --> 00:00:29.295

Gib ihn auf

00:00:29.427 --> 00:00:31.429

Gerade Leg es hin

00:00:31.562 --> 00:00:33.598

Geh Geh Geh

00:00:33.731 --> 00:00:35.167

Achtung

00:00:36.201 --> 00:00:39.271

Richards lebt Zur Seite fahren

00:00:39.939 --> 00:00:41.873

No hablo inglés

00:00:01.000 --> 00:00:02.523

Mereka mengikuti kita Ya aku tahu

00:00:02.657 --> 00:00:03.089

Tetap tenang

00:00:04.024 --> 00:00:04.925

Mereka makin dekat

00:00:05.058 --> 00:00:06.627

Ini keterlaluan

00:00:06.761 --> 00:00:07.961

Saat masuk gang teriakkan arah belokan

00:00:08.999 --> 00:00:09.523

Jangan berhenti sampai kita lolos

00:00:09.664 --> 00:00:11.599

Pegangan Richards Ada apa itu

00:00:13.659 --> 00:00:16.041

Mereka masih mengejar Aku tahu

00:00:16.784 --> 00:00:18.489

Ke kanan Oke

00:00:18.849 --> 00:00:19.906

Ke kiri

00:00:20.455 --> 00:00:23.999

Lubang jalan Maaf maaf

00:00:23.343 --> 00:00:25.999

Ada dua orang

00:00:25.999 --> 00:00:25.879

Aku lihat aku lihat

00:00:26.012 --> 00:00:27.548

Mereka membawa senjata

00:00:28.147 --> 00:00:29.014

Serahkan dia

00:00:29.353 --> 00:00:31.428

Lurus Gas

00:00:32.997 --> 00:00:33.997

Ayo cepat

00:00:33.712 --> 00:00:35.148

Awas

00:00:36.215 --> 00:00:38.612

Richards masih hidup Menepi

00:00:39.833 --> 00:00:41.588

Aku tidak bisa bahasa Inggris

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Yo ci stanno seguendo Lo so lo so

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

Stai calmo

00:00:04.569 --> 00:00:05.047

Sono su di noi sono su di noi

00:00:05.603 --> 00:00:07.172

Mi stai prendendo per il culo

00:00:07.306 --> 00:00:08.506

Quando arriviamo nel vicolo urlare da che parte girarsi dopo

00:00:08.064 --> 00:00:10.999

Non fermarti finché non siamo fuori

00:00:10.209 --> 00:00:12.144

Aspetta Richards Una buca Ehi cosa sta succedendo

00:00:13.811 --> 00:00:16.181

Sono ancora addosso a noi Lo so

00:00:16.881 --> 00:00:18.035

Vai a destra Va bene

00:00:18.483 --> 00:00:20.451

Sinistra

00:00:20.585 --> 00:00:22.955

Buca Scusa scusa

00:00:23.001 --> 00:00:24.856

Ce ne sono due Ce ne sono due

00:00:24.099 --> 00:00:26.424

Li vedo li vedo

00:00:26.557 --> 00:00:28.093

Hanno delle pistole

00:00:28.227 --> 00:00:29.295

Arrendetelo

00:00:29.427 --> 00:00:31.429

Dritto Piano

00:00:31.562 --> 00:00:33.598

Via Via Via

00:00:33.731 --> 00:00:35.167

Attenzione

00:00:36.201 --> 00:00:39.271

Richards vive Accosta

00:00:39.939 --> 00:00:41.873

No parla inglese

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Yo oni nas śledzą Wiem wiem

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

Zachowaj spokój

00:00:04.569 --> 00:00:05.047

Są na nas są na nas

00:00:05.603 --> 00:00:07.172

Musisz mnie wkurzać

00:00:07.306 --> 00:00:08.506

Gdy dotarliśmy do alei krzyczeć w którą stronę skręcić dalej

00:00:08.064 --> 00:00:10.999

Nie przestawaj dopóki nie wyjdziemy

00:00:10.209 --> 00:00:12.144

Trzymaj się Richardzie Dziura Yo co się dzieje

00:00:13.811 --> 00:00:16.181

Nadal nas ścigają Ja wiem

00:00:16.881 --> 00:00:18.035

Idź w prawo Dobra

00:00:18.483 --> 00:00:20.451

Lewy

00:00:20.585 --> 00:00:22.955

Kocioł erozyjny Przepraszam przepraszam

00:00:23.001 --> 00:00:24.856

Jest ich dwóch Jest ich dwóch

00:00:24.099 --> 00:00:26.424

Widzę je widzę je

00:00:26.557 --> 00:00:28.093

Mają broń

00:00:28.227 --> 00:00:29.295

Oddaj go

00:00:29.427 --> 00:00:31.429

Prosty Podłoga

00:00:31.562 --> 00:00:33.598

Idź idź idź

00:00:33.731 --> 00:00:35.167

Uwaga

00:00:36.201 --> 00:00:39.271

Ryszard żyje Zjechać na pobocze

00:00:39.939 --> 00:00:41.873

No hablo inglés

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Ei eles estão nos seguindo Eu sei eu sei

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

Fique tranquilo

00:00:04.569 --> 00:00:05.047

Eles estão em nós eles estão em nós

00:00:05.603 --> 00:00:07.172

Você deve estar me zoando

00:00:07.306 --> 00:00:08.506

Quando chegamos ao beco grite para que lado virar a seguir

00:00:08.064 --> 00:00:10.999

Não pare até sairmos

00:00:10.209 --> 00:00:12.144

Espere Richards Um buraco Ei o que está acontecendo

00:00:13.811 --> 00:00:16.181

Eles ainda estão em nós Eu sei

00:00:16.881 --> 00:00:18.035

Vá certo OK

00:00:18.483 --> 00:00:20.451

Esquerda

00:00:20.585 --> 00:00:22.955

Buraco Desculpe desculpe

00:00:23.001 --> 00:00:24.856

São dois São dois

00:00:24.099 --> 00:00:26.424

Eu os vejo eu os vejo

00:00:26.557 --> 00:00:28.093

Eles têm armas

00:00:28.227 --> 00:00:29.295

Desista dele

00:00:29.427 --> 00:00:31.429

Direto Pise

00:00:31.562 --> 00:00:33.598

Vai Vai Vai

00:00:33.731 --> 00:00:35.167

Olhe

00:00:36.201 --> 00:00:39.271

Richards vive Estacionar

00:00:39.939 --> 00:00:41.873

No hablo inglês

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Эй они следят за нами Я знаю я знаю

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

Оставайся хладнокровным

00:00:04.569 --> 00:00:05.047

Они на нас они на нас

00:00:05.603 --> 00:00:07.172

Ты должно быть меня обсираешь

00:00:07.306 --> 00:00:08.506

Когда мы выходим в переулок кричать в какую сторону повернуть дальше

00:00:08.064 --> 00:00:10.999

Не останавливайся пока мы не выйдем

00:00:10.209 --> 00:00:12.144

Держись Ричардс Выбоина Эй что происходит

00:00:13.811 --> 00:00:16.181

Они все еще на нас Я знаю

00:00:16.881 --> 00:00:18.035

Идите направо Хорошо

00:00:18.483 --> 00:00:20.451

Левый

00:00:20.585 --> 00:00:22.955

Выбоина Извините извините

00:00:23.001 --> 00:00:24.856

Их двое Их двое

00:00:24.099 --> 00:00:26.424

Я вижу их я вижу их

00:00:26.557 --> 00:00:28.093

У них есть оружие

00:00:28.227 --> 00:00:29.295

Отдайте его

00:00:29.427 --> 00:00:31.429

Прямой Пол это

00:00:31.562 --> 00:00:33.598

Иди иди иди

00:00:33.731 --> 00:00:35.167

Высматривать

00:00:36.201 --> 00:00:39.271

Ричардс жив Перетягивать

00:00:39.939 --> 00:00:41.873

No hablo inglés

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Oye nos están siguiendo Lo sé lo sé

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

Mantente fresco

00:00:04.569 --> 00:00:05.047

Están sobre nosotros Están sobre nosotros

00:00:05.603 --> 00:00:07.172

Tienes que estar jodiéndome

00:00:07.306 --> 00:00:08.506

Cuando llegamos al callejón Grita hacia dónde girar a continuación

00:00:08.064 --> 00:00:10.999

No pares hasta que estemos fuera

00:00:10.209 --> 00:00:12.144

Espera Richards Un bache Oye qué está pasando

00:00:13.811 --> 00:00:16.181

Todavía están sobre nosotros Lo sé

00:00:16.881 --> 00:00:18.035

Ve a la derecha Bueno

00:00:18.483 --> 00:00:20.451

Izquierda

00:00:20.585 --> 00:00:22.955

Bache Lo siento lo siento

00:00:23.001 --> 00:00:24.856

Hay dos de ellos Hay dos de ellos

00:00:24.099 --> 00:00:26.424

Los veo los veo

00:00:26.557 --> 00:00:28.093

Tienen armas

00:00:28.227 --> 00:00:29.295

Entrégalo

00:00:29.427 --> 00:00:31.429

Derecho Piso

00:00:31.562 --> 00:00:33.598

Ve

00:00:33.731 --> 00:00:35.167

Ve

00:00:36.201 --> 00:00:39.271

Ve Estar atento

00:00:39.939 --> 00:00:41.873

Richards vive

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Yo de följer oss Jag vet jag vet

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

Håll dig cool

00:00:04.569 --> 00:00:05.047

De är på oss de är på oss

00:00:05.603 --> 00:00:07.172

Du måste skita på mig

00:00:07.306 --> 00:00:08.506

När vi gick i gränden skrik åt vilket håll du ska vända härnäst

00:00:08.064 --> 00:00:10.999

Sluta inte förrän vi är ute

00:00:10.209 --> 00:00:12.144

Vänta Richards En gropa Yo vad händer

00:00:13.811 --> 00:00:16.181

De är fortfarande på oss Jag vet

00:00:16.881 --> 00:00:18.035

Gå höger Okej

00:00:18.483 --> 00:00:20.451

Vänster

00:00:20.585 --> 00:00:22.955

Pothole Förlåt förlåt

00:00:23.001 --> 00:00:24.856

Det är två av dem Det är två av dem

00:00:24.099 --> 00:00:26.424

Jag ser dem jag ser dem

00:00:26.557 --> 00:00:28.093

De har vapen

00:00:28.227 --> 00:00:29.295

Ge upp honom

00:00:29.427 --> 00:00:31.429

Rakt Golv det

00:00:31.562 --> 00:00:33.598

Gå gå gå

00:00:33.731 --> 00:00:35.167

Titta ut

00:00:36.201 --> 00:00:39.271

Richards lever Dra över

00:00:39.939 --> 00:00:41.873

Ingen hablo inglés

Available in 13 languages

Duration

43 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:06:27

Uploaded

Feb 04, 2026

Genres

Action, Adventure, Sci-Fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Desperate to save his sick daughter, working-class Ben Richards is convinced by The Running Man's charming but ruthless producer to enter the deadly competition game as a last resort. But Ben's defiance, instincts, and grit turn him into an unexpected fan favorite - and a threat to the entire system. As ratings skyrocket, so does the danger, and Ben must outwit not just the Hunters, but a nation addicted to watching him fall.