To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Expósito!, ¿Qué tal? - ¿Te avisó Romano que venía?- Sí, pero ya estaba mandando......el...

The Secret in Their Eyes • 2009

�Expósito!, ¿Qué tal? - ¿Te avisó Romano que venía?- Sí, pero ya estaba mandando......el informe al juzgado. Lospresos te los mando mañana. Son ellos, ya me firmaronla declaración espontánea. ¡Abrime!, dale. Te los remito aljuzgado a más tardar el- Dale, dale, dejame pasar. Lo tiene queautorizar el oficial Cicora. ¡Oíme pelotudo, el oficial Cicora estáa punto de comerse un sumario de la......de la concha de su madre!¿Vos querés morfar con él? Me avisás....para mí mejor, dos al precio de uno. ¿Qué hacemos?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Esposito how are you

00:00:03.998 --> 00:00:06.119

Here we have a different color palette the color of memory

00:00:06.213 --> 00:00:09.626

Everything is forced everything takes on a greenish hue

00:00:09.717 --> 00:00:12.008

when we look outside that fluorescent light

00:00:12.887 --> 00:00:17.927

And here as we walk in everything takes on a reddish hue

00:00:19.143 --> 00:00:21.068

A strong red We transition from daylight

00:00:21.771 --> 00:00:25.764

which is colder and clearer to the light of a catacomb

00:00:25.858 --> 00:00:27.519

A dangling light bulb

00:00:27.061 --> 00:00:30.522

Here we see that transition occur faster

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

أنت بالفعل تذهلني من الآن فصاعدا سأسلمك كل القضايا الصعبة

00:00:06.213 --> 00:00:11.427

أرجوك دكتور أنا دائما كنت أقول الأفضل أن تساعد بدلا من أن تجادل

00:00:15.597 --> 00:00:17.683

اسبوسيتو كيف حالك

00:00:17.683 --> 00:00:20.811

هل أخبرك رومانو أنني قادم كنت أكتب تقريرا للقاضي

00:00:20.811 --> 00:00:23.939

سأرسل لك السجناء غدا لقد اعترفا بجريمتها

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

افتح الباب هيا سأرسلهما للقاضي

00:00:26.999 --> 00:00:29.153

هيا دعني أدخل يجب أن يكون مصرحا لك من ق بل سيكورا

00:00:01.000 --> 00:00:02.783

Bravo Romano

00:00:03.989 --> 00:00:06.022

Les affaires complexes seront pour la 18e chambre

00:00:06.437 --> 00:00:08.437

Il va râler Je vous en prie

00:00:08.742 --> 00:00:11.743

Mieux vaut s'entraider que se disputer

00:00:15.308 --> 00:00:16.961

Espósito comment ça va

00:00:17.179 --> 00:00:18.223

Romano t'a prévenu

00:00:18.527 --> 00:00:21.999

Oui mais le rapport est déjà parti

00:00:21.222 --> 00:00:22.614

Je te les envoie demain

00:00:22.789 --> 00:00:24.788

C'est eux Ils ont signé des aveux

00:00:25.002 --> 00:00:25.092

Ouvre moi

00:00:26.137 --> 00:00:27.833

Lundi au plus tard J'y vais

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ich bin beeindruckt Romano

00:00:02.083 --> 00:00:06.221

Weiter so und ich gebe alle schweren Fälle der Geschäftsstelle 18

00:00:06.221 --> 00:00:07.708

Das würde Ihnen doch gar nicht passen

00:00:07.708 --> 00:00:08.861

Ach bitte Herr Doktor

00:00:08.861 --> 00:00:11.999

Wir helfen immer gern

00:00:15.825 --> 00:00:17.258

Espósito wie geht's

00:00:17.326 --> 00:00:18.987

Hat euch Romano gewarnt dass ich komme

00:00:19.061 --> 00:00:21.256

Ich war gerade dabei den Bericht zu schreiben

00:00:21.033 --> 00:00:24.231

Ihr kriegt die Kerle morgen Sie waren's

00:00:24.003 --> 00:00:25.699

haben spontan ein Geständnis unterschrieben

00:00:25.768 --> 00:00:27.036

Spätestens Montag

00:00:27.437 --> 00:00:28.461

Lasst mich durch

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Романо я впечатлён

00:00:02.708 --> 00:00:05.957

Если так будет и впредь начну давать все сложные дела 18 й

00:00:06.125 --> 00:00:08.165

Плохие новости для тебя сынок Пожалуйста сэр

00:00:08.333 --> 00:00:10.207

Я всегда говорю что лучше помочь чем мешать

00:00:14.958 --> 00:00:16.029

Эспоcито как поживаешь

00:00:16.791 --> 00:00:18.001

Романо предупредил тебя о моём приходе

00:00:18.025 --> 00:00:20.499

Я печатал отчет

00:00:20.666 --> 00:00:21.999

Ты получишь этих парней завтра

00:00:22.375 --> 00:00:25.457

Это были они подписано признание Дай мне взглянуть на них

00:00:25.625 --> 00:00:27.749

Самое позднее в понедельник Пусти меня

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Expósito Qué tal

00:00:03.191 --> 00:00:05.485

Te avisó Romano que venía Sí pero ya estaba mandando

00:00:05.059 --> 00:00:08.093

el informe al juzgado Los presos te los mando mañana

00:00:08.999 --> 00:00:10.596

Son ellos ya me firmaron la declaración espontánea

00:00:10.633 --> 00:00:11.639

Abrime dale

00:00:11.064 --> 00:00:12.995

Te los remito al juzgado a más tardar el

00:00:13.001 --> 00:00:14.142

Dale dale dejame pasar

00:00:14.143 --> 00:00:15.812

Lo tiene que autorizar el oficial Cicora

00:00:15.916 --> 00:00:18.419

Oíme pelotudo el oficial Cicora está a punto de comerse un sumario de la

00:00:18.042 --> 00:00:21.131

de la concha de su madre Vos querés morfar con él Me avisás

00:00:21.132 --> 00:00:23.634

para mí mejor dos al precio de uno

00:00:24.026 --> 00:00:26.032

Qué hacemos

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:18:47

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Drama, Mystery, Romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hoping to put to rest years of unease concerning a past case, retired criminal investigator Benjamín begins writing a novel based on the unsolved mystery of a newlywed’s rape and murder. With the help of a former colleague, judge Irene, he attempts to make sense of the past.