To watch in HD, get ClipCafe PRO

"no jodan ami amigo, esto es cosa de hombres"! ¿Qué hombre vas a ser vos?,¡borracho de...

The Secret in Their Eyes • 2009

�Qué hacés ahí espiando? Ah, perdón. Teléfono para el doctor.El dueño bar "Mala Yunta", ¿puede ser? Pablo Sandoval......¡y la puta madre que te parió,hijo de puta! ¡Lavate el orto..., puto! ¡No, no...!, Benjamín. ¡No puedo creerque te hayan llamado! La puta madre. ¡Yo le dije a todo el mundo:"no jodan ami amigo, esto es cosa de hombres"! ¿Qué hombre vas a ser vos?,¡borracho de mierda! - ¿A mí borracho?-- ¡A vos te digo!- - ¡Facho!- Los vamo a matar a todos... ¡Es un Nazi,... es un Nazi! Escuchemé oficial, soy del Juzgado 42......yo me hago cargo de todo,quédese tranquilo. - Vení, vení.- ¡Hay que meterlo preso! - Vení vení.- ¡Hay que meter a estos hijos de puta! ¡Van a saber lo que es la justicia!... -...¡Hijos de puta!- ¿Qué justicia?... ¡Puto! - ¡El saco... el saco!- Lo tenés puesto. - ¿El saco?...- Lo tenés puesto....¿el saco?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.412

to put it in musical terms

00:00:05.296 --> 00:00:07.216

It seems like this is the direction it'll go in

00:00:07.256 --> 00:00:10.714

Even this minor conflict here which

00:00:11.218 --> 00:00:13.088

in a slightly somber way

00:00:13.971 --> 00:00:18.305

shows us the conflict at that time between a fascist

00:00:18.392 --> 00:00:20.804

We can deduce what the notary's position is

00:00:20.895 --> 00:00:23.477

We can deduce what sandoval's position is

00:00:24.607 --> 00:00:28.896

But it brings us to a witty remark something almost funny

00:00:29.999 --> 00:00:31.986

I repeat we're going to play in a major scale

00:00:34.783 --> 00:00:37.616

Even more so in the next scene

00:00:37.703 --> 00:00:41.571

Arrest the motherfuckers Show them some fucking justice

00:00:42.166 --> 00:00:44.157

Fuck you My jacket My jacket

00:00:44.251 --> 00:00:45.411

You're wearing it

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

مقهى إمورتالز مقهى ريتشموند

00:00:05.046 --> 00:00:07.674

أنا آسف لا استطيع التفكير بمكان أكثر كلفة

00:00:10.885 --> 00:00:12.887

لا بنجامين مكان بعيد

00:00:17.058 --> 00:00:19.001

ما الذي تفعله تراقبنا

00:00:19.056 --> 00:00:21.104

آسف لديك اتصال من حانة مالا يونتا

00:00:21.104 --> 00:00:26.317

بابلو ساندوفال أنت وغد كبير

00:00:26.317 --> 00:00:28.403

نظف مؤخرتك أيها الشاذ

00:00:28.403 --> 00:00:32.573

لا لا بنجامين لقد أخبرته لا أريد أن يتصلوا بك

00:00:32.907 --> 00:00:38.871

قلت له لا تزعجوا صديقي هذا الأمر بيننا

00:00:39.163 --> 00:00:42.000

أي نوع من الرجال أنت سكير أحمق

00:00:44.919 --> 00:00:49.173

إنه نازي فاشي نازي

00:00:50.216 --> 00:00:52.427

أيها الشرطي أنا من مكتب القاضي 42 سأهتم بأمره

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Pardon je n'avais pas pensé à un endroit chic

00:00:05.048 --> 00:00:08.999

Non Benjamín À un endroit éloigné d'ici

00:00:13.022 --> 00:00:14.437

Tu nous espionnes

00:00:14.785 --> 00:00:18.222

Le patron du Mala Yunta est au téléphone C'est un bar

00:00:19.135 --> 00:00:22.701

Pablo Sandoval Fils de pute

00:00:23.002 --> 00:00:25.702

Soigne ton langage connard

00:00:26.572 --> 00:00:28.833

Benjamín non Ils t'ont appelé

00:00:29.001 --> 00:00:30.001

Que se passe t il

00:00:30.312 --> 00:00:33.027

Je leur ai dit de pas déranger mon ami

00:00:33.312 --> 00:00:34.356

On est entre hommes

00:00:34.573 --> 00:00:37.269

T'es pas un homme t'es un ivrogne

00:00:37.487 --> 00:00:40.401

Quoi Il m'a traité d'ivrogne

00:00:40.924 --> 00:00:43.228

Facho C'est un nazi

00:00:43.533 --> 00:00:44.576

Espèce de nazi

00:00:45.003 --> 00:00:45.838

M I'agent

00:00:46.055 --> 00:00:49.186

on est de la 42e chambre Je vais tout arranger

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Pardon ich hatte nicht an etwas Elegantes gedacht

00:00:05.515 --> 00:00:08.743

Nein Benjamín An etwas weit weg von hier

00:00:13.695 --> 00:00:14.983

Wem spionierst du denn nach

00:00:14.983 --> 00:00:17.934

Pardon Anruf für Sie Doktor Aus einer Bar glaube ich

00:00:17.935 --> 00:00:19.516

Schei

00:00:19.705 --> 00:00:23.875

Pablo Sandoval du mieser kleiner Wichser

00:00:23.875 --> 00:00:26.248

Wasch dir dein dreckiges Maul

00:00:26.248 --> 00:00:29.969

Nein Benjamín Ich kann nicht glauben dass sie dich angerufen haben

00:00:30.678 --> 00:00:31.747

Ich hab doch allen gesagt

00:00:31.747 --> 00:00:35.023

Lasst meinen Kumpel da raus das ist ne Sache unter Männern

00:00:35.023 --> 00:00:38.118

Du bist kein Mann du beschissener Säufer

00:00:38.118 --> 00:00:41.003

Was Ich ein Säufer Dir werd ich's

00:00:41.485 --> 00:00:45.771

Fascho Fascho Er ist'n Nazi Ein Nazi

00:00:45.771 --> 00:00:48.029

Hören Sie Wachtmeister Wir sind vom 42er Gericht

00:00:48.029 --> 00:00:49.896

ich kümmere mich um alles ganz ruhig

00:00:01.000 --> 00:00:03.374

Нет Бенхамин Просто Ричмонд дальше отсюда

00:00:08.625 --> 00:00:09.957

Что ты шпионишь

00:00:10.125 --> 00:00:13.374

Извините Сеньора к телефону Из бара Мала Юнта

00:00:14.417 --> 00:00:18.582

Пабло Сандовал Ты херов хуесос

00:00:18.075 --> 00:00:20.374

Пошёл в жопу урод

00:00:22.998 --> 00:00:24.582

Нет Бенхамин Не могу поверить что они позвонили тебе

00:00:24.075 --> 00:00:25.707

Что случилось

00:00:25.875 --> 00:00:28.582

Я же сказал всем не беспокоить моего друга

00:00:28.075 --> 00:00:30.332

Это мужская работа

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Какой ты мужчина ты конченый алкаш

00:00:33.002 --> 00:00:35.957

Что Я алкаш Пошёл ты Фашист

00:00:36.125 --> 00:00:38.707

Фашист Он нацист

00:00:38.875 --> 00:00:40.166

Он нацист

00:00:40.583 --> 00:00:44.874

Слушайте офицер Мы из округа 42 я разберусь с этим

00:00:45.002 --> 00:00:46.582

Идём со мной Арестуйте его

00:00:46.958 --> 00:00:51.997

Арестовать пидарасов Покажем им немного справедливости

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Qué hacés ahí espiando

00:00:02.774 --> 00:00:05.381

Ah perdón Teléfono para el doctor El dueño bar Mala Yunta puede ser

00:00:06.032 --> 00:00:07.078

Pablo Sandoval

00:00:07.099 --> 00:00:10.179

y la puta madre que te parió hijo de puta

00:00:10.284 --> 00:00:12.369

Lavate el orto puto

00:00:12.996 --> 00:00:16.541

No no Benjamín No puedo creer que te hayan llamado La puta madre

00:00:16.855 --> 00:00:22.798

Yo le dije a todo el mundo no jodan a mi amigo esto es cosa de hombres

00:00:22.904 --> 00:00:25.051

Qué hombre vas a ser vos borracho de mierda

00:00:25.616 --> 00:00:27.701

A mí borracho A vos te digo

00:00:28.848 --> 00:00:30.412

Facho Los vamo a matar a todos

00:00:30.517 --> 00:00:32.394

Es un Nazi es un Nazi

00:00:32.499 --> 00:00:34.793

Escuchemé oficial soy del Juzgado 42

00:00:34.898 --> 00:00:37.192

yo me hago cargo de todo quédese tranquilo

00:00:37.296 --> 00:00:38.086

Vení vení Hay que meterlo preso

00:00:38.861 --> 00:00:41.002

Vení vení Hay que meter a estos hijos de puta

00:00:41.052 --> 00:00:42.266

Van a saber lo que es la justicia

00:00:42.302 --> 00:00:44.388

Hijos de puta Qué justicia Puto

00:00:44.389 --> 00:00:45.064

El saco el saco Lo tenés puesto

00:00:45.641 --> 00:00:46.788

El saco Lo tenés puesto

00:00:46.789 --> 00:00:48.999

el saco

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

Timestamp in Movie

01:27:27

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Drama, Mystery, Romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hoping to put to rest years of unease concerning a past case, retired criminal investigator Benjamín begins writing a novel based on the unsolved mystery of a newlywed’s rape and murder. With the help of a former colleague, judge Irene, he attempts to make sense of the past.