To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tengo una ventaja

The Secret in Their Eyes

O le dice que no tiene plata,va en cana, se agarran a trompadas......se arma flor de...

The Secret in Their Eyes • 2009

Tengo una ventaja.Chiquita, pero es una ventaja....hoy es 28, ¿no es cierto?......el borracho pelotudotodavía no cobró el sueldo......el del mes pasado... ya se lo chupó. Así que cuando el Barman quiera cobrar,el tipo se va a enfrentar a un dilema: O le dice que no tiene plata,va en cana, se agarran a trompadas......se arma flor de quilombo, y su mujerdefinitivamente lo echa de su casa......o se da vuelta, hacia el boludode su jefe, que vengo a ser yo......y le pide que pague. Eso sí, como el jefe es boludo,pero no es tan boludo... va a pagar, una vez más....pero se lo va a acobrar con un favor......y el borracho pelotudo no le vaa poder decir que no. ¿No es cierto?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

would be in focus and the other element would be smaller

00:00:04.712 --> 00:00:08.375

If you wanted to see Ricardo speaking in focus

00:00:08.466 --> 00:00:13.046

you'd try to frame him so that francella's character would be

00:00:14.555 --> 00:00:18.218

way to the right we'd see from his glasses forward

00:00:18.309 --> 00:00:20.345

and we'd see Ricardo's face clearly

00:00:21.354 --> 00:00:26.769

This way we not only stuck to our intention of conveying

00:00:26.859 --> 00:00:33.401

subliminally that the characters have no control over what's going on

00:00:33.699 --> 00:00:38.284

but the passive attitude of francella's character

00:00:38.371 --> 00:00:41.238

who is listening listening

00:00:42.997 --> 00:00:45.283

also starts to take on a dramatic weight

00:00:45.378 --> 00:00:47.079

that is far more powerful than if he were a mere reference

00:00:47.088 --> 00:00:51.418

Also the characters are together 100 there's no distance between them

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

لدي قاض غبي و إيرين أود أن أقتلها

00:00:07.256 --> 00:00:12.047

و الشخص الوحيد الذي أثق به سكير و أحمق

00:00:17.683 --> 00:00:21.354

لدي شيء في بالي صغير لكن لابأس

00:00:21.354 --> 00:00:25.525

اليوم هو الثامن والعشرون ما يعني أن صديقي السكير لم يقبض راتبه

00:00:25.525 --> 00:00:29.695

وهو قد شرب عدة كؤوس

00:00:29.695 --> 00:00:33.866

وعندما يطلب منه الساقي المال سوف يقع الرجل في مأزق

00:00:34.003 --> 00:00:39.998

فإن قال أنه لا يملك المال فإنه سوف يذهب للسجن يتورط في عراك مشاكل كثيرة

00:00:39.998 --> 00:00:42.208

زوجته بالتأكيد سوف ترميه خارجا

00:00:42.208 --> 00:00:47.421

ثم يعود إلى رئيسه الغبي و الذي هو أنا ويطلب منه المال

00:00:47.421 --> 00:00:52.134

هذا هو رئيسه غبي لكن ليس كثيرا

00:00:52.134 --> 00:00:56.305

وسوف يدفع عنه مرة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

J'ai envie de tuer Irene

00:00:04.044 --> 00:00:06.741

La seule personne en qui j'ai confiance

00:00:07.176 --> 00:00:09.872

c'est un crétin d'ivrogne

00:00:14.135 --> 00:00:17.396

J'ai un avantage Tout petit mais c'est un avantage

00:00:17.007 --> 00:00:19.657

On est le 28 pas vrai

00:00:20.309 --> 00:00:22.397

L'ivrogne n'a pas encore été payé

00:00:22.571 --> 00:00:25.702

et il a déjà bu son salaire du mois dernier

00:00:26.571 --> 00:00:28.833

Quand le barman va vouloir encaisser

00:00:29.181 --> 00:00:30.704

il aura un dilemme

00:00:31.139 --> 00:00:34.792

Soit il dit qu'il n'a pas de fric il se fait tabasser

00:00:35.998 --> 00:00:37.001

et sa femme le jette pour de bon

00:00:37.314 --> 00:00:38.075

Soit il se tourne

00:00:39.002 --> 00:00:41.793

vers son connard de chef moi même

00:00:42.316 --> 00:00:43.881

et lui demande de payer

00:00:44.055 --> 00:00:45.229

Enfin

00:00:45.838 --> 00:00:48.534

Son chef n'est pas un vrai connard

00:00:48.752 --> 00:00:50.621

puisqu'il va encore payer

00:00:01.000 --> 00:00:05.699

mein Richter ist ein Vollidiot ich würde lrene am liebsten umbringen

00:00:07.039 --> 00:00:11.001

und der einzige Typ dem ich vertrauen kann ist ein Säufer

00:00:11.143 --> 00:00:13.236

ein beschissener Penner

00:00:17.216 --> 00:00:20.674

Einen Vorteil habe ich Einen kleinen aber ein Vorteil

00:00:20.753 --> 00:00:22.846

Heute ist doch der 28ste

00:00:22.921 --> 00:00:25.947

Der blöde Säufer hat noch kein Gehalt gekriegt

00:00:26.999 --> 00:00:29.358

Und das vom letzten Monat hat er schon versoffen

00:00:29.428 --> 00:00:34.161

Wenn's also ans Bezahlen geht hat er ein Problem

00:00:34.233 --> 00:00:36.895

Entweder sagt er er ist pleite wird verhaftet zusammengeschlagen

00:00:36.969 --> 00:00:40.002

kommt als Wrack nach Hause und seine Frau schmeißt ihn endgültig raus

00:00:40.272 --> 00:00:47.979

oder er wendet sich an seinen Trottel von Boss der zufällig ich bin und bittet ihn zu zahlen

00:00:47.001 --> 00:00:52.312

Nur eins noch Weil sein Boss zwar ein Trottel ist aber kein Volltrottel

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

и единственный человек кому я могу довериться

00:00:04.334 --> 00:00:06.749

алкаш полный имбецил

00:00:11.209 --> 00:00:14.208

У меня есть преимущество правда небольшое

00:00:14.709 --> 00:00:16.499

Сегодня 28 е так

00:00:17.025 --> 00:00:21.124

Тупой алкаш ещё не получил зарплату

00:00:21.709 --> 00:00:23.124

Прошлую он уже пропил

00:00:23.005 --> 00:00:25.749

И когда придёт время уплатить счёт

00:00:26.002 --> 00:00:27.833

перед ним встанет дилемма

00:00:28.084 --> 00:00:30.791

Либо он признается что денег у него нет и будет арестован избит

00:00:30.959 --> 00:00:34.291

придёт домой в ужасном состоянии и жена выгонет его из дому

00:00:34.459 --> 00:00:38.499

либо он обратится к своему дураку начальнику то есть ко мне

00:00:39.025 --> 00:00:40.999

и попросит его заплатить

00:00:41.167 --> 00:00:42.541

И ещё

00:00:42.709 --> 00:00:45.583

Так как его начальник не совсем полный дурак

00:00:45.075 --> 00:00:48.997

он заплатит в этот последний раз

00:00:01.000 --> 00:00:04.232

Tengo una ventaja Chiquita pero es una ventaja

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

hoy es 28 no es cierto

00:00:06.632 --> 00:00:09.239

el borracho pelotudo todavía no cobró el sueldo

00:00:09.343 --> 00:00:12.993

el del mes pasado ya se lo chupó

00:00:13.001 --> 00:00:17.165

Así que cuando el Barman quiera cobrar el tipo se va a enfrentar a un dilema

00:00:17.374 --> 00:00:20.503

O le dice que no tiene plata va en cana se agarran a trompadas

00:00:20.504 --> 00:00:23.736

se arma flor de quilombo y su mujer definitivamente lo echa de su casa

00:00:23.841 --> 00:00:28.325

o se da vuelta hacia el boludo de su jefe que vengo a ser yo

00:00:28.361 --> 00:00:29.786

y le pide que pague

00:00:29.089 --> 00:00:35.104

Eso sí como el jefe es boludo pero no es tan boludo

00:00:35.417 --> 00:00:39.588

va a pagar una vez más

00:00:39.589 --> 00:00:42.717

pero se lo va a a cobrar con un favor

00:00:42.719 --> 00:00:47.932

y el borracho pelotudo no le va a poder decir que no No es cierto

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:34:16

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Drama, Mystery, Romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hoping to put to rest years of unease concerning a past case, retired criminal investigator Benjamín begins writing a novel based on the unsolved mystery of a newlywed’s rape and murder. With the help of a former colleague, judge Irene, he attempts to make sense of the past.