To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Valió la pena? No piense más.No piense más. ¿Qué importa?Mi mujer está muerta,......su...

The Secret in Their Eyes • 2009

�Valió la pena? No piense más.No piense más. ¿Qué importa?Mi mujer está muerta,......su amigo está muerto, Gómez tambiénestá muerto. Están todos muertos......no le de más vuetas.Va a empezar con que.....si hubiera estado,si no hubiera estado. Va a tener mil pasados y ningún futuro. No piense más. Hágame caso. Se va a quedar sólo con recuerdos

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Forget about it

00:00:02.877 --> 00:00:04.617

Forget it

00:00:05.546 --> 00:00:06.877

Who cares

00:00:07.757 --> 00:00:09.999

My wife is dead

00:00:09.175 --> 00:00:11.507

We start with

00:00:13.429 --> 00:00:19.345

Esposito's hazy shoulder obscures morales' mouth

00:00:19.435 --> 00:00:21.551

leaving only the eyes

00:00:23.481 --> 00:00:25.142

Forget about it trust me

00:00:27.193 --> 00:00:29.559

You'll end up with only memories

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

هل كان يستحق ما فعلت

00:00:04.628 --> 00:00:08.299

لم أعد أفكر بالموضوع ابدا لم أعد أفكر بالموضوع

00:00:09.341 --> 00:00:12.047

وما المهم زوجتي وماتت

00:00:12.678 --> 00:00:16.064

صديقك مات جوميز ومات كلهم الآن أموات

00:00:16.849 --> 00:00:19.852

لا تفكر بالموضوع سوف تبدأ بالأسئلة

00:00:19.977 --> 00:00:24.231

لوفعلت لو لم أفعل سوف يكون لك ألف ماض ولن يكون لك مستقبل

00:00:01.000 --> 00:00:02.348

Ça a valu le coup

00:00:04.131 --> 00:00:05.565

N'y pensez plus

00:00:05.087 --> 00:00:07.436

N'y pensez plus

00:00:08.061 --> 00:00:10.045

On s'en moque

00:00:10.871 --> 00:00:12.262

Ma femme est morte

00:00:12.567 --> 00:00:13.915

Votre ami est mort

00:00:14.133 --> 00:00:16.009

Gómez Ils sont tous morts

00:00:16.611 --> 00:00:18.013

N'y pensez plus

00:00:18.178 --> 00:00:21.044

Ne commencez pas à refaire I'histoire avec des si

00:00:21.614 --> 00:00:24.136

Vous aurez mille passés et pas de futur

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

War es das wert

00:00:03.969 --> 00:00:12.104

Denken Sie nicht mehr dran lassen Sie's Wen kümmert's Meine Frau ist tot

00:00:12.178 --> 00:00:15.375

Ihr Freund ist tot Gómez ist auch tot

00:00:15.448 --> 00:00:18.144

sie sind alle tot Hören Sie auf darüber zu grübeln

00:00:18.217 --> 00:00:21.516

Sonst fragen Sie sich ob Sie es hätten verhindern können

00:00:21.587 --> 00:00:24.112

Sie haben dann tausend Vergangenheiten und keine Zukunft

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Это стоило того

00:00:04.025 --> 00:00:05.666

Забудь об этом

00:00:06.083 --> 00:00:07.582

Забудь

00:00:08.667 --> 00:00:10.001

Кому это надо

00:00:11.042 --> 00:00:12.499

Моя жена мертва

00:00:12.667 --> 00:00:14.166

Твой друг мёртв

00:00:14.333 --> 00:00:16.207

Гомес тоже мёртв Они все мертвы

00:00:16.375 --> 00:00:18.291

Хватит прокручивать это снова и снова

00:00:18.458 --> 00:00:21.499

Начнёшь воображать что было что могло бы быть

00:00:21.075 --> 00:00:24.457

У тебя будет тысяча прошлых жизней и ни одного будущего

00:00:26.005 --> 00:00:28.291

Забудь об этом поверь мне

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Valió la pena

00:00:04.234 --> 00:00:08.003

No piense más No piense más

00:00:08.823 --> 00:00:12.472

Qué importa Mi mujer está muerta

00:00:12.682 --> 00:00:16.644

su amigo está muerto Gómez también está muerto Están todos muertos

00:00:16.854 --> 00:00:19.565

no le de más vuetas Va a empezar con que

00:00:19.067 --> 00:00:21.755

si hubiera estado si no hubiera estado

00:00:21.756 --> 00:00:24.259

Va a tener mil pasados y ningún futuro

00:00:26.449 --> 00:00:29.055

No piense más Hágame caso

00:00:30.412 --> 00:00:34.027

Se va a quedar sólo con recuerdos

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

Timestamp in Movie

01:53:26

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Drama, Mystery, Romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hoping to put to rest years of unease concerning a past case, retired criminal investigator Benjamín begins writing a novel based on the unsolved mystery of a newlywed’s rape and murder. With the help of a former colleague, judge Irene, he attempts to make sense of the past.