To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Y cómo sigue... el expediente? No sé. Si queréspuedo poner que el tipo......se pasó diez...

The Secret in Their Eyes • 2009

�Y cómo sigue... el expediente? No sé. Si queréspuedo poner que el tipo......se pasó diez años contandoguanacos en la Puna de Atacama......y cuando volví te encontréFiscal, casada, con dos hijos......¿querés que ponga eso? Sí, ¿o que él volvió casadocon una muñequita jujeña?... -... preciosa, aristocrática.- Era una chica divina......¿Qué culpa tenía ellasi no la pude querer?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.412

How does the case proceed

00:00:05.212 --> 00:00:09.581

There are no longer any secrets between them only the impossibility of closeness

00:00:11.051 --> 00:00:14.134

The only thing left to tear down

00:00:14.221 --> 00:00:16.257

is that wall

00:00:18.434 --> 00:00:23.645

Or that he came back married to a rich little jujuyan Princess

00:00:23.731 --> 00:00:25.392

She was wonderful

00:00:26.999 --> 00:00:28.307

It wasn't her fault I could never love her

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

و كيف ستستمر الحكاية

00:00:04.128 --> 00:00:07.674

لا أدري إن أردت سأكتب أن ذلك الشخص

00:00:08.299 --> 00:00:11.845

كان يرعى حيوانات اللاما في الصحراء

00:00:11.928 --> 00:00:14.973

وعندما رجعت وجدتك أصبحت مدعية عامة

00:00:14.973 --> 00:00:18.101

متزوجة ولديك ولدان أتريدينني أن أكتب ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.914

Quelles suites au dossier

00:00:05.914 --> 00:00:07.437

Je sais pas

00:00:07.655 --> 00:00:11.022

Je peux écrire que le type passe 10 ans perdu dans les Andes

00:00:13.009 --> 00:00:14.656

À mon retour tu es procureur

00:00:15.177 --> 00:00:18.179

mariée et mère de deux enfants J'écris ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.464

Und wie geht die Akte weiter

00:00:06.397 --> 00:00:10.381

Weiß ich noch nicht lch könnte sagen der Typ hat dann 10 Jahre damit verbracht

00:00:10.381 --> 00:00:12.516

in den Anden Lamas zu zählen

00:00:13.784 --> 00:00:15.704

Und als ich zurückkam warst du Staatsanwältin

00:00:15.704 --> 00:00:18.781

verheiratet und hattest 2 Kinder Soll ich das schreiben

00:00:01.000 --> 00:00:03.374

И как всё будет дальше

00:00:05.625 --> 00:00:07.541

Не знаю Могу написать

00:00:07.709 --> 00:00:11.208

что он десять лет пас лам в пустыне Атакама

00:00:12.625 --> 00:00:14.666

А когда вернулся ты уже была окружным прокурором

00:00:15.209 --> 00:00:17.749

замужем и с двумя детьми Хочешь вставлю

00:00:19.002 --> 00:00:23.916

Или что он вернулся женатый на маленькой богатой жужуйской принцессе

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Y cómo sigue el expediente

00:00:04.754 --> 00:00:08.404

No sé Si querés puedo poner que el tipo

00:00:08.509 --> 00:00:11.846

se pasó diez años contando guanacos en la Puna de Atacama

00:00:12.577 --> 00:00:16.539

y cuando volví te encontré Fiscal casada con dos hijos

00:00:16.054 --> 00:00:18.208

querés que ponga eso

00:00:18.314 --> 00:00:21.963

Sí o que él volvió casado con una muñequita jujeña

00:00:22.999 --> 00:00:25.822

preciosa aristocrática Era una chica divina

00:00:25.823 --> 00:00:29.369

Qué culpa tenía ella si no la pude querer

Available in 6 languages

Duration

31 seconds

Views

Timestamp in Movie

01:37:34

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Drama, Mystery, Romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hoping to put to rest years of unease concerning a past case, retired criminal investigator Benjamín begins writing a novel based on the unsolved mystery of a newlywed’s rape and murder. With the help of a former colleague, judge Irene, he attempts to make sense of the past.