To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Pop

Hey, Pop. Hey, Chloe. Um. I finally got that alone time. Super overrated. Um. You know,...

The Shallows • 2016

Hey, Pop. Hey, Chloe. Um. I finally got that alone time. Super overrated. Um. You know, I'm not-I'm not totally alone. I've got this little dude, Steven Seagull,here keeping me company. Show them your wing. I fixed him for you, Chloe. I just don't want you guys to worryand I don't want you to feel... You know bad or anything,'cause... I love you so much. And I miss you more than I ever... I ever realized I could. Dad, I got to get off this rock soon. Um. But I want you to know I'm going to fight. I am. Just like she taught us. And you were right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.911

Hey Pop Hey Chloe

00:00:05.005 --> 00:00:06.622

Um

00:00:07.195 --> 00:00:09.932

I finally got that alone time

00:00:10.723 --> 00:00:12.693

Super overrated

00:00:13.808 --> 00:00:15.061

Um

00:00:15.378 --> 00:00:17.611

You know I'm not I'm not totally alone

00:00:17.636 --> 00:00:21.471

I've got this little dude Steven Seagull here keeping me company

00:00:21.496 --> 00:00:23.128

Show them your wing

00:00:23.512 --> 00:00:25.074

I fixed him for you Chloe

00:00:28.686 --> 00:00:32.759

I just don't want you guys to worry and I don't want you to feel

00:00:34.118 --> 00:00:36.047

You know bad or anything 'cause

00:00:36.693 --> 00:00:38.854

I love you so much

00:00:39.164 --> 00:00:41.587

And I miss you more than I ever

00:00:41.612 --> 00:00:44.337

I ever realized I could

00:00:45.195 --> 00:00:47.705

Dad I got to get off this rock soon

00:00:47.073 --> 00:00:49.998

Um

00:00:49.865 --> 00:00:52.347

But I want you to know I'm going to fight

00:00:53.721 --> 00:00:55.184

I am

00:00:55.424 --> 00:00:57.796

Just like she taught us

00:00:58.119 --> 00:00:59.548

And you were right

00:00:01.000 --> 00:00:02.181

يا أبي

00:00:02.206 --> 00:00:04.253

مرحبا كلوي

00:00:07.345 --> 00:00:12.081

لقد بدأ المد في الارتفاع و سيغمرني قريبا

00:00:15.375 --> 00:00:17.702

أعني أنا لست أنا لست بمفردي تمام ا

00:00:17.727 --> 00:00:19.126

أنا برفقة هذا الطائر الصغير

00:00:19.151 --> 00:00:21.447

ستيفن سيغال هنا برفقتي

00:00:21.472 --> 00:00:23.394

شاهدي جناحك

00:00:23.396 --> 00:00:25.697

لقد عالجت جناحه يا كلوي

00:00:28.736 --> 00:00:30.302

لا أريدكم أن تقلقوا يا رفاق

00:00:30.304 --> 00:00:33.172

و لا أريدكم أن تشعروا

00:00:34.998 --> 00:00:36.709

بالآسى أو شيء من هذا

00:00:36.711 --> 00:00:41.589

لأني أحبكم كثير ا و افتقدكم أكثر من ذي قبل

00:00:41.614 --> 00:00:44.662

مما أدرك ذلك من قبل

00:00:45.287 --> 00:00:47.839

أبي يجب أن أرحل من على هذه الصخرة قريبا

00:00:49.859 --> 00:00:52.047

و لكني أريدك أن تعرف أنني سوف أقاتل

00:00:53.737 --> 00:00:55.574

الارادة

00:00:55.599 --> 00:00:59.763

كما علمتنا أمي كانت محقة

00:00:01.000 --> 00:00:02.181

Hey Papa

00:00:02.206 --> 00:00:04.253

Hey Chlo

00:00:07.344 --> 00:00:10.999

J'ai finalement eu mon moment de solitude

00:00:10.844 --> 00:00:12.809

Largement surcoté

00:00:15.373 --> 00:00:17.007

En fait je suis pas complètement seule

00:00:17.725 --> 00:00:19.124

J'ai ce petit gars

00:00:19.149 --> 00:00:21.445

Steven seagull me tient compagnie

00:00:21.047 --> 00:00:23.392

Montre leur ton aile

00:00:23.394 --> 00:00:25.694

Je l'ai soigné pour toi Chloé

00:00:28.733 --> 00:00:30.299

Je ne veux pas que vous soyez inquiets

00:00:30.301 --> 00:00:33.169

ou que vous vous sentiez

00:00:34.998 --> 00:00:36.705

coupables ou autre

00:00:36.707 --> 00:00:39.004

Je vous aime tant

00:00:39.118 --> 00:00:41.585

Vous me manquez plus que

00:00:41.061 --> 00:00:44.657

je n'aurais jamais imaginé

00:00:45.282 --> 00:00:47.834

Papa je dois vite dégager de ce rocher

00:00:49.854 --> 00:00:52.465

Je veux que vous sachiez que je vais me battre

00:00:53.731 --> 00:00:55.568

Vraiment

00:00:55.593 --> 00:00:57.826

Comme elle nous l'a appris

00:00:58.139 --> 00:00:59.757

Vous aviez raison

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

Hey Pop Hey Chlo

00:00:06.923 --> 00:00:09.426

Endlich habe ich Zeit ganz allein für mich

00:00:10.259 --> 00:00:11.932

Was total überbewertet ist

00:00:15.181 --> 00:00:17.065

Ich meine ich bin nicht völlig allein

00:00:17.725 --> 00:00:21.355

Ich habe hier diesen kleinen Kerl Steven Seagull der mir Gesellschaft leistet

00:00:21.437 --> 00:00:22.734

Zeig ihnen deinen Flügel

00:00:23.523 --> 00:00:25.275

Ich machte ihn für dich gesund Chlo

00:00:28.695 --> 00:00:30.288

Regt euch bitte nicht auf

00:00:30.363 --> 00:00:36.999

Ich will nicht dass ihr euch deswegen mies fühlt oder so

00:00:36.828 --> 00:00:39.003

Ich liebe euch wie verrückt

00:00:39.163 --> 00:00:41.002

und ich vermisse euch mehr als ich je

00:00:41.708 --> 00:00:43.881

als ich es je für möglich gehalten hätte

00:00:45.336 --> 00:00:47.714

Dad ich muss bald von diesem Felsen runter

00:00:49.799 --> 00:00:52.001

aber du sollst wissen dass ich kämpfen werde

00:00:53.553 --> 00:00:54.805

Das werde ich

00:00:55.471 --> 00:00:57.314

So wie sie es uns beigebracht hat

00:00:01.000 --> 00:00:03.911

Hei Ayah Hei Chloe

00:00:07.195 --> 00:00:09.932

Akhirnya aku punya waktu menyendiri

00:00:10.723 --> 00:00:12.693

Sangat sendiri

00:00:15.378 --> 00:00:17.611

Aku tak benar benar sendirian

00:00:17.636 --> 00:00:21.471

Aku punya teman Steven Seagull

00:00:21.496 --> 00:00:23.128

Tunjukkan sayapmu

00:00:23.512 --> 00:00:25.074

Aku merawatnya untukmu Chloe

00:00:28.686 --> 00:00:32.759

Aku tak ingin kalian khawatir dan merasa

00:00:34.118 --> 00:00:36.047

buruk atau semacamnya karena

00:00:36.693 --> 00:00:38.854

aku sangat sayang kalian

00:00:39.164 --> 00:00:41.587

Dan aku merindukan kalian lebih dari

00:00:41.612 --> 00:00:44.337

apa pun

00:00:45.195 --> 00:00:47.705

Ayah aku harus segera pergi dari batu ini

00:00:49.865 --> 00:00:52.347

Tapi aku ingin Ayah tahu aku akan berjuang

00:00:53.721 --> 00:00:55.184

Aku akan berjuang

00:00:55.424 --> 00:00:57.796

Seperti yang ibu ajarkan

00:00:58.119 --> 00:00:59.548

Dan Ayah benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.181

パパ

00:00:02.206 --> 00:00:04.253

クロエ

00:00:04.856 --> 00:00:06.979

うーんと

00:00:07.344 --> 00:00:10.999

こうやってメッセージを残せることは

00:00:10.844 --> 00:00:12.809

幸運です

00:00:13.762 --> 00:00:15.262

でも

00:00:15.373 --> 00:00:17.007

１人ボッチじゃないの

00:00:17.725 --> 00:00:19.124

小さな相棒

00:00:19.149 --> 00:00:21.445

カモメのスティーブン

00:00:21.047 --> 00:00:23.392

翼を見せて

00:00:23.394 --> 00:00:25.694

治療したのよクロエ

00:00:28.733 --> 00:00:30.299

心配しないで

00:00:30.301 --> 00:00:33.169

こういう事になったのは誰のせいじゃなく

00:00:34.998 --> 00:00:36.705

私自身が決めたことだから

00:00:36.707 --> 00:00:39.004

愛してるわ

00:00:39.118 --> 00:00:41.585

今までよりずっと

00:00:41.061 --> 00:00:44.657

こういう事になってごめんなさい

00:00:45.282 --> 00:00:47.834

パパすごく会いたいです

00:00:47.859 --> 00:00:49.499

えっと

00:00:49.854 --> 00:00:52.465

でもあきらめないわ

00:00:53.731 --> 00:00:55.568

私は

00:00:55.593 --> 00:00:57.826

ママが教えてくれた

00:00:58.139 --> 00:00:59.757

あきらめてはダメ

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Hola papá Hola Chloe

00:00:07.152 --> 00:00:09.464

Finalmente conseguí un tiempo a solas

00:00:10.883 --> 00:00:12.526

Está muy sobrevalorado

00:00:15.616 --> 00:00:17.891

No estoy totalmente sola

00:00:17.906 --> 00:00:19.103

Tengo a este pequeño tipo

00:00:19.202 --> 00:00:21.371

Steven Seagull aquí Haciéndome compañía

00:00:21.625 --> 00:00:22.087

Muestra tu ala

00:00:23.708 --> 00:00:25.381

La arreglé por ti Chloe

00:00:28.906 --> 00:00:30.855

Sólo no quiero que ustedes se preocupen

00:00:30.888 --> 00:00:32.447

No quiero que se sientan

00:00:34.276 --> 00:00:35.986

Ya saben mal o algo porque

00:00:36.624 --> 00:00:38.505

los quiero mucho

00:00:39.268 --> 00:00:41.162

Y los extraño más que nunca

00:00:41.517 --> 00:00:44.999

Nunca me di cuenta de que podría

00:00:45.482 --> 00:00:47.626

Papá tengo que salir de esta roca pronto

00:00:49.932 --> 00:00:52.003

Pero quiero que sepas que voy a luchar

00:00:53.933 --> 00:00:57.001

Lo haré Justo como ella nos enseñó

00:00:58.188 --> 00:00:59.357

Y tenías razón

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:59:45

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

action, drama, horror

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mere 200 yards from shore, surfer Nancy is attacked by a great white shark, with her short journey to safety becoming the ultimate contest of wills.