To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's just too far, too hard, Dad

It's just too far,too hard, Dad. You know.And for what? It all ended the same. Just come...

The Shallows • 2016

It's just too far,too hard, Dad. You know.And for what? It all ended the same. Just come back, Nancy.Please. I got to go, okay?I'll see you soon. When?When? - I don't know.- Nance. I love you, bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

It's just too far too hard Dad

00:00:03.931 --> 00:00:06.042

You know And for what

00:00:07.085 --> 00:00:10.997

It all ended the same

00:00:11.013 --> 00:00:14.616

Just come back Nancy Please

00:00:15.933 --> 00:00:17.645

I got to go okay I'll see you soon

00:00:17.067 --> 00:00:20.001

When When

00:00:20.113 --> 00:00:21.994

I don't know Nance

00:00:22.686 --> 00:00:24.495

I love you bye

00:00:01.000 --> 00:00:03.869

لقد قاتلت بشدة يا أبي

00:00:03.871 --> 00:00:06.866

هل تعلم و لماذا

00:00:07.865 --> 00:00:10.563

كل شيء فعلته كان نفسه

00:00:10.904 --> 00:00:13.104

فلتعودي يا نانسي

00:00:13.129 --> 00:00:14.829

أرجــوك

00:00:15.095 --> 00:00:17.128

علي أن أذهب حسن ا

00:00:17.153 --> 00:00:18.803

ـ أراك قريب ا ـ مت ى

00:00:18.828 --> 00:00:20.739

ـ مت ى ـ لا أعرف

00:00:20.764 --> 00:00:22.297

نانــسي

00:00:22.676 --> 00:00:24.866

أحـبـك وداعـا

00:00:01.000 --> 00:00:03.868

Elle s'est juste trop battue

00:00:03.087 --> 00:00:06.865

et pour quoi

00:00:07.864 --> 00:00:10.562

Ça n'a rien changé

00:00:10.902 --> 00:00:13.102

Reviens Nancy

00:00:13.127 --> 00:00:14.827

S'il te plaît

00:00:15.948 --> 00:00:17.126

Je dois y aller

00:00:17.151 --> 00:00:18.801

A bientôt Quand

00:00:18.826 --> 00:00:20.736

Quand J'en sais rien

00:00:20.761 --> 00:00:22.294

Nancy

00:00:22.673 --> 00:00:24.863

Je t'aime Bye

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Sie hat sich völlig aufgeopfert Dad

00:00:04.336 --> 00:00:06.043

Und wofür

00:00:08.132 --> 00:00:09.006

Es lief aufs Gleiche hinaus

00:00:11.093 --> 00:00:13.312

Komm einfach zurück Nancy

00:00:13.387 --> 00:00:14.809

Bitte

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Ich muss los OK Bis bald

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Wann

00:00:19.101 --> 00:00:20.978

Wann Ich weiß es nicht

00:00:21.061 --> 00:00:22.001

Nance

00:00:23.105 --> 00:00:24.402

Hab dich lieb Tschüs

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Ini terlalu sulit Ayah

00:00:03.931 --> 00:00:06.042

Dan apa gunanya

00:00:07.085 --> 00:00:10.997

Semuanya berakhir sama

00:00:11.013 --> 00:00:14.616

Kembalilah Nancy Ayah mohon

00:00:15.933 --> 00:00:17.645

Aku harus pergi Sampai jumpa nanti

00:00:17.067 --> 00:00:20.001

Kapan

00:00:20.113 --> 00:00:21.994

Aku tak tahu Nance

00:00:22.686 --> 00:00:24.495

Aku sayang Ayah Sampai jumpa

00:00:01.000 --> 00:00:03.868

それがとてもつらいのパパ

00:00:03.087 --> 00:00:06.865

何のためわかるの

00:00:07.864 --> 00:00:10.562

終わりは皆同じ

00:00:10.902 --> 00:00:13.102

すぐ帰っておいでナンシー

00:00:13.127 --> 00:00:14.827

早く

00:00:15.948 --> 00:00:17.126

行きます

00:00:17.151 --> 00:00:18.801

また会いましょういつ

00:00:18.826 --> 00:00:20.736

いつわからない

00:00:20.761 --> 00:00:22.294

ナンシー

00:00:22.673 --> 00:00:24.863

愛してるさようなら

00:00:01.000 --> 00:00:02.899

Es sólo que luchó tan duro papá

00:00:04.038 --> 00:00:05.978

Tú sabes Y para qué

00:00:07.875 --> 00:00:09.694

Todo termina de la misma manera

00:00:10.939 --> 00:00:14.147

Sólo regresa Nancy Por favor

00:00:16.001 --> 00:00:17.072

Tengo que irme está bien Nos vemos pronto

00:00:17.074 --> 00:00:18.741

Cuándo

00:00:18.838 --> 00:00:20.761

Cuándo No lo sé

00:00:20.877 --> 00:00:21.909

Nancy

00:00:22.766 --> 00:00:24.242

Te quiero Adiós

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:17:51

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

action, drama, horror

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mere 200 yards from shore, surfer Nancy is attacked by a great white shark, with her short journey to safety becoming the ultimate contest of wills.