To watch in HD, get ClipCafe PRO

Attention

The Shape of Water

Attention. Security measures have beenincreased to maximum levels. Sir, I've got them....

The Shape of Water • 2017

Attention. Security measures have beenincreased to maximum levels. Sir, I've got them. Zelda, Elisa. All right. Here we go. Mmm-hmm. Looks like you two punched outbefore the incident. Still. If you know somethingabout what transpired here, it's your obligationto report any detail, no matter how smallor trivial it may seem. "Trivial" means unimportant. I didn't see nothingout of the ordinary, no. Or trivial. See, my feet were hurting-- What about you? She didn't see anything. Hmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Attention

00:00:02.126 --> 00:00:05.087

Security measures have been increased to maximum levels

00:00:05.171 --> 00:00:07.297

Sir I've got them

00:00:07.465 --> 00:00:09.841

Zelda Elisa All right

00:00:12.637 --> 00:00:13.804

Here we go

00:00:15.723 --> 00:00:16.932

Mmm hmm

00:00:17.058 --> 00:00:19.434

Looks like you two punched out before the incident

00:00:19.602 --> 00:00:20.602

Still

00:00:21.563 --> 00:00:23.814

If you know something about what transpired here

00:00:23.982 --> 00:00:28.011

it's your obligation to report any detail

00:00:28.194 --> 00:00:31.028

no matter how small or trivial it may seem

00:00:31.447 --> 00:00:33.532

Trivial means unimportant

00:00:33.007 --> 00:00:37.327

I didn't see nothing out of the ordinary no

00:00:37.495 --> 00:00:38.087

Or trivial

00:00:39.997 --> 00:00:40.581

See my feet were hurting

00:00:40.748 --> 00:00:41.957

What about you

00:00:44.001 --> 00:00:45.961

She didn't see anything

00:00:47.755 --> 00:00:48.088

Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

سيدي لقد أحضرت هما

00:00:03.176 --> 00:00:05.548

زيلدا إلايزا حسنا

00:00:12.741 --> 00:00:15.233

ويبدو أنكما أنتما الاثنتان قد سجلتما الخروج قبل الحادث

00:00:15.366 --> 00:00:19.995

ومع ذلك إذا كنتما تعرفان أي شيء عما حدث هنا

00:00:20.999 --> 00:00:23.077

فمن واجبكما الإبلاغ عن أي تفاصيل

00:00:23.803 --> 00:00:26.299

مهما كانت تبدو تافهة أو صغيرة

00:00:27.013 --> 00:00:29.037

تافهة تعني غير مهمة

00:00:29.505 --> 00:00:32.516

لم أر أي شيء خارج المألوف كلا

00:00:33.002 --> 00:00:36.143

أو تافها رأيت أن قدمي تؤلمانني

00:00:36.177 --> 00:00:37.211

ماذا عنك

00:00:39.678 --> 00:00:41.556

لم تر أي شيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

এ য ট নসন

00:00:02.434 --> 00:00:05.235

ন র পত ত ব যবস থ জ রদ র কর সর ব চ চ পর য য় ন ওয় হয় ছ

00:00:05.237 --> 00:00:07.037

স য র ওদ র ন য় আসছ

00:00:07.372 --> 00:00:09.875

জ ল ড এ য ল ইস ঠ ক আছ

00:00:12.711 --> 00:00:13.847

এই ত

00:00:15.814 --> 00:00:16.846

হ হম

00:00:16.848 --> 00:00:19.682

দ খ য চ ছ ত মর দ 'জন ঘটন র আগ ই চল গ য় ছ ল

00:00:19.684 --> 00:00:21.452

ত রপর ও

00:00:21.454 --> 00:00:23.986

এখ ন য ঘট ছ ত সম পর ক যদ ক ছ জ ন ব শ ন থ ক

00:00:23.988 --> 00:00:26.723

ত এট ত ম দ র ন ত ক দ য় ত ব

00:00:26.725 --> 00:00:28.325

সব স ত র বল

00:00:28.327 --> 00:00:31.361

ক ন ব য প র ন কত ছ ট ব ত চ ছ মন হল ত ম দ র ক ছ

00:00:31.363 --> 00:00:33.564

ত চ ছ ম ন গ র ত বহ ন

00:00:33.566 --> 00:00:37.601

আম গত ন গত ক ন য়ম র ব হ র ক ছ দ খ ন ন ক ছ ই ন

00:00:37.603 --> 00:00:39.997

ব ত চ ছ ক ছ

00:00:39.999 --> 00:00:40.805

দ খ ন আম র প য় ব যথ

00:00:40.807 --> 00:00:41.974

ত ম র বক তব য ক

00:00:44.001 --> 00:00:45.978

স ও ক ছ দ খ ন

00:00:47.813 --> 00:00:48.914

হ মম

00:00:01.000 --> 00:00:04.994

Les mesures de sécurité sont désormais au niveau maximal

00:00:05.296 --> 00:00:07.276

Monsieur elles sont là

00:00:07.465 --> 00:00:09.832

Zelda Elisa D'accord

00:00:12.637 --> 00:00:13.798

C'est parti

00:00:17.058 --> 00:00:19.289

Vous êtes parties avant l'incident

00:00:19.602 --> 00:00:20.592

Tout de même

00:00:21.563 --> 00:00:23.668

Si vous êtes au courant de quelque chose

00:00:23.982 --> 00:00:26.178

il est de votre obligation

00:00:27.277 --> 00:00:31.271

de rapporter tout détail même s'il semble futile

00:00:31.447 --> 00:00:33.518

Futile signifie non important

00:00:33.007 --> 00:00:37.307

Je n'ai rien vu de particulier non

00:00:37.495 --> 00:00:38.849

Ou de futile

00:00:39.997 --> 00:00:40.574

J'avais mal aux pieds vous voyez

00:00:40.748 --> 00:00:41.943

Et vous

00:00:44.001 --> 00:00:45.951

Elle n'a rien vu

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Sir hier sind sie

00:00:03.127 --> 00:00:05.421

Zelda Elisa Sehr gut

00:00:08.257 --> 00:00:09.633

Hier haben wir's

00:00:12.678 --> 00:00:16.515

Sie haben vor dem Zwischenfall ausgestempelt Trotzdem

00:00:17.141 --> 00:00:19.476

wenn Sie etwas über die Geschehnisse wissen

00:00:19.056 --> 00:00:21.077

ist es Ihre Pflicht

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

jedes Detail zu melden ganz egal

00:00:24.523 --> 00:00:26.567

wie klein oder trivial es zu sein scheint

00:00:27.026 --> 00:00:29.111

Trivial bedeutet unwichtig

00:00:29.032 --> 00:00:32.615

Ich habe nichts Außergewöhnliches gesehen

00:00:33.157 --> 00:00:34.045

Oder Triviales

00:00:34.658 --> 00:00:36.016

Mir haben die Füße wehgetan

00:00:36.327 --> 00:00:37.536

Was ist mit Ihnen

00:00:39.705 --> 00:00:41.054

Sie hat nichts gesehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Pak mereka sudah datang

00:00:03.176 --> 00:00:05.548

Zelda Elisa baiklah

00:00:12.741 --> 00:00:15.232

Tampaknya keduanya masih ada sebelum kejadian

00:00:15.365 --> 00:00:19.994

Namun jika kalian tahu sesuatu tentang yang terjadi di sini

00:00:20.998 --> 00:00:23.077

adalah kewajiban kalian untuk melaporkan semua rinciannya

00:00:23.803 --> 00:00:26.299

tak peduli betapa sepele dan sekecil yang terlihat

00:00:26.083 --> 00:00:29.027

Sepele artinya tidak penting

00:00:29.305 --> 00:00:32.315

Aku tak melihat sesuatu yang biasa tidak

00:00:33.997 --> 00:00:36.142

Atau sepele Kakiku sakit

00:00:36.176 --> 00:00:37.021

Bagaimana denganmu

00:00:39.677 --> 00:00:41.556

Dia tak melihat apa pun

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

連れてきました

00:00:02.881 --> 00:00:05.198

ゼルダエライザ入れ

00:00:12.626 --> 00:00:15.054

君等は事件前に退社してるな

00:00:15.372 --> 00:00:16.999

だが

00:00:17.007 --> 00:00:19.879

何か知っているなら

00:00:19.904 --> 00:00:23.639

報告するのが義務だ詳細までな

00:00:23.776 --> 00:00:26.007

小さなつまらぬ事と思おうと

00:00:27.999 --> 00:00:28.834

つまらぬとは重要じゃないだ

00:00:29.318 --> 00:00:32.421

普段と違う事はなにもはい

00:00:33.134 --> 00:00:35.869

つまらない事も足が痛くて

00:00:36.998 --> 00:00:37.001

君は

00:00:39.673 --> 00:00:41.059

彼女も何も見てないと

00:00:01.000 --> 00:00:02.465

Сэр Они здесь

00:00:02.976 --> 00:00:05.154

Зельда Элайза проходите

00:00:11.155 --> 00:00:12.529

Похоже вы ушли до того что случилось

00:00:12.053 --> 00:00:19.399

Если вы знаете что здесь произошло

00:00:19.847 --> 00:00:23.409

вы должны об этом рассказать

00:00:23.409 --> 00:00:25.703

Важны любые детали пусть мелкие и тривиальные

00:00:26.728 --> 00:00:28.548

Тривиальные значит незначительные

00:00:29.103 --> 00:00:31.978

Я не видела ничего странного

00:00:32.857 --> 00:00:35.592

Или тривиального Понимаете у меня болели ноги

00:00:38.997 --> 00:00:39.474

А что насчёт тебя

00:00:39.475 --> 00:00:41.392

Она ничего не видела

00:00:01.000 --> 00:00:02.465

Señor Lo trajo

00:00:02.976 --> 00:00:05.154

Zelda Elisa entren

00:00:12.053 --> 00:00:19.399

Si usted sabe algo sobre Que pasó aquí

00:00:19.847 --> 00:00:23.409

obligaci n de usted reportar cualquier detalle

00:00:23.409 --> 00:00:25.703

No importa lo trivial y pequeño se pare

00:00:26.728 --> 00:00:28.548

Trivial significa no es importante

00:00:29.103 --> 00:00:31.978

No he visto nada fuera de lo común

00:00:32.857 --> 00:00:35.592

O trivial Mis pÃs estaban doliendo

00:00:39.475 --> 00:00:41.392

Ella no vio nada

Available in 9 languages

Duration

50 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:13:56

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At a top secret research facility in the 1960s, a lonely janitor forms a unique relationship with an amphibious creature that is being held in captivity.