To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have you always been aloneDid you ever have someoneDo you know what happened to you Do youBecause I don't I don't know what happened to meI don't knowI look in the mirror and the only thing that I

The Shape of Water

I don't know! I look in the mirror and the only thing I recognize, are these eyes. In this...

The Shape of Water • 2017

Giles:
Have you always been alone?Giles:Did you ever have someone? Do you know what happened to you, do you? Because I don't. I don't know what happened to me.Giles:I don't know! I look in the mirror and the only thing I recognize, are these eyes. In this old man's face. You know sometimes I think I was either born too early or too late for my life. Maybe we're both just relics

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Have you always been alone

00:00:07.548 --> 00:00:09.009

Did you ever have someone

00:00:10.801 --> 00:00:12.844

Do you know what happened to you Do you

00:00:13.012 --> 00:00:14.971

Because I don't I don't know what happened to me

00:00:16.515 --> 00:00:17.724

I don't know

00:00:17.892 --> 00:00:21.686

I look in the mirror and the only thing that I recognize are these eyes

00:00:22.073 --> 00:00:24.772

in this old man's face

00:00:30.154 --> 00:00:33.406

You know sometimes I think I was either born too early or too late for my life

00:00:36.744 --> 00:00:38.953

Maybe we're both just relics

00:00:01.000 --> 00:00:02.785

هل كنت وحيدا على الدوام

00:00:07.682 --> 00:00:09.354

هل سبق في أي وفت أن حظيت بشخص

00:00:10.864 --> 00:00:13.001

هل تعرف ما حدث لك هل تعرف

00:00:13.442 --> 00:00:15.002

لأنني لا أعرف أنا لا أعرف ماذا حدث لي

00:00:16.326 --> 00:00:17.744

أنا لا أعرف

00:00:17.877 --> 00:00:21.627

أنظر إلى المرآة وكل ما أتعرف إليه هو هاتان العينان

00:00:22.785 --> 00:00:24.546

في وجه هذا الرجل العجوز

00:00:30.182 --> 00:00:33.724

أعتقد أحيانا أنني ولدت في وقت مبكر جدا أو متأخر جدا من حياتي

00:00:36.838 --> 00:00:38.955

ربما نحن الاثنان مجرد أطلال

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

ত ম সবসময় ন সঙ গ

00:00:07.044 --> 00:00:09.999

কখন ক ছ র ক উ ছ ল

00:00:10.642 --> 00:00:12.081

ত ম র স থ ক ঘট ছ জ ন

00:00:12.812 --> 00:00:14.981

ক রণ আম জ ন ন আম জ ন ন আম র স থ ক ঘট ছ

00:00:16.415 --> 00:00:17.747

জ ন ন

00:00:17.749 --> 00:00:20.184

আয়ন য় ত ক য় একট জ ন স ই চ ন

00:00:20.186 --> 00:00:21.755

এই চ খ

00:00:22.588 --> 00:00:24.824

এক ব দ ধ র ম খ বয়ব

00:00:29.928 --> 00:00:32.162

ব ঝল ম ঝ ম ঝ মন হয় হয়ত আম র জন মট সময় র অন ক আগ

00:00:32.164 --> 00:00:33.532

ব পর হয় ছ

00:00:36.602 --> 00:00:40.001

হয়ত আমর দ 'জন ই প রত নত ত ত ব ক ন দর শন

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Tu as toujours été seul

00:00:07.548 --> 00:00:09.084

Tu as déjà eu quelqu'un dans ta vie

00:00:10.801 --> 00:00:12.838

Tu sais ce qui t'est arrivé Tu le sais

00:00:13.012 --> 00:00:14.969

Moi je l'ignore J'ignore ce qui m'est arrivé

00:00:16.515 --> 00:00:17.071

Je ne sais pas

00:00:17.892 --> 00:00:20.998

Dans le miroir la seule chose que je reconnais

00:00:20.227 --> 00:00:21.672

c'est les yeux

00:00:22.073 --> 00:00:24.767

dans le visage de ce vieil homme

00:00:30.154 --> 00:00:33.397

Parfois je me dis que je suis né trop tôt ou trop tard pour ma vie

00:00:36.744 --> 00:00:38.094

On est peut être tous deux des reliques

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Bist du immer allein gewesen

00:00:07.059 --> 00:00:09.999

Hattest du mal jemanden

00:00:10.759 --> 00:00:12.803

Weißt du was mit dir passiert ist

00:00:13.262 --> 00:00:14.093

Ich weiß nicht was mit mir passiert ist

00:00:16.473 --> 00:00:17.683

Ich weiß es nicht

00:00:17.085 --> 00:00:19.935

Ich sehe in den Spiegel und das Einzige

00:00:20.998 --> 00:00:21.895

was ich erkenne sind diese Augen

00:00:22.688 --> 00:00:24.732

Im Gesicht eines alten Mannes

00:00:30.154 --> 00:00:33.365

Manchmal denke ich ich wurde zu früh oder zu spät geboren für mein Leben

00:00:36.702 --> 00:00:38.912

Vielleicht sind wir beide nur Relikte

00:00:01.000 --> 00:00:02.785

Kau selalu sendirian

00:00:07.682 --> 00:00:09.354

Kau pernah punya seseorang

00:00:10.864 --> 00:00:13.001

Kau tahu yang terjadi padamu ya 'kan

00:00:13.643 --> 00:00:15.401

Sebab aku tidak Entah apa yang terjadi padaku

00:00:16.326 --> 00:00:17.744

Entahlah

00:00:17.777 --> 00:00:21.527

Aku melihat ke cermin dan yang kulihat adalah mataku

00:00:22.685 --> 00:00:24.546

Di wajah orang tua ini

00:00:30.182 --> 00:00:33.724

Terkadang kupikir aku terlahir terlampau awal atau terlambat dalam hidupku

00:00:36.738 --> 00:00:38.855

Mungkin kita berdua ini peninggalan zaman lalu

00:00:01.000 --> 00:00:02.515

君はずっと一人かね

00:00:07.063 --> 00:00:09.001

仲間はいたのか

00:00:10.009 --> 00:00:12.788

事態が解ってるのか

00:00:13.278 --> 00:00:15.991

僕には何が何だか

00:00:15.978 --> 00:00:17.504

理解できんよ

00:00:17.084 --> 00:00:20.212

鏡を見ても判るのは

00:00:20.278 --> 00:00:21.554

この目だけ

00:00:22.694 --> 00:00:24.292

この老人の

00:00:30.126 --> 00:00:33.546

私の生は早過ぎたのか或いは遅すぎたのか

00:00:36.076 --> 00:00:38.793

多分僕等は過去の遺物だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.946

Ты всегда был один

00:00:07.582 --> 00:00:09.334

У тебя кто нибудь был

00:00:10.964 --> 00:00:13.643

Ты знаешь что с тобой случилось

00:00:13.643 --> 00:00:15.602

Я не знаю Я даже не знаю что случилось со мной

00:00:16.359 --> 00:00:20.981

Я смотрю в зеркало и вижу только глаза

00:00:22.002 --> 00:00:24.433

этого старика

00:00:30.181 --> 00:00:34.603

Мне кажется я был рожден слишком рано или поздно для этой жизни

00:00:36.736 --> 00:00:38.769

Может мы оба просто остатки старины

00:00:01.000 --> 00:00:02.946

Usted siempre estuvo solo

00:00:07.582 --> 00:00:09.334

Usted ha tenido alguien

00:00:10.964 --> 00:00:13.643

Sabes lo que te pasó

00:00:13.643 --> 00:00:15.602

Pues yo no lo sé No sé ni qué pasó conmigo

00:00:16.359 --> 00:00:20.981

Ojo en el espejo y todo lo que reconozco mis ojos

00:00:22.002 --> 00:00:24.433

en el rostro de ese viejo hombre

00:00:30.181 --> 00:00:34.603

Parece que nací o muy temprano o muy tarde para mi vida

00:00:36.736 --> 00:00:38.769

Tal vez en estos dos seamos reliquias

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

672

Timestamp in Movie

01:13:07

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At a top secret research facility in the 1960s, a lonely janitor forms a unique relationship with an amphibious creature that is being held in captivity.

Actors

Giles

Richard Jenkins