To watch in HD, get ClipCafe PRO

Would I tell you about the timeIt happened a long time ago it seemsin the last days of a fair prince's reignOr would I tell you about the placeA small city near the coastbut far from everything elseOr

The Shape of Water

If I spoke about it - if I did - what would I tell you? I wonder. Would I tell you about...

The Shape of Water • 2017

Giles:
If I spoke about it - if I did - what would I tell you? I wonder. Would I tell you about the time? It happened a long time ago, it seems. In the last days of a fair prince's reign. Or Would I tell you about the place? A small city near the coast, but far from everything else. Or, I don't know... Would I tell you about her? The princess without voice. Or perhaps I would just warn you, about the truth of these facts. And the tale of love and loss. And the monster, who tried to destroy it all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Would I tell you about the time

00:00:03.544 --> 00:00:06.046

It happened a long time ago it seems

00:00:06.214 --> 00:00:09.216

in the last days of a fair prince's reign

00:00:11.998 --> 00:00:13.022

Or would I tell you about the place

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

A small city near the coast

00:00:17.998 --> 00:00:19.226

but far from everything else

00:00:22.772 --> 00:00:24.606

Or I don't know

00:00:25.009 --> 00:00:27.984

Would I tell you about her

00:00:29.445 --> 00:00:31.655

The princess without voice

00:00:34.003 --> 00:00:36.868

Or perhaps I would just warn you about the truth of these facts

00:00:39.705 --> 00:00:41.054

and the tale of love and loss

00:00:43.292 --> 00:00:47.838

and the monster who tried to destroy it all

00:00:01.000 --> 00:00:05.692

هل سأحد ثكم عن الزمان لقد حدث ذلك منذ زمن بعيد على ما يبدو

00:00:06.009 --> 00:00:08.998

في الأيام الأخيرة من عهد أمير عادل

00:00:10.814 --> 00:00:12.979

أم سأحدثكم عن المكان

00:00:14.266 --> 00:00:18.591

مدينة صغيرة قريبة من الساحل ولكنها بعيدة عن كل شيء آخر

00:00:22.786 --> 00:00:24.254

أم أنني ولا أدري

00:00:25.725 --> 00:00:30.999

هل سأحدثكم عنها الأميرة التي لا صوت لها

00:00:33.938 --> 00:00:38.348

أو عساني فقط سأنبئكم عن واقعية هذه الحقائق

00:00:39.574 --> 00:00:41.487

وحكاية الحب والخسارة

00:00:43.003 --> 00:00:44.839

والوحش

00:00:46.003 --> 00:00:48.636

الذي حاول تدمير كل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

যদ স সময়ট র কথ বল

00:00:03.437 --> 00:00:06.017

স অন ক দ ন আগ র ঘটন যখন

00:00:06.172 --> 00:00:09.375

একজন আদর শব ন র জক ম র র র জত বক ল ফ র য় আসছ ল

00:00:11.999 --> 00:00:13.038

অথব যদ স স হ ন র কথ বল

00:00:14.281 --> 00:00:17.001

স গরত র র প শ ছ ট ট একট শহর

00:00:17.999 --> 00:00:19.386

তব অন য সবক ছ থ ক দ র

00:00:22.822 --> 00:00:24.691

অথব জ ন ন

00:00:25.924 --> 00:00:28.195

যদ ত র কথ বল

00:00:29.362 --> 00:00:31.732

ন র ব ক এক র জক ম র

00:00:34.003 --> 00:00:36.201

হয়ত ব সতর ক করত প র

00:00:36.203 --> 00:00:38.172

সত য র সত যত সম পর ক

00:00:39.773 --> 00:00:41.642

ব প র ম র ক হ ন সম পর ক ব পর জয় র কথ

00:00:43.176 --> 00:00:48.215

আর স দ নবট র কথ য সবক ছ ধ ব স করত চ য় ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Est ce que je vous parlerais de l'époque

00:00:03.545 --> 00:00:06.037

C'est arrivé il y a longtemps il me semble

00:00:06.214 --> 00:00:09.195

pendant les derniers jours du règne d'un bon prince

00:00:11.998 --> 00:00:13.206

Ou est ce que je vous parlerais de l'endroit

00:00:14.347 --> 00:00:16.839

Une petite ville près de la côte

00:00:17.998 --> 00:00:19.212

mais loin de tout le reste

00:00:22.772 --> 00:00:24.604

Je ne sais pas

00:00:25.009 --> 00:00:27.971

Est ce que je vous parlerais d'elle

00:00:29.445 --> 00:00:31.641

La princesse muette

00:00:34.003 --> 00:00:37.933

Peut être que je vous préviendrais au sujet de la vérité de ces faits

00:00:39.747 --> 00:00:41.579

du récit d'amour et de perte

00:00:43.334 --> 00:00:47.874

ainsi que du monstre qui a essayé de tout détruire

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Vielleicht etwas über die Zeit

00:00:03.586 --> 00:00:06.047

Es geschah vor langer Zeit so scheint es

00:00:06.214 --> 00:00:09.175

In den letzten Tagen der Herrschaft eines holden Prinzen

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Oder würde ich Ihnen etwas über den Ort erzählen

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

Eine kleine Stadt nahe der Küste

00:00:16.975 --> 00:00:19.227

aber weit entfernt von allem anderen

00:00:22.772 --> 00:00:24.607

Oder ich weiß es nicht

00:00:25.009 --> 00:00:27.986

Würde ich Ihnen von ihr erzählen

00:00:29.362 --> 00:00:31.656

Von der Prinzessin ohne Stimme

00:00:34.003 --> 00:00:37.787

Oder vielleicht würde ich Sie auch nur warnen dass all das wahr ist

00:00:39.664 --> 00:00:41.875

Und dass dies eine Geschichte von Liebe und Verlust ist

00:00:43.003 --> 00:00:45.001

Und von dem Monster

00:00:46.978 --> 00:00:48.339

das versucht hat alles zu zerstören

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Akankah kuceritakan tentang saat itu

00:00:03.424 --> 00:00:05.932

Tampaknya itu sudah lama terjadi

00:00:06.186 --> 00:00:08.646

Di hari hari terakhir Kekuasaan Pangeran Yang Bijaksana

00:00:11.209 --> 00:00:13.068

Atau perlukah kuceritakan tentang tempat itu

00:00:14.495 --> 00:00:18.606

Sebuah kota kecil dekat pantai tapi jauh dari tempat lainnya

00:00:22.979 --> 00:00:27.358

Atau entahlah perlukah kuceritakan tentang dirinya

00:00:29.717 --> 00:00:31.065

Sang putri tanpa suara bisu

00:00:34.178 --> 00:00:35.981

Atau mungkin kalian akan kuperingatkan

00:00:36.179 --> 00:00:37.957

tentang kebenaran dari fakta ini

00:00:39.808 --> 00:00:42.416

Serta kisah cinta dan kehilangan

00:00:43.997 --> 00:00:47.979

Dan monster yang mencoba untuk menghancurkan semuanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

時のことか

00:00:03.571 --> 00:00:05.653

それはずっと昔

00:00:06.168 --> 00:00:09.001

美しい王女の治世の終わる頃

00:00:11.016 --> 00:00:13.181

場所だろうか

00:00:14.251 --> 00:00:15.862

それは海辺の小さな街

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

人里から遠く離れた

00:00:22.078 --> 00:00:24.248

それとも

00:00:25.894 --> 00:00:27.565

彼女のことか

00:00:29.535 --> 00:00:31.297

言葉をなくした王女

00:00:34.002 --> 00:00:35.887

或いは警告すべきかも

00:00:36.236 --> 00:00:38.001

これ等の事実や

00:00:39.723 --> 00:00:41.643

愛と喪失の物語や

00:00:43.109 --> 00:00:44.434

全てを破壊しかけた

00:00:46.003 --> 00:00:48.682

怪物のことを

00:00:01.000 --> 00:00:04.893

Я бы рассказал вам о том времени Кажется это случилось давно

00:00:05.891 --> 00:00:08.799

В последние дни правления прекрасного принца

00:00:10.715 --> 00:00:12.088

Или я бы рассказал вам о том месте

00:00:13.967 --> 00:00:18.291

О маленьком городе у побережья далёком от всего остального

00:00:22.487 --> 00:00:23.955

Или я не знаю

00:00:25.626 --> 00:00:30.007

Я бы рассказал вам о ней Безголосой принцессе

00:00:33.838 --> 00:00:38.248

Или возможно я бы просто поведал вам правду

00:00:39.374 --> 00:00:41.287

Историю о любви и утрате

00:00:42.582 --> 00:00:44.034

и о монстре

00:00:45.824 --> 00:00:48.437

Который попытался это всё уничтожить

00:00:01.000 --> 00:00:04.893

Hablar sobre el tiempo Ha ocurrido h mucho tiempo atr s

00:00:05.891 --> 00:00:08.799

En los ltimos días del reinado de un pr ncipe

00:00:10.715 --> 00:00:12.088

O hablaría sobre el lugar

00:00:13.967 --> 00:00:18.291

Una pequeña ciudad cerca del mar pero lejos de todo lo demás

00:00:22.487 --> 00:00:23.955

O no sé

00:00:25.626 --> 00:00:30.007

Hablaría de ella La princesa sin voz

00:00:33.838 --> 00:00:38.248

O quizás sólo hablaría sobre la veracidad de estos hechos

00:00:39.374 --> 00:00:41.287

Un cuento de amor y pérdida

00:00:42.582 --> 00:00:44.034

Y un monstruo

00:00:45.824 --> 00:00:48.437

Que intentó destruir todo eso

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

660

Timestamp in Movie

00:02:01

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At a top secret research facility in the 1960s, a lonely janitor forms a unique relationship with an amphibious creature that is being held in captivity.

Actors

Giles

Richard Jenkins