To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Shape of Water

"I move my mouth, like him. "I make no sound, like him. "What does that make me? "All that...

The Shape of Water • 2017

"I move my mouth, like him. "I make no sound, like him. "What does that make me? "All that I am... "all that I've ever been... "brought me here, to him." See, you're saying "him."It's a "him" now. You just hit me! Elisa, let go of me. I'm looking. I'm looking! You've never hit me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

I move my mouth like him

00:00:05.337 --> 00:00:08.214

I make no sound like him

00:00:10.885 --> 00:00:12.635

What does that make me

00:00:15.181 --> 00:00:17.999

All that I am

00:00:17.266 --> 00:00:19.434

all that I've ever been

00:00:19.602 --> 00:00:22.353

brought me here to him

00:00:22.521 --> 00:00:25.315

See you're saying him It's a him now

00:00:26.442 --> 00:00:28.193

You just hit me

00:00:28.036 --> 00:00:29.736

Elisa let go of me

00:00:29.082 --> 00:00:31.002

I'm looking I'm looking

00:00:31.238 --> 00:00:33.198

You've never hit me

00:00:01.000 --> 00:00:04.191

أنا أحر ك فمي مثله

00:00:05.222 --> 00:00:08.231

أنا لا أصدر صوتا مثله

00:00:11.188 --> 00:00:12.661

ماذا يجعلني هذا

00:00:15.119 --> 00:00:19.001

كل ما أنا عليه وكل ما كنت ه

00:00:19.708 --> 00:00:22.695

تسبب بجلبي هنا لأجله

00:00:22.828 --> 00:00:24.597

هل ترين أنت تقولين هو هل أصبح هو الآن

00:00:24.896 --> 00:00:25.896

إنها

00:00:26.486 --> 00:00:30.991

أنت تضربينني إلايزا دعيني أذهب

00:00:30.163 --> 00:00:33.999

أنا أنظر إليك أنا أنظر إليك لم يسبق لك أن ضربتني

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

আম ম খ ন ড় ত র মত

00:00:05.272 --> 00:00:08.044

শব দ কর ত র মত

00:00:10.911 --> 00:00:12.713

ক স আম ক এমন কর ব ন ল

00:00:15.147 --> 00:00:17.214

আম শ ধ

00:00:17.216 --> 00:00:19.683

আম শ ধ চ ই

00:00:19.685 --> 00:00:22.042

ত ক আম র ক ছ এন দ ও

00:00:22.422 --> 00:00:25.458

দ খল এখন বলল ত ক এখন এট ত ক হয় গ ল

00:00:26.056 --> 00:00:28.493

ত ই হ ত ত লল

00:00:28.495 --> 00:00:29.096

এ য ল ইস য ত দ ত

00:00:29.962 --> 00:00:31.195

দ খছ আম দ খছ

00:00:31.197 --> 00:00:33.398

ত ই ত কখন হ ত ত লত ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Je bouge ma bouche comme lui

00:00:05.337 --> 00:00:08.193

Je ne fais pas de bruit comme lui

00:00:10.885 --> 00:00:12.626

Qu'est ce que je suis alors

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

Tout ce que je suis

00:00:17.266 --> 00:00:19.428

tout ce que j'ai toujours été

00:00:19.602 --> 00:00:22.333

m'a menée jusqu'à lui

00:00:22.521 --> 00:00:25.309

Tu dis lui C'est un lui maintenant

00:00:26.442 --> 00:00:28.183

Tu m'as frappé

00:00:28.036 --> 00:00:31.001

Elisa lâche moi Je te regarde

00:00:31.238 --> 00:00:33.195

Tu ne m'as jamais frappé

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ich bewege meinen Mund

00:00:02.096 --> 00:00:04.086

Wie er

00:00:05.338 --> 00:00:07.089

Ich mache keinen Laut

00:00:07.034 --> 00:00:08.508

Wie er

00:00:10.885 --> 00:00:12.595

Was also bin ich dann

00:00:15.181 --> 00:00:17.058

Alles was ich bin

00:00:17.266 --> 00:00:19.393

Alles was ich jemals war

00:00:19.056 --> 00:00:22.313

hat mich hierher gebracht zu ihm

00:00:22.048 --> 00:00:25.274

Siehst du du sagst ihm Jetzt ist es ein Er

00:00:26.004 --> 00:00:28.152

Du hast mich geschlagen

00:00:28.361 --> 00:00:31.001

Elisa lass mich los Ich pass ja auf

00:00:31.239 --> 00:00:33.366

Du hast mich noch nie geschlagen

00:00:01.000 --> 00:00:03.899

Aku bisa menggerakkan bibir seperti dia

00:00:05.005 --> 00:00:08.199

Aku tak bisa bersuara seperti dia

00:00:11.000 --> 00:00:12.299

Lalu apakah diriku ini

00:00:15.003 --> 00:00:22.399

Itulah diriku sebelumnya aku begitu Semua ini mengarahkanku kepadanya

00:00:22.008 --> 00:00:25.641

Kaubilang Dia Sekarang dipanggil dia Aku tahu

00:00:26.457 --> 00:00:30.156

Kau barusan memukulku Aku dengar lepaskan aku

00:00:30.157 --> 00:00:33.997

Kuperhatikan kuperhatikan Jangan pernah memukulku

00:00:01.000 --> 00:00:04.082

私は口を動かす彼の様に

00:00:05.407 --> 00:00:08.335

私は声を出さない彼の様に

00:00:11.142 --> 00:00:12.627

それが私でしょ

00:00:15.238 --> 00:00:18.096

それが私ずっとそう

00:00:19.721 --> 00:00:22.588

だから彼に魅かれた

00:00:22.768 --> 00:00:24.704

君は彼と言ったね彼と

00:00:24.081 --> 00:00:25.049

で

00:00:26.559 --> 00:00:28.156

ぶったね

00:00:28.559 --> 00:00:29.985

エライザ離してくれ

00:00:30.155 --> 00:00:33.001

何てことだそんなぶつなんて

00:00:01.000 --> 00:00:03.684

Я двигаю ртом как он

00:00:05.423 --> 00:00:07.904

Я не издаю звуков как он

00:00:11.189 --> 00:00:12.961

Чем это меня делает

00:00:15.318 --> 00:00:18.853

Все чем я являюсь все чем я когда либо явлалась

00:00:19.808 --> 00:00:22.393

Привело меня сюда к нему

00:00:22.804 --> 00:00:24.059

Говоришь он сейчас уже мужской род

00:00:26.686 --> 00:00:30.001

Ты ударила меня Элайза отпусти меня

00:00:30.361 --> 00:00:33.306

Смотрю смотрю Ты никогда почему ты ударила меня

00:00:01.000 --> 00:00:03.684

Yo muevo mi boca Como él

00:00:05.423 --> 00:00:07.904

No hay sonido Como él

00:00:11.189 --> 00:00:12.961

Eso me hace qué

00:00:15.318 --> 00:00:18.853

Todo lo que soy todo lo que he sido

00:00:19.808 --> 00:00:22.393

Me trajo aquí para el

00:00:22.804 --> 00:00:24.059

Usted está diciendo él ahora

00:00:26.686 --> 00:00:30.001

Usted me golpeó Elisa me suelte

00:00:30.361 --> 00:00:33.306

Estoy mirando Usted me golpeó

Available in 9 languages

Duration

35 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:45:59

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At a top secret research facility in the 1960s, a lonely janitor forms a unique relationship with an amphibious creature that is being held in captivity.