To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, I can't figure it out myself

The Shape of Water

You know,I can't figure it out myself. You're not much to look at,but... go figure. I keep...

The Shape of Water • 2017

You know,I can't figure it out myself. You're not much to look at,but... go figure. I keep thinking about you. When you say you're mute,are you entirely silent, or do you squawk a little? Some mutes squawk.Not pretty, but... Hmm? I just want you to know... I don't mind those scars. I don't mindthat you can't speak, either. When you come right down to it... I like it. A lot. It kind of gets me going

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

You know I can't figure it out myself

00:00:03.877 --> 00:00:07.797

You're not much to look at but go figure

00:00:07.965 --> 00:00:09.882

I keep thinking about you

00:00:10.001 --> 00:00:12.885

When you say you're mute are you entirely silent

00:00:13.001 --> 00:00:14.887

or do you squawk a little

00:00:16.348 --> 00:00:18.683

Some mutes squawk Not pretty but

00:00:18.976 --> 00:00:20.143

Hmm

00:00:22.688 --> 00:00:24.689

I just want you to know

00:00:26.442 --> 00:00:28.401

I don't mind those scars

00:00:28.569 --> 00:00:31.195

I don't mind that you can't speak either

00:00:31.363 --> 00:00:33.656

When you come right down to it

00:00:34.658 --> 00:00:35.992

I like it

00:00:36.994 --> 00:00:38.411

A lot

00:00:39.663 --> 00:00:41.331

It kind of gets me going

00:00:01.000 --> 00:00:05.695

هل تعلمين أنا لا يمكنني أن أعرف لماذا أنت لست جميلة جدا ولكن

00:00:06.374 --> 00:00:09.545

من يدري لماذا أنا أفكر دائما بك

00:00:09.726 --> 00:00:12.861

عندما تقولين أنك خرساء فهل أنت خرساء كليا

00:00:13.145 --> 00:00:14.005

أم تزعقين قليلا

00:00:16.151 --> 00:00:18.482

بعض الخرسان يزعقون ليس بشكل جميل ولكن

00:00:22.377 --> 00:00:28.507

أريدك فقط أن تعرفي أنا لا أبالي بتلك الندبات

00:00:28.904 --> 00:00:31.021

لا أبالي إن لم تكوني تستطيعين الكلام أيضا

00:00:31.597 --> 00:00:35.759

عندما يبلغ الأمر تلك المسألة فأنا أحب ذلك

00:00:36.889 --> 00:00:38.297

كثيرا

00:00:39.661 --> 00:00:41.498

كأنه يعطيني قوة المواصلة

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ব ঝল আম ন জ ধরত প রছ ন

00:00:04.102 --> 00:00:05.671

ত ম ক য মন দ খ য য় ত মন

00:00:06.839 --> 00:00:08.172

তব ব ঝত চ ষ ট করছ

00:00:08.174 --> 00:00:10.241

ত ম র কথ ভ ব আম

00:00:10.243 --> 00:00:13.243

যখন শ নল ম ব ব এক ব র ই ন র ব ক

00:00:13.245 --> 00:00:15.314

ব ত ম ক অল প স বল প গরগর শব দও কর ন

00:00:16.482 --> 00:00:19.999

অন ক ব ব ই ত কর যদ ও শ নত শ র ত মধ র ন তব

00:00:19.998 --> 00:00:20.386

হ ম

00:00:22.955 --> 00:00:24.958

আম ত ম ক বল

00:00:26.076 --> 00:00:28.658

এসব দ গ আম র আপত ত ন ই

00:00:28.066 --> 00:00:31.495

কথ বলত প র ন ত ত ই ন ই

00:00:31.497 --> 00:00:33.933

ত ম র কথ মন পড়ল ই

00:00:34.933 --> 00:00:36.403

ভ ল ল গ

00:00:37.403 --> 00:00:38.737

অন ক

00:00:39.939 --> 00:00:41.674

মন হয় আম ক প য় বস ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Je n'arrive pas à comprendre

00:00:03.877 --> 00:00:05.106

Tu n'es pas vraiment séduisante

00:00:06.547 --> 00:00:07.776

mais bon

00:00:07.965 --> 00:00:09.797

Je pense tout le temps à toi

00:00:10.001 --> 00:00:12.667

Tu es muette mais es tu complètement silencieuse

00:00:13.001 --> 00:00:14.885

ou peux tu faire des bruits

00:00:16.348 --> 00:00:18.067

Certaines personnes muettes le font Ce n'est pas joli

00:00:22.688 --> 00:00:24.668

Mais sache que

00:00:26.442 --> 00:00:28.399

Ces cicatrices ne me dérangent pas

00:00:28.569 --> 00:00:31.186

Ça ne me dérange pas que tu ne parles pas non plus

00:00:31.363 --> 00:00:33.065

À bien y penser

00:00:34.658 --> 00:00:35.978

j'aime ça

00:00:36.994 --> 00:00:38.405

Beaucoup

00:00:39.663 --> 00:00:41.313

Ça m'excite

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Weißt du ich werde selbst nicht schlau daraus

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

Du bist kein Hingucker

00:00:06.505 --> 00:00:07.798

aber sieh an

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Ich denke immerzu an dich

00:00:10.003 --> 00:00:12.762

Du sagst du bist stumm Machst du gar keinen Laut

00:00:12.097 --> 00:00:14.847

oder krächzt du ein bisschen

00:00:16.307 --> 00:00:18.935

Manche Stumme krächzen Nicht hübsch

00:00:22.647 --> 00:00:24.044

Du sollst nur wissen

00:00:26.484 --> 00:00:28.361

mich stören deine Narben nicht

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Es stört mich auch nicht dass du nicht sprechen kannst

00:00:31.614 --> 00:00:33.783

Wenn man's genau nimmt

00:00:34.659 --> 00:00:36.202

gefällt es mir sogar

00:00:37.003 --> 00:00:38.371

Sehr

00:00:39.914 --> 00:00:41.029

Es törnt mich richtig an

00:00:01.000 --> 00:00:05.299

Kau tahu Aku bingung sendiri Kau jarang bisa ditemui

00:00:06.007 --> 00:00:09.699

Asal tahu saja aku terus memikirkanmu

00:00:09.007 --> 00:00:14.899

Saat kau bilang dirimu bisu kau bisu total atau bisa sedikit bersuara

00:00:16.003 --> 00:00:18.599

Sedikit bersuara itu kurang bagus

00:00:22.006 --> 00:00:25.099

Aku cuma ingin kau tahu

00:00:26.005 --> 00:00:28.799

Aku tak keberatan dengan bekas luka

00:00:29.000 --> 00:00:31.499

Aku juga tak masalah dengan kebisuanmu

00:00:31.005 --> 00:00:35.999

Dengan kebisuanmu itu aku menyukainya

00:00:37.000 --> 00:00:41.699

Sangat Membuatku begitu penasaran

00:00:01.000 --> 00:00:05.206

上手く言えないが君は見かけは良くない

00:00:06.506 --> 00:00:09.498

なのに君が気になる

00:00:09.654 --> 00:00:12.939

口がきけないそうだが完全に無音か

00:00:13.084 --> 00:00:14.596

少しは出せるのか

00:00:16.362 --> 00:00:18.062

出せる者もいる多くはないが

00:00:22.038 --> 00:00:24.149

知って欲しいな

00:00:26.049 --> 00:00:28.513

俺は傷は気にしない

00:00:28.966 --> 00:00:31.108

話せない事も

00:00:31.063 --> 00:00:33.828

そこをよく考えてくれると

00:00:34.622 --> 00:00:35.852

うれしいね

00:00:37.999 --> 00:00:38.186

とても

00:00:39.904 --> 00:00:41.419

俺に任せれば

00:00:01.000 --> 00:00:05.175

Знаешь я никак не могу понять

00:00:06.474 --> 00:00:09.052

Я всё время думаю о тебе

00:00:09.925 --> 00:00:13.048

Можно тебя спросить ты совсем не можешь говорить

00:00:13.346 --> 00:00:14.858

Или издаёшь какие то звуки

00:00:16.251 --> 00:00:18.509

Тихо постанываешь например Это не очень хорошо но

00:00:22.577 --> 00:00:28.703

Ты должна знать Мне нет дела до шрамов

00:00:28.902 --> 00:00:31.433

Мне все равно что ты не можешь говорить

00:00:31.796 --> 00:00:38.978

Мне нравится когда ты нагинаешься Очень нравится

00:00:39.076 --> 00:00:42.301

Ты меня так заводишь

00:00:01.000 --> 00:00:05.175

Sabes no sé por qué usted es muy bonito pero

00:00:06.474 --> 00:00:09.052

se sabe por qué me quedo pensando en ti

00:00:09.925 --> 00:00:13.048

Cuando usted dice que cambia usted cambia completamente

00:00:13.346 --> 00:00:14.858

O usted gruñe un poco

00:00:16.251 --> 00:00:18.509

Algunos mudos gruñen No bonito pero

00:00:22.577 --> 00:00:28.703

Usted debería saber no me importa las cicatrices

00:00:28.902 --> 00:00:31.433

No me importa que usted no puede hablar tambien

00:00:31.796 --> 00:00:38.978

Me gusta cuando usted se baja Me gusta mucho

00:00:39.076 --> 00:00:42.301

Me duelen para continuar

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

00:57:58

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At a top secret research facility in the 1960s, a lonely janitor forms a unique relationship with an amphibious creature that is being held in captivity.