To watch in HD, get ClipCafe PRO

Actually, I feel stupid telling you this

The Shawshank Redemption

Actually, I feel stupid telling you this.I'm sure you would have investigated

The Shawshank Redemption • 1994

Actually, I feel stupid telling you this.I'm sure you would have investigated

Full Transcript

00:00:01.056 --> 00:00:05.143

I feel stupid telling you this I'm sure you would have investigated

00:00:05.352 --> 00:00:09.022

I don't need you to tell me where the bear shit in the buckwheat

00:00:09.231 --> 00:00:12.609

Of course not But you do need someone to set it up for you

00:00:12.818 --> 00:00:14.403

That'll cost you A lawyer

00:00:14.569 --> 00:00:16.863

A bunch of ball washing bastards

00:00:17.322 --> 00:00:20.784

I suppose I could set it up for you That would save you some money

00:00:20.993 --> 00:00:23.999

You get the forms I'll prepare them

00:00:23.286 --> 00:00:25.038

nearly free of charge

00:00:26.248 --> 00:00:29.584

I'd only ask three beers apiece for each of my coworkers

00:00:30.544 --> 00:00:32.003

Coworkers That's rich

00:59:59.231 --> 00:00:02.231

لو يستطيع أن يحصل عل زجاجة بيرة هذا رأيى

00:00:02.231 --> 00:00:07.231

ياسيدى

00:00:07.231 --> 00:00:20.231

لماذا تنظرون هكذا هيا بنا نعمل

00:00:20.231 --> 00:00:22.231

و هكذا مر العمل

00:00:22.231 --> 00:00:25.231

من اليوم الثانى حتى اليوم الأخير

00:00:25.231 --> 00:00:30.231

طاقم المساجين الذين كانوا يطلون سطح المصنع فى ربيع 49

00:00:30.231 --> 00:00:33.231

كانوا يجلسون صفا واحدا فى العاشرة صباحا

00:00:00.832 --> 00:00:03.042

ত র ও স য় দ ব অবশ য এট আপন ক বল ট ও আম র ব ক ম হচ ছ

00:00:03.127 --> 00:00:05.042

আপন ন জ ই খ জ ন য় জ ন য ত ন আম ন শ চ ত

00:00:05.504 --> 00:00:09.059

হ ম এই জ ন কথ ট ত ম র মত ব য ক র র ক ছ থ ক আম র শ ন ল গব ন

00:00:09.675 --> 00:00:12.718

অবশ যই ন ক ন ত এই করম ক ত উপহ রট গ ছ য় দ য় র জন য ত ক র স হ য য ল গব ই

00:00:12.803 --> 00:00:14.679

খরচ র ব য প র উক ল ট ক ল ল গব

00:00:14.763 --> 00:00:17.999

একদল ছ য চড় বদম শ ক থ ক র

00:00:17.182 --> 00:00:21.001

যদ চ ন আম গ ছ য় দ ত প র আপন র ক ছ ট ক ব চল ত ত

00:00:21.998 --> 00:00:23.396

আপন যদ ফর মগ ল এন দ ন আম ঠ কঠ ক কর দ ত প রব

00:00:23.048 --> 00:00:25.356

প র য় ক ন খরচ ছ ড় ই

00:00:26.442 --> 00:00:29.819

শ ধ আম র স থ র এই সহকর ম দ র ব য় র র ত নট ব তল দ য় ন

00:00:29.903 --> 00:00:32.321

গ র ড সহকর ম ভ ল ই বড়ল ক ক রব র ন

00:59:59.431 --> 00:00:01.231

C'est légal vérifiez On vous le dira

00:00:01.431 --> 00:00:05.531

Je me sens idiot de vous le dire Vous l'auriez trouvé tout seul

00:00:05.731 --> 00:00:09.331

J'ai pas besoin d'un banquier assassin pour m'expliquer la vie

00:00:09.731 --> 00:00:13.001

Non mais il faut remplir des papiers

00:00:13.131 --> 00:00:14.731

Un avocat c'est cher

00:00:14.931 --> 00:00:17.231

Tous des connards

00:00:17.631 --> 00:00:21.131

Je peux le faire Ça vous coûtera rien

00:00:21.331 --> 00:00:23.431

Apportez les papiers je le ferai

00:00:23.631 --> 00:00:25.431

pour presque rien

00:00:26.731 --> 00:00:30.999

Je ne demande que trois bières pour chacun de mes collègues

00:00:30.931 --> 00:00:32.531

Collègues ce qui faut pas entendre

00:00:00.231 --> 00:00:04.018

noch edelmütig dabei Wir saßen da und die Sonne schien uns auf den

00:00:04.431 --> 00:00:08.039

Buckel Wir fühlten uns wie freie Männer Als hätten wir unser eigenes

00:00:08.471 --> 00:00:12.305

Dach geteert Wir waren die Herren der Schöpfung Andy verbrachte

00:00:15.751 --> 00:00:19.141

seine Pause zusammengekauert im Schatten Mit einem seltsamen

00:00:19.231 --> 00:00:23.429

Lächeln im Gesicht Und sah zu wie wir sein Bier tranken

00:00:29.511 --> 00:00:34.046

Hey Willst 'n kaltes Bier Andy Nein danke Ich trink nicht mehr

00:00:00.861 --> 00:00:01.961

अपन ब यर प त हम द खत रह

00:00:08.341 --> 00:00:09.009

ह

00:00:09.901 --> 00:00:11.022

ठ ड व ल च हत ह ए ड

00:00:11.221 --> 00:00:12.009

नह धन यव द

00:00:12.901 --> 00:00:14.721

म प न छ ड द य

00:00:18.301 --> 00:00:21.441

त म तर क द सकत थ क वह ग र ड क मस क म र रह थ

00:00:22.301 --> 00:00:25.561

य श यद क छ क स थ द स त बन रह थ

00:00:26.301 --> 00:00:29.721

म म झ लगत ह क वह स र फ फ र स स म न य महस स करन क ल ए कर रह थ

00:00:30.661 --> 00:00:32.761

क वल थ ड द र क ल ए ह सह

00:00:00.196 --> 00:00:02.156

国税庁に聞くといい

00:00:02.461 --> 00:00:04.004

ご存じないなら

00:00:04.242 --> 00:00:08.518

囚人の指図なんか受けん

00:00:08.709 --> 00:00:13.852

贈与税の作成書類は面倒で弁護士が要る

00:00:14.021 --> 00:00:16.328

あの金の亡者が

00:00:16.608 --> 00:00:20.001

僕が代わりにやります

00:00:20.529 --> 00:00:24.102

用紙さえあれば無料奉仕で

00:00:24.512 --> 00:00:25.323

00:00:25.666 --> 00:00:29.998

ただし仲間にビールを

00:00:29.998 --> 00:00:32.137

仲間だって

00:00:00.059 --> 00:00:06.472

Это же абсолютно легально Позвоните в налоговую и Вам это подтвердят

00:00:06.472 --> 00:00:11.006

Еще не хватало чтобы какой то убийца давал мне советы

00:00:11.006 --> 00:00:16.273

Понадобится человек который оформит Вам этот подарок Адвокат обойдется дорого

00:00:16.273 --> 00:00:18.359

Они все ублюдки

00:00:18.359 --> 00:00:22.053

Точно Но если подумать то я и сам все это устрою

00:00:22.053 --> 00:00:26.659

Это избавит Вас от затрат Принесите документы и я все оформлю бесплатно

00:00:27.744 --> 00:00:31.915

Я прошу лишь по три банки пива для каждого из моих соработников

00:00:31.915 --> 00:00:34.626

Соработники Боже мой ну и придумал

00:00:01.086 --> 00:00:05.215

Me siento tonto diciéndoselo porque Ud lo habría averiguado

00:00:05.382 --> 00:00:09.999

Ya lo creo No necesito que me digas dónde caga el oso

00:00:09.302 --> 00:00:12.681

Lo sé pero necesita alguien que lo prepare

00:00:12.889 --> 00:00:14.039

Eso le va a costar Un abogado

00:00:14.598 --> 00:00:16.892

Puñado de hijos de puta

00:00:17.393 --> 00:00:20.813

Yo se lo puedo preparar Y ahorrará plata

00:00:21.105 --> 00:00:23.107

Traiga los formularios Yo los completo

00:00:23.399 --> 00:00:25.109

casi gratis

00:00:26.276 --> 00:00:29.613

Sólo quiero 3 cervezas para cada uno de mis compañeros

00:00:30.614 --> 00:00:32.116

Compañeros Qué gracioso

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

00:36:28

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.