To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, who?

The Shawshank Redemption

All right, who? Randall Stevens. Who? The "silent" silent partner. He's the guilty one,the...

The Shawshank Redemption • 1994

All right, who? Randall Stevens. Who? The "silent" silent partner. He's the guilty one,the man with the bank accounts. It's where the filteringprocess starts. They trace anything,it'll just lead to him. But who is he? He's a phantom, an apparition.Second cousin to Harvey the Rabbit. I conjured him......out of thin air. He doesn't exist, except on paper

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

All right who

00:00:02.209 --> 00:00:03.794

Randall Stevens

00:00:04.336 --> 00:00:05.253

Who

00:00:05.462 --> 00:00:07.463

The silent silent partner

00:00:07.672 --> 00:00:10.717

He's the guilty one the man with the bank accounts

00:00:10.925 --> 00:00:13.999

It's where the filtering process starts

00:00:13.302 --> 00:00:16.018

They trace anything it'll just lead to him

00:00:16.764 --> 00:00:18.001

But who is he

00:00:18.224 --> 00:00:22.185

He's a phantom an apparition Second cousin to Harvey the Rabbit

00:00:23.027 --> 00:00:24.438

I conjured him

00:00:24.646 --> 00:00:26.998

out of thin air

00:00:26.815 --> 00:00:29.567

He doesn't exist except on paper

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

بالطبع يمكنك اذا عرفت كيف يسير النظام

00:00:05.000 --> 00:00:08.000

ستندهش بما يمكنك عمله بالبريد

00:00:08.000 --> 00:00:13.000

السيد ستيفنز له شهادة ميلاد ورخصة قيادة وتأمين جماعى

00:00:13.000 --> 00:00:15.000

أنت مذهل

00:00:15.000 --> 00:00:18.000

اذا تتبعوا أى حسابات سيتجهوا نحو

00:00:18.000 --> 00:00:23.000

شئ مصنوع من خيالى

00:00:23.000 --> 00:00:28.000

هل قلت لك أنك جيد أنت عبقرى

00:00:28.000 --> 00:00:30.000

الشئ المضحك

00:00:30.000 --> 00:00:34.000

أنى فى الخارج كنت رجل شريف

00:00:01.000 --> 00:00:01.009

Alors qui

00:00:02.001 --> 00:00:03.008

Randall Stevens

00:00:04.003 --> 00:00:05.002

Qui ça

00:00:05.004 --> 00:00:07.004

Un commanditaire

00:00:07.006 --> 00:00:10.002

On remontera jusqu'à lui Les comptes sont à son nom

00:00:10.009 --> 00:00:13.001

C'est comme ça qu'on filtre

00:00:13.003 --> 00:00:16.002

S'ils trouvent un nom ce sera le sien

00:00:16.007 --> 00:00:17.009

C'est qui

00:00:18.002 --> 00:00:22.001

Un fantôme une apparition l'homme invisible

00:00:23.002 --> 00:00:24.004

Je l'ai inventé

00:00:24.006 --> 00:00:26.000

de toutes pièces

00:00:26.009 --> 00:00:29.006

Il n'existe que sur le papier

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Wen dann Randell Stevens

00:00:04.336 --> 00:00:07.586

Wer Der stillste aller stillen Partner

00:00:07.673 --> 00:00:11.002

Er wird schuldig sein der Mann mit den Bankkonten

00:00:11.093 --> 00:00:14.794

Die Filterung fängt dort an Wenn sie eine Spur finden

00:00:14.888 --> 00:00:17.973

führt sie zu ihm Und wer ist er

00:00:18.058 --> 00:00:22.072

Ein Phantom Ein Hirngespinst das Wirklichkeit geworden ist

00:00:25.899 --> 00:00:30.645

Er existiert nur auf dem Papier Du kannst keinen Menschen erfinden

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

ठ क ह क न

00:00:02.376 --> 00:00:04.169

र न ड ल स ट व स

00:00:04.017 --> 00:00:05.442

क न

00:00:06.422 --> 00:00:11.217

ग प च प स थ वह द ष ह जज स हब ब क ख त व ल आदम

00:00:11.218 --> 00:00:13.047

यह स छ नन क प रक र य श र ह त ह

00:00:13.471 --> 00:00:16.723

अगर व क छ भ पत लग त ह ख ज उसक ओर ज य ग

00:00:16.724 --> 00:00:18.391

ल क न वह ह क न

00:00:18.392 --> 00:00:20.518

वह एक प र त एक आभ स ह

00:00:20.519 --> 00:00:22.562

ह र व द र ब ट क द सर चच र भ ई

00:00:22.563 --> 00:00:24.814

म न उस ज द स इज द क य

00:00:24.815 --> 00:00:26.942

हव स

00:00:26.943 --> 00:00:29.883

वह अस त त व म नह ह क गज क स व य

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Baiklah siapa

00:00:02.021 --> 00:00:03.073

Randall Stevens

00:00:04.338 --> 00:00:05.218

Siapa

00:00:05.465 --> 00:00:07.385

Rekan kerja yg bisu

00:00:07.675 --> 00:00:10.595

Dia yg bersalah orang yg memiliki account bank

00:00:10.929 --> 00:00:13.003

Dimana memulai proses yg disaring

00:00:13.306 --> 00:00:16.999

mereka melacak apapun itu hanya akan menuju padanya

00:00:16.769 --> 00:00:17.969

Tapi siapa dia

00:00:18.229 --> 00:00:22.029

Dia hantu Sepupu kedua dari Harvey si kelinci

00:00:23.276 --> 00:00:24.396

Aku menyulapnya

00:00:24.653 --> 00:00:25.973

keluar dari udara tipis

00:00:26.823 --> 00:00:29.463

Dia tidak ada kecuali di kertas

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

К кому же тогда К Рэнделлу Стивенсу

00:00:04.129 --> 00:00:05.171

К кому

00:00:05.171 --> 00:00:10.385

Тихий партнер Это он виновен во всей неразберихе с банковскими счетами

00:00:10.385 --> 00:00:15.557

С него начинается путь фильтрации денег И если его выследят то тогда ему конец

00:00:16.642 --> 00:00:20.604

Кто же он такой Призрак Фантом

00:00:20.604 --> 00:00:24.983

Он приходится вторым кузеном кролику Харви

00:00:24.983 --> 00:00:29.947

Я выдумал его В действительности его нет он только на бумаге

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Bueno a quién

00:00:02.021 --> 00:00:03.079

Randall Stevens

00:00:04.038 --> 00:00:05.029

Quién

00:00:05.005 --> 00:00:07.051

El socio secreto

00:00:07.071 --> 00:00:10.068

El culpable Sr Juez él tiene las cuentas bancarias

00:00:11.998 --> 00:00:13.009

Ahí empieza el proceso de lavado

00:00:13.003 --> 00:00:16.018

Si siguen la pista a él llegarán

00:00:16.081 --> 00:00:17.097

Pero quién es

00:00:18.018 --> 00:00:22.019

Un fantasma una aparición Primo segundo del Conejo Harvey

00:00:23.309 --> 00:00:24.479

Lo hice surgir

00:00:24.689 --> 00:00:25.979

de la nada

00:00:26.769 --> 00:00:29.609

No existe excepto en el papel

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

01:22:12

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.