To watch in HD, get ClipCafe PRO

Andy was as good as his wordHe wrote two letters a week instead of oneIn 1959 the state senate finally clued in to the factthey couldn't buy him off with just a 200 checkAppropriations Committee voted

The Shawshank Redemption

Andy was as good as his word. He wrote two letters a week instead of one. In 1959 the...

The Shawshank Redemption • 1994

Red:Andy was as good as his word. He wrote two letters a week instead of one. In 1959 the state senate finally clued in to the fact they couldn't buy him off with just a two-hundred-dollar check. Appropriations committee voted an annual payment of five hundred dollars just to shut him up. And you'd be amazed how far Andy could stretch it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Andy was as good as his word

00:00:03.503 --> 00:00:06.297

He wrote two letters a week instead of one

00:00:08.341 --> 00:00:12.047

In 1959 the state senate finally clued in to the fact

00:00:12.679 --> 00:00:15.849

they couldn't buy him off with just a 200 check

00:00:16.001 --> 00:00:20.353

Appropriations Committee voted an annual payment of 500

00:00:20.052 --> 00:00:22.439

just to shut him up

00:00:22.647 --> 00:00:25.065

And you'd be amazed how far Andy could stretch it

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

ستيفنسون مغامرات خيالية

00:00:06.000 --> 00:00:11.000

ماذا بعد لقد وجدت هنا التصليح

00:00:11.000 --> 00:00:13.000

و نحت الصابون

00:00:13.000 --> 00:00:16.000

المهارات الحرفية و الهوايات تحت المجموعة التعليمية خلفك

00:00:16.000 --> 00:00:18.000

كونت أوف مونت كريسكو

00:00:18.000 --> 00:00:22.000

أنها كريستو

00:00:22.000 --> 00:00:25.000

للكاتب ألكسندر دام أس

00:00:25.000 --> 00:00:28.000

دامب أس

00:00:28.000 --> 00:00:32.000

دامب أس

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

র ড অ য ন ড ছ ল এক কথ র ম ন ষ

00:00:03.127 --> 00:00:05.628

আসল ই স সপ ত হ দ ট কর চ ঠ ল খ শ র করল

00:00:08.257 --> 00:00:12.385

শ ষ পর যন ত ৫৯ স ল র জ য সরক র ব ঝল য

00:00:12.469 --> 00:00:15.346

খ ল ২০০ ট ক র চ ক দ য় ওক ব ঝ দ য় য ব ন

00:00:15.431 --> 00:00:22.002

শ ধ ওক থ ম ত ই ব জ ট কম ট ৫০০ ট ক র ব র ষ ক ভ ত দ য় শ র করল

00:00:22.104 --> 00:00:25.565

জ নল অব ক হব ন য অ য ন ড এই স য গ কত ক ছ কর ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Andy a tenu parole

00:00:03.005 --> 00:00:06.003

Il a écrit 2 fois par semaine

00:00:08.004 --> 00:00:12.004

En 1959 le Sénat a compris

00:00:12.007 --> 00:00:15.008

que 200 dollars ne suffiraient pas

00:00:16.000 --> 00:00:20.003

Un comité lui donna 500 par an

00:00:20.005 --> 00:00:22.004

pour qu'il arrête

00:00:22.006 --> 00:00:25.006

C'est dingue tout ce qu'Andy en a fait

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Andy stand zu seinem Wort Jede Woche schrieb er 2 Briefe

00:00:08.341 --> 00:00:12.718

1959 fand sich der State Senat ab dass Andy sich nicht mit einem

00:00:12.887 --> 00:00:17.348

200 Dollar Scheck abspeisen ließ Um Ruhe zu haben bewilligte der

00:00:17.809 --> 00:00:21.972

Haushaltsausschuss eine jährliche Zuwendung von 500 Dollar

00:00:22.689 --> 00:00:26.733

Sie würden staunen was Andy damit alles erreichte Er machte Geschäfte

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

ए ड अपन ब त पर खर थ

00:00:03.127 --> 00:00:05.734

उसन एक क बज य हफ त म द पत र ल ख

00:00:08.257 --> 00:00:12.469

1959 म र ज य क स न ट न अ त म तथ य बत य

00:00:12.047 --> 00:00:15.043

क व उस स र फ 200 क च क स टरक नह कर सकत थ

00:00:15.431 --> 00:00:22.104

सम त न मतद न कर 500 क व र ष क भ गत न क य बस उस च प कर न क

00:00:22.105 --> 00:00:23.897

और त म ह र न ह ग

00:00:23.898 --> 00:00:25.649

क ए ड क तन द र ख च सकत थ इस

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Andy memegang janjinya

00:00:03.504 --> 00:00:06.144

Dia menulis 2 surat dalam seminggu

00:00:08.343 --> 00:00:12.263

Tahun 1959 senat akhirnya mendapat petunjuk dalam fakta

00:00:12.068 --> 00:00:15.068

mereka tidak bisa membelinya utk berhenti hanya dengan check 200 dollar

00:00:16.001 --> 00:00:20.138

Pemberian panitia pemilihan pembayaran tahunan 500 dollar

00:00:20.522 --> 00:00:22.362

hanya utk membuatnya tutup mulut

00:00:22.065 --> 00:00:25.049

Dan kau akan kagum betapa jauh Andy dapat menjangkaunya

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

かれは言ったとおり

00:00:03.386 --> 00:00:05.888

週に手紙を２通書いた

00:00:08.499 --> 00:00:12.999

１９５９年州議会では２００ドルの予算では

00:00:12.712 --> 00:00:15.589

不足だと認知させられた

00:00:15.874 --> 00:00:20.379

そして粘りに屈し５００ドルの予算を

00:00:20.569 --> 00:00:22.359

計上したのだ

00:00:22.599 --> 00:00:25.475

彼は予算をフルに生かし

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Энди сдержал свое слово он писал по два письма в неделю вместо одного

00:00:08.299 --> 00:00:15.598

В 1959 году совет сената штата понял двумя сотнями долларов не отделаться

00:00:15.598 --> 00:00:20.812

Комитет по ассигнованиям проголосовал за ежегодную выплату в размере 500

00:00:20.812 --> 00:00:24.983

Удивительно как быстро Энди нашел применение этим деньгам

00:00:24.983 --> 00:00:31.198

Он договорился с книжньми клубами о покупке у них старых книг на вес

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Andy cumplió su palabra

00:00:03.499 --> 00:00:06.209

Envió dos cartas por semana en lugar de una

00:00:08.299 --> 00:00:12.389

En 1959 el Senado comprendió por fin

00:00:12.719 --> 00:00:15.809

que no podrían librarse de él con sólo 200

00:00:16.003 --> 00:00:20.309

El comité encargado aprobó un pago anual de 500

00:00:20.519 --> 00:00:22.399

sólo para hacerlo callar

00:00:22.599 --> 00:00:25.609

No lo creerían si les digo el provecho que le sacó

Available in 10 languages

Duration

27 seconds

Views

761

Timestamp in Movie

01:16:29

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.