To watch in HD, get ClipCafe PRO

Forget that there are

The Shawshank Redemption

Forget that there are

The Shawshank Redemption • 1994

Forget that there are

Full Transcript

00:00:01.056 --> 00:00:04.142

Forget that there are

00:00:04.351 --> 00:00:05.769

places

00:00:06.269 --> 00:00:10.106

in the world that aren't made out of stone

00:00:11.107 --> 00:00:12.609

There's something

00:00:12.942 --> 00:00:14.361

inside

00:00:14.611 --> 00:00:16.571

that they can't get to

00:00:16.078 --> 00:00:18.198

that they can't touch

00:00:18.698 --> 00:00:20.116

That's yours

00:00:21.066 --> 00:00:23.244

What are you talking about

00:00:24.287 --> 00:00:25.538

Hope

00:00:26.581 --> 00:00:27.916

Hope

00:00:29.876 --> 00:00:31.878

Let me tell you something my friend

00:00:00.999 --> 00:00:02.958

ভ ল য ওয় য

00:00:03.043 --> 00:00:05.127

প থ ব ত এমন ক ছ জ য়গ আছ

00:00:06.463 --> 00:00:09.002

য ট প থর র ত র ন

00:00:09.999 --> 00:00:11.133

য খ ন

00:00:11.218 --> 00:00:13.052

য খ ন ক ছ একট

00:00:13.136 --> 00:00:15.093

ত ম র ভ তর আছ য ট ওর ধরত প রব ন

00:00:16.999 --> 00:00:18.307

ছ ত ও প রব ন

00:00:18.391 --> 00:00:20.267

ওট ত ম র

00:00:21.686 --> 00:00:23.395

ক স র কথ বলছ

00:00:24.481 --> 00:00:26.001

আশ

00:00:26.149 --> 00:00:28.999

আশ

00:00:29.861 --> 00:00:32.053

একট কথ বল ত ম ক বন ধ

00:00:00.863 --> 00:00:01.063

Quoi donc

00:00:01.363 --> 00:00:04.463

Ne pas oublier

00:00:04.663 --> 00:00:06.163

qu'il y a des endroits

00:00:06.663 --> 00:00:10.463

dans le monde qui ne sont pas en pierre

00:00:11.463 --> 00:00:12.963

Qu'il y a quelque chose

00:00:13.363 --> 00:00:14.863

en toi

00:00:14.963 --> 00:00:16.963

qu'ils ne peuvent pas

00:00:17.163 --> 00:00:18.463

atteindre

00:00:19.999 --> 00:00:20.463

qui t'appartient

00:00:21.963 --> 00:00:23.563

De quoi tu parles

00:00:24.663 --> 00:00:25.863

L'espoir

00:00:26.963 --> 00:00:28.263

L'espoir

00:00:30.363 --> 00:00:32.363

Écoute moi mon ami

00:59:59.873 --> 00:00:03.442

どうしてって人間の心は

00:00:04.315 --> 00:00:07.812

石でできてるわけじゃない

00:00:09.065 --> 00:00:11.931

心の中には何かある

00:00:12.872 --> 00:00:16.167

誰にも奪えないある物が

00:00:16.591 --> 00:00:18.134

君の心にも

00:00:19.516 --> 00:00:20.851

一体何だ

00:00:22.185 --> 00:00:23.378

希望だよ

00:00:24.281 --> 00:00:25.499

希望か

00:00:27.476 --> 00:00:32.322

お前に言っとくが希望は危険だぞ

00:00:01.004 --> 00:00:03.069

Не забыл

00:00:03.069 --> 00:00:11.786

Не забыл о том что не все на свете сделано из серого камня

00:00:12.087 --> 00:00:22.213

Внутри человека есть место до которого никто не может добраться Оно твое

00:00:23.298 --> 00:00:27.427

О чем ты говоришь О надежде

00:00:28.511 --> 00:00:33.725

Надежда Вот что я тебе скажу мой друг

00:00:01.239 --> 00:00:04.368

Olvidar que hay

00:00:04.578 --> 00:00:05.958

lugares

00:00:06.458 --> 00:00:10.378

en el mundo que no están hechos de piedra

00:00:11.378 --> 00:00:12.878

Hay algo

00:00:13.168 --> 00:00:14.548

dentro

00:00:14.878 --> 00:00:16.758

que no pueden alcanzar

00:00:16.968 --> 00:00:18.338

que no pueden tocar

00:00:18.848 --> 00:00:20.348

Es tuyo

00:00:21.848 --> 00:00:23.478

De qué estás hablando

00:00:24.558 --> 00:00:25.768

La esperanza

00:00:26.847 --> 00:00:28.147

La esperanza

00:00:30.999 --> 00:00:32.067

Déjame decirte algo amigo mío

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

01:12:04

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.