To watch in HD, get ClipCafe PRO

DufresneCome out You're holding up the showDon't make me come down or I'll thump your skull for youDamn it you're putting me behind I got a schedule to keepYou'd better be sick or dead in there I shit

The Shawshank Redemption

Oh my Holy God

The Shawshank Redemption • 1994

Head Bull Haig:
Dufresne? Get your ass out here boy, you're holding up the show!Head Bull Haig:Don't make me come down there or I'll thump your skull for you!Head Bull Haig:Damn it, Dufresne, you're putting me behind! I got a schedule to keep! You better be sick or dead in there, I shit you not! You hear me?Head Bull Haig:Oh my Holy God

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Dufresne

00:00:02.627 --> 00:00:05.046

Come out You're holding up the show

00:00:08.174 --> 00:00:11.594

Don't make me come down or I'll thump your skull for you

00:00:19.184 --> 00:00:23.001

Damn it you're putting me behind I got a schedule to keep

00:00:23.188 --> 00:00:26.483

You'd better be sick or dead in there I shit you not

00:00:26.069 --> 00:00:28.999

You hear me

00:00:34.156 --> 00:00:36.241

Oh my Holy God

00:00:01.000 --> 00:00:21.000

يألهى

00:00:21.000 --> 00:00:24.000

أريد أن أسأل كل مسجون فى هذا الدور

00:00:24.000 --> 00:00:26.000

أبدأ بصديقه من

00:00:26.000 --> 00:00:29.000

هذا

00:00:29.000 --> 00:00:34.000

أفتح 237

00:00:34.000 --> 00:00:38.000

ماذا تقصد بأنه لم يكن هنا لا تقل لى هذا الكلام

00:00:38.000 --> 00:00:41.000

لا تقل لى هذا الكلام ثانية لكنه يا سيدى لم يكن موجود

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Un absent au 2e Cellule 245

00:00:04.004 --> 00:00:05.005

Dufresne

00:00:06.000 --> 00:00:08.005

Magne toi tu nous retardes

00:00:11.006 --> 00:00:15.000

Si je viens je te fracasse le crâne

00:00:22.006 --> 00:00:26.004

Putain tu me mets en retard J'ai pas que ça à faire

00:00:26.006 --> 00:00:29.009

T'as intérêt à être malade ou mort

00:00:30.001 --> 00:00:31.005

T'entends

00:00:37.005 --> 00:00:39.007

Nom de Dieu

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Mann vermisst Reihe 2 Zelle 245

00:00:04.963 --> 00:00:10.123

Defrain Schwing deinen Arsch raus Du häItst die Show auf

00:00:12.001 --> 00:00:16.466

Zwing mich nicht zu dir reinzukommen Ich breche dir sämtliche Knochen

00:00:23.064 --> 00:00:27.001

Verdammt wir verspäten uns Ich muss den Zeitplan einhalten

00:00:27.152 --> 00:00:32.011

Ich hoffe du bist krank oder tot Was anderes gilt nicht Verstanden

00:00:38.121 --> 00:00:42.249

Das fehlte gerade noch

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

क ठर 245 ड फ र न

00:00:04.017 --> 00:00:07.193

ब हर न कल लड क त म तम श कर रह ह

00:00:09.592 --> 00:00:13.742

म झ वह आन पर मजब र मत कर म त म ह र ख पड त ड द ग

00:00:21.228 --> 00:00:24.689

बस कर ड फ र न त म द र कर रह ह म झ समय स चलन ह

00:00:24.069 --> 00:00:27.859

त म ब म र य म त ह म नह द ख ग

00:00:27.086 --> 00:00:29.799

स न रह ह

00:00:36.202 --> 00:00:38.391

ओह भगव न भल कर

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Dufresne

00:00:02.627 --> 00:00:04.947

Keluarlah Kau menunda pertunjukan ini

00:00:08.175 --> 00:00:11.455

jangan buat aku berurusan denganmu atau aku akan memukul tengkorak kepalamu

00:00:19.188 --> 00:00:22.828

Sial Kau menempatkanku dibelakang Aku punya jadwal utk dijaga

00:00:23.193 --> 00:00:26.353

Kau lebih baik sakit atau mati disana Aku harap tidak

00:00:26.697 --> 00:00:27.977

Kau dengar aku

00:00:34.164 --> 00:00:36.164

Oh tuhanku

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Одного не хватает Второй этаж камера 245

00:00:04.546 --> 00:00:08.675

Дюфрейн Выходи Не задерживай нас

00:00:11.636 --> 00:00:15.557

Не заставляй меня бегать за тобой А то я тебе череп размозжу

00:00:22.481 --> 00:00:29.571

Черт возьми Дюфрейн ты меня вывел из себя Лучше бы ты был мертвым

00:00:29.571 --> 00:00:31.615

Ты слышишь меня или нет

00:00:37.287 --> 00:00:39.623

Господи боже мой

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Dufresne

00:00:02.058 --> 00:00:05.000

Sal de ahí estás atrasando todo

00:00:08.021 --> 00:00:11.059

Si me haces ir allí no contarás el cuento

00:00:19.001 --> 00:00:22.979

Maldito seas por este retraso Tengo un horario que cumplir

00:00:23.189 --> 00:00:26.479

Más vale que estés enfermo o muerto Lo digo en serio

00:00:26.689 --> 00:00:27.979

Me oyes

00:00:34.109 --> 00:00:36.199

Ay Dios santo

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

1,780

Timestamp in Movie

01:51:13

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.

Actors

Head Bull Haig