To watch in HD, get ClipCafe PRO

get new books in here,

The Shawshank Redemption

Get new books in here,"Mr. Dufresne, if you please." I'll ask the warden for funds

The Shawshank Redemption • 1994

get new books in here,"Mr. Dufresne, if you please." I'll ask the warden for funds

Full Transcript

00:00:01.056 --> 00:00:04.017

get new books in here Mr Dufresne if you please

00:00:04.476 --> 00:00:06.561

I'll ask the warden for funds

00:00:07.437 --> 00:00:11.691

Six wardens have been through here in my tenure and I've learned

00:00:11.942 --> 00:00:14.319

one immutable universal truth

00:00:14.486 --> 00:00:16.078

Not one of them born whose asshole

00:00:16.947 --> 00:00:20.992

wouldn't pucker up tighter than a snare drum when you ask for funds

00:00:21.868 --> 00:00:24.788

The budget's stretched thin as it is I see

00:00:24.996 --> 00:00:28.417

Perhaps I could write the state senate and request funds from them

00:00:28.625 --> 00:00:32.712

They have only three ways to spend the taxpayers' money for prisons

00:00:32.921 --> 00:00:35.034

More walls more bars more guards

00:00:00.521 --> 00:00:03.521

لا يمكنهم تجاهلى للأبد بالطبع يمكنهم

00:00:03.521 --> 00:00:06.521

لكن يمكنك كتابة الخطابات لتكن سعيدا

00:00:06.521 --> 00:00:10.521

وسأرسل لهم بالنيابة عنك

00:00:10.521 --> 00:00:14.521

ثم بدأ أندى كتابة خطاب كل أسبوع

00:00:14.521 --> 00:00:19.521

كما قال تماما

00:00:19.521 --> 00:00:22.521

وكما قال نورتون

00:00:22.521 --> 00:00:32.521

أندى لم يتلقى أى أستجابة

00:00:32.521 --> 00:00:38.521

وفى أبريل التالى قام أندى بعمل حسابات الضرائب الخاصة بنصف حراس شاوشانك

00:59:59.997 --> 00:00:04.252

ম ন ক ছ নত ন বই ন য় আস আর ক ম ড ফ র ইন যদ দয় কর বল ন

00:00:04.336 --> 00:00:06.087

ওয় র ড ন র ক ছ ট ক চ ইব

00:00:07.506 --> 00:00:10.008

ব ছ ব ছ এই জ ল ছয়জন ওয় র ড নক আসত য ত দ খল ম

00:00:10.884 --> 00:00:14.512

আর এর মধ য একট অক ট য সত য কথ জ ন ছ

00:00:14.596 --> 00:00:21.269

ট ক খরচ র কথ শ নল ই এর সব ই খচ চর র চ ইত ও বড় ক পট হয় য য়

00:00:21.353 --> 00:00:23.646

ব জ ট য প ওয় য য় স ট ই অন ক কম

00:00:23.073 --> 00:00:24.981

জ ব আচ ছ

00:00:25.001 --> 00:00:28.609

আম মন ত র সভ র ক ছ চ ঠ ল খ তহব ল চ ইত প র

00:00:28.694 --> 00:00:33.003

ত র জ লখ ন র জন য ক বল ত নট ক রণ ই ট ক খরচ কর ন

00:00:33.156 --> 00:00:35.241

দ য় ল ব ন ত গ রদ ব ন ত আর রক ষ ন য় গ

00:00:35.325 --> 00:00:39.745

তব ও যদ অন মত দ ন সপ ত হ একট চ ঠ প ঠ ত চ ই চ রক ল ত আর উপ ক ষ করব ন

00:59:59.321 --> 00:00:01.321

Comment tu feras

00:00:01.421 --> 00:00:04.321

pour avoir des livres Monsieur Dufresne

00:00:04.821 --> 00:00:06.921

Je demanderai au directeur

00:00:07.921 --> 00:00:12.121

J'ai connu 6 directeurs et j'ai appris

00:00:12.321 --> 00:00:14.621

une vérité universelle

00:00:14.821 --> 00:00:16.221

Ces enfoirés sont prêts à tout

00:00:16.421 --> 00:00:21.321

pour pas lâcher un sou

00:00:22.221 --> 00:00:25.121

Mon budget est trop serré Je vois

00:00:25.321 --> 00:00:28.721

Eh bien je demanderai au Sénat

00:00:29.001 --> 00:00:33.001

Le Sénat ne veut augmenter que trois choses

00:00:33.321 --> 00:00:35.721

les murs les barreaux les gardiens

00:00:00.841 --> 00:00:04.754

Kommt nicht näher Ja schon gut Was ist los

00:00:04.841 --> 00:00:07.992

Weiß nicht Auf einmal zog er das Messer

00:00:08.081 --> 00:00:12.597

Brooks Reden wir darüber Wir haben nichts zum Reden

00:00:12.681 --> 00:00:16.064

Ich schneid ihm die Kehle durch Was hat er dir getan

00:00:16.721 --> 00:00:20.396

Was haben DIE getan Ich habe keine Wahl

00:00:20.481 --> 00:00:23.473

Du kannst Heywood nicht weh tun Das weißt du Er auch

00:00:23.561 --> 00:00:26.758

Ja ich weiß Er ist dein Freund

00:00:26.841 --> 00:00:31.079

Und du bist ein vernünftiger Mensch Genau Stimmt doch

00:00:32.921 --> 00:00:36.914

Brooks sieh mich an Leg das Messer weg

00:59:59.711 --> 00:00:01.035

ब र क स ह व ड क च ट न लग सब ज नत ह ह व ड भ

00:00:01.351 --> 00:00:03.095

ठ क ह ह व ड म म झ पत ह पक क

00:00:03.951 --> 00:00:07.031

त म उस च ट नह कर रह ह वह द स त ह और ब र क स समझद र ह

00:00:07.311 --> 00:00:08.063

सह ह ठ क ह द स त

00:00:08.631 --> 00:00:11.095

ह त च क न च रख ब र क स म झ द ख

00:00:11.951 --> 00:00:13.811

च क न च रख

00:00:14.751 --> 00:00:15.095

ब र क स

00:00:15.951 --> 00:00:18.019

भगव न क ल ए उसक गर दन द ख

00:00:18.191 --> 00:00:20.051

ब र क स उसक गर दन द ख ख न बह रह ह

00:00:21.711 --> 00:00:23.031

यह क वल

00:00:23.311 --> 00:00:25.059

यह रहन क यह र स त ह

00:00:25.591 --> 00:00:28.007

आओ यह प गलपन ह त म ऐस करन नह च हत ह

00:00:28.002 --> 00:00:30.171

इस न च रख

00:59:59.414 --> 00:00:02.547

増やすんだ銀行屋さん

00:00:03.212 --> 00:00:04.704

予算を求める

00:00:05.482 --> 00:00:09.092

今まで６人もの所長を見てきた

00:00:10.197 --> 00:00:12.741

はっきり分かった

00:00:13.168 --> 00:00:14.359

１人として

00:00:14.887 --> 00:00:19.114

本に予算を割く所長はいない

00:00:20.274 --> 00:00:22.003

予算はない

00:00:22.315 --> 00:00:26.846

州議会に手紙を書いて頼みます

00:00:27.252 --> 00:00:31.363

刑務所に対する税金の使途は

00:00:31.797 --> 00:00:33.623

その増設だけだ

00:00:33.868 --> 00:00:38.028

週に一度手紙を書いてみます

00:00:00.704 --> 00:00:06.378

А как ты хочешь получить новые книги Объясните пожалуйста мистер Дюфрейн

00:00:06.378 --> 00:00:08.463

Я попрошу у директора

00:00:08.463 --> 00:00:13.677

Сынок сынок Шесты директоров сменилось пока я здесь

00:00:13.677 --> 00:00:22.603

Они все становятся глухими как кожа на барабане когда речь заходит о фондах

00:00:23.687 --> 00:00:26.019

Ни цента У меня и так бюджет на пределе

00:00:26.019 --> 00:00:30.361

А может мне написать в сенат штата и у них потребовать финансирования

00:00:30.361 --> 00:00:37.999

Нет республиканцы финансируют только решетки охрану и строительство тюрем

00:00:01.053 --> 00:00:04.056

conseguir nuevos libros Sr Dufresne por favor

00:00:04.556 --> 00:00:06.558

Pediré fondos al alcaide

00:00:07.434 --> 00:00:11.772

Seis alcaides han pasado por aquí desde que llegué y he aprendido

00:00:11.939 --> 00:00:14.274

una verdad inmutable universal

00:00:14.441 --> 00:00:15.859

Cualquiera de estos tipos

00:00:16.001 --> 00:00:21.073

en cuanto mencionas la palabra fondos cierran el puño

00:00:21.865 --> 00:00:24.743

El presupuesto está agotado Ya veo

00:00:25.035 --> 00:00:28.455

Podría escribir al Senado y pedirles fondos

00:00:28.664 --> 00:00:32.751

En las prisiones sólo se emplean fondos públicos para tres cosas

00:00:32.096 --> 00:00:35.337

Más muros Más rejas Más guardias

Available in 9 languages

Duration

7 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:55:15

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.