To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey TyrellYou pull infirmary duty this weekHow's my horse doing anywayDeadHadley busted his head up pretty goodDoc had gone home for the nightPoor bastard lay there till this morningBy then there

The Shawshank Redemption

Dead. Hadley busted up his head pretty good. Doc went home for the night. Poor bastard...

The Shawshank Redemption • 1994

Heywood:
Hey Tyrell. You pulling infirmary duty this week?Tyrell: Yep.Heywood:How's that winning horse of mine doing?Tyrell:Dead. Hadley busted up his head pretty good. Doc went home for the night. Poor bastard laid there till this morning. By then, there was nothing we could do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Hey Tyrell

00:00:02.918 --> 00:00:04.092

You pull infirmary duty this week

00:00:05.837 --> 00:00:07.422

How's my horse doing anyway

00:00:07.839 --> 00:00:08.966

Dead

00:00:09.841 --> 00:00:12.998

Hadley busted his head up pretty good

00:00:12.218 --> 00:00:14.429

Doc had gone home for the night

00:00:14.929 --> 00:00:17.181

Poor bastard lay there till this morning

00:00:17.039 --> 00:00:19.085

By then there wasn't nothing we could do

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Hé Tyrell

00:00:02.009 --> 00:00:04.009

T'es à l infirmerie cette semaine

00:00:05.009 --> 00:00:07.005

Comment va mon poulain

00:00:07.009 --> 00:00:09.000

Mort

00:00:09.008 --> 00:00:12.001

Hadley a cogné fort

00:00:12.003 --> 00:00:14.004

Le docteur était déjà parti

00:00:14.009 --> 00:00:17.002

On l'a laissé là jusqu'au matin

00:00:17.004 --> 00:00:19.009

C'était trop tard

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Tarell Du hast doch diese Woche Dienst auf der Krankenstation

00:00:05.017 --> 00:00:09.749

Wie geht's meinem Pferdchen Er ist tot Hadley hat ihm den

00:00:10.593 --> 00:00:14.721

Schädel zermatscht Der Doc war gestern schon nach Hause

00:00:14.805 --> 00:00:18.933

Und heute Morgen war's zu spät

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

अर Tyrell

00:00:02.793 --> 00:00:05.837

त म इस हफ त अस पत ल ड य ट म थ

00:00:05.838 --> 00:00:07.063

म र वह घ ड क स कर रह ह

00:00:07.631 --> 00:00:09.174

मर च क ह

00:00:09.175 --> 00:00:14.554

ह डल न उसक स र अच छ फ ड द य ड क टर पहल ह घर ज च क थ

00:00:14.555 --> 00:00:17.039

ब च र कम न इस स बह तक वह पड रह

00:00:17.391 --> 00:00:20.332

तब स आह हम क छ नह नह कर सक

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Hey Tyrell

00:00:02.092 --> 00:00:04.084

Kau menarik tugas rumah sakitmu minggu ini

00:00:05.084 --> 00:00:07.036

Bagaimana kabar kudaku

00:00:07.844 --> 00:00:08.924

Mati

00:00:09.803 --> 00:00:11.923

Hadley memukul kepalanya cukup parah

00:00:12.224 --> 00:00:14.344

Doc pulang kerumah semalam

00:00:14.934 --> 00:00:17.001

Bajingan malang itu terbaring disana sampai pagi

00:00:17.395 --> 00:00:19.755

Selama itu tidak ada yg bisa kita lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Эй Тарелл ты сегодня в лазарете работаешь

00:00:05.797 --> 00:00:08.883

Как там дела у моей лошадки Сдохла она

00:00:09.968 --> 00:00:15.181

Хедли ему так по голове настучал что у него кровь пошла

00:00:15.181 --> 00:00:19.728

Доктор уже ушел домой на ночь Бедняга валялся там до самого утра

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Oye Tyrell

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Te toca la enfermería esta semana

00:00:05.797 --> 00:00:07.382

Cómo anda mi caballo

00:00:07.799 --> 00:00:08.883

Murió

00:00:09.801 --> 00:00:12.998

Hadley le reventó la cabeza

00:00:12.177 --> 00:00:14.388

El médico ya se había ido

00:00:14.888 --> 00:00:17.182

Pobre tipo allí toda la noche

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

No podíamos hacer nada

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

1,784

Timestamp in Movie

00:22:49

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.

Actors

Heywood

Tyrell

Andy Dufresne