To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can see that, Haig!

The Shawshank Redemption

I can see that, Haig! Think I'm blind?

The Shawshank Redemption • 1994

I can see that, Haig! Think I'm blind?

Full Transcript

00:00:01.056 --> 00:00:04.559

I can see that Haig Think I'm blind

00:00:05.226 --> 00:00:06.811

Is that what you're saying

00:00:06.978 --> 00:00:09.481

Am I blind Haig No sir

00:00:10.398 --> 00:00:12.901

What about you You blind

00:00:13.401 --> 00:00:15.945

Tell me what this is Last night's count

00:00:16.154 --> 00:00:19.449

You see Dufresne's name there I sure do Right there

00:00:19.658 --> 00:00:20.992

Dufresne

00:00:22.661 --> 00:00:25.413

He was in his cell at lights out

00:00:25.058 --> 00:00:28.005

Stands to reason he'd still be here in the morning

00:00:28.833 --> 00:00:30.046

I want him found

00:00:30.669 --> 00:00:34.013

Not tomorrow not after breakfast Now

00:59:54.344 --> 00:00:04.344

ليس غدا أو بعد الفطار الأن نعم يا سيدى

00:00:04.344 --> 00:00:07.344

قف

00:00:07.344 --> 00:00:11.344

حسنا

00:00:11.344 --> 00:00:12.344

حسنا ماذا

00:00:12.344 --> 00:00:17.344

انا أراكما مع بعض طوال الوقت

00:00:17.344 --> 00:00:21.344

من المؤكد أنه قال لك شئ لا يا سيدى

00:00:21.344 --> 00:00:24.344

و لا كلمة

00:00:24.344 --> 00:00:27.344

ياألهى أنها معجزة

00:00:27.344 --> 00:00:32.344

الرجل أختفى و لم يتبقى شئ

00:00:32.344 --> 00:00:35.344

سوى هذه الصخور على عتبة النافذه

00:00:00.956 --> 00:00:01.004

ক ন ত স য র স ছ ল ন

00:00:01.124 --> 00:00:03.292

স ট ত দ খত ই প চ ছ হ ইগ

00:00:03.376 --> 00:00:05.169

ত ম র ক মন হয় আম ক ন

00:00:05.017 --> 00:00:08.297

ক ত ই মন হয় আম ক ক ন হ ইগ

00:00:08.381 --> 00:00:09.381

ন স য র

00:00:09.466 --> 00:00:11.509

ত ম ক বল

00:00:11.593 --> 00:00:13.427

ত ম ক ক ন ন ক

00:00:13.512 --> 00:00:16.055

বল এট ক গত র ত র হ জ র

00:00:16.139 --> 00:00:19.433

এখ ন ড ফ র ইন র ন ম আছ দ খছ আছ এই য এখ ন

00:00:19.518 --> 00:00:21.393

ড ফ র ইন

00:00:22.646 --> 00:00:24.313

ব ত ন ভ ন র সময় স ত র স ল ছ ল

00:00:24.397 --> 00:00:27.608

য ক ত মত সক ল ও স এখ ন ই থ কব

00:00:28.693 --> 00:00:30.569

আম ত র খ জ চ ই

00:00:30.654 --> 00:00:33.239

ক লক ন ন শত র পর ন

00:00:33.323 --> 00:00:34.365

এক ষ ণ

00:00:00.144 --> 00:00:01.244

Mais il y était pas

00:00:01.444 --> 00:00:04.944

Je le vois Je suis pas aveugle

00:00:05.544 --> 00:00:08.544

Vous pensez que je suis aveugle

00:00:10.744 --> 00:00:13.244

Ou c'est vous l'aveugle

00:00:13.744 --> 00:00:16.344

C'est quoi ça L'appel d'hier soir

00:00:16.544 --> 00:00:19.844

Y a le nom de Dufresne ici vous le voyez

00:00:23.044 --> 00:00:24.544

Il était là

00:00:24.744 --> 00:00:25.644

hier soir

00:00:25.944 --> 00:00:28.144

Il devrait être là ce matin

00:00:29.144 --> 00:00:30.844

Trouvez le

00:00:31.044 --> 00:00:34.444

Ni demain ni après le petit déj tout de suite

00:00:01.133 --> 00:00:03.978

私をからかってうのか

00:00:04.438 --> 00:00:05.437

00:00:05.522 --> 00:00:05.919

00:00:06.204 --> 00:00:10.022

君はどうだなぜ消えたと思う

00:00:10.495 --> 00:00:11.762

昨日は房に

00:00:11.905 --> 00:00:16.776

奴の名前があるデュフレーン

00:00:18.444 --> 00:00:23.999

消灯の時にはいた今朝もいて当然だ

00:00:24.563 --> 00:00:25.883

探し出せ

00:00:26.378 --> 00:00:29.693

朝食のあとではなく今すぐに

00:00:32.715 --> 00:00:35.299

捜すんだ急げ

00:59:56.628 --> 00:00:01.592

Что значит его там не было Не говори мне этого Хэнк Не надо

00:00:01.592 --> 00:00:02.844

Его нет сэр

00:00:02.844 --> 00:00:07.015

Я это вижу Хэнк может ты думаешь что я слепой

00:00:07.015 --> 00:00:10.143

Ладно тогда так и скажи что я слепой

00:00:10.143 --> 00:00:11.644

Нет сэр

00:00:12.103 --> 00:00:14.773

А ты ты слепой Черт побери

00:00:15.231 --> 00:00:17.942

Что это Это ночной обход

00:00:17.942 --> 00:00:23.114

Ты видишь Дюфрейн на месте Я его вижу Вот здесь написано Дюфрейн

00:00:24.199 --> 00:00:30.455

Следовательно он был в своей камере во время отбоя И вдруг с утра его нет

00:00:30.455 --> 00:00:36.999

Я хочу чтобы его нашли ни завтра ни послезавтра а сейчас же

00:00:01.054 --> 00:00:04.474

Lo estoy viendo Crees que soy ciego

00:00:05.184 --> 00:00:06.554

Eso quieres decir

00:00:06.764 --> 00:00:09.474

Soy ciego Haig No señor

00:00:10.354 --> 00:00:12.854

Y tú qué Estás ciego

00:00:13.354 --> 00:00:15.864

Dime qué es esto El recuento de anoche

00:00:16.064 --> 00:00:19.364

Ves el nombre de Dufresne Yo sí Aquí mismo

00:00:19.574 --> 00:00:20.943

Dufresne

00:00:22.653 --> 00:00:24.999

Estaba en su celda

00:00:24.362 --> 00:00:25.282

al apagar las luces

00:00:25.452 --> 00:00:27.782

Sería lógico verlo aquí a la mañana

00:00:28.792 --> 00:00:30.452

Lo quiero aquí

00:00:30.662 --> 00:00:34.001

No mañana ni más tarde Ya

Available in 8 languages

Duration

6 seconds

Views

116

Timestamp in Movie

01:52:26

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.