To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need a dozen volunteers for a week's work

The Shawshank Redemption

I need a dozen volunteersfor a week's work

The Shawshank Redemption • 1994

I need a dozen volunteersfor a week's work

Full Transcript

00:00:01.056 --> 00:00:04.267

I need a dozen volunteers for a week's work

00:00:04.976 --> 00:00:06.436

As you know

00:00:07.187 --> 00:00:10.732

special detail carries with it special privileges

00:00:10.941 --> 00:00:13.036

It was outdoor detail

00:00:13.735 --> 00:00:18.999

and May is one damned fine month to be working outdoors

00:00:18.049 --> 00:00:19.574

Stay in line there

00:00:19.783 --> 00:00:22.953

More than 100 men volunteered for the job

00:59:58.256 --> 00:00:03.256

أنا وبعض الذين أعرفهم كنا ضمن الأسماء المختاره

00:00:03.256 --> 00:00:07.256

كانت التكلفة علبة سجائر لكل رجل

00:00:07.256 --> 00:00:09.256

و أخذت ال 20 بالمائة عمولتى بالطبع

00:00:09.256 --> 00:00:13.256

و أخبرنى المحامى أنه سيتم خصم جزء كبير من التركة للضرائب

00:00:13.256 --> 00:00:15.256

قلت له ياه

00:00:15.256 --> 00:00:19.256

قال لى أنا أسف لأخبارك بأن أخوك قد مات

00:00:19.256 --> 00:00:23.256

أنا أسف لسماع هذا الخبر أنا لست أسفا لقد كان غبيا

00:59:58.704 --> 00:00:01.123

ল ইস ন স প ল ট ক রখ ন র ছ দ ম র মত করত হব

00:00:01.208 --> 00:00:03.096

এক সপ ত হ র ক জ এক ডজন শ রম ক ল গব

00:00:05.128 --> 00:00:07.255

আর জ ন ই ত

00:00:07.339 --> 00:00:11.001

এরকম ব শ ষ ক জ র জন য স ব ধ ও আল দ প ব

00:00:11.134 --> 00:00:13.219

র ড আউটড র র ক জ ছ ল

00:00:14.721 --> 00:00:18.307

আর ম ম স র দ র ন চ ক জ কর র ম জই আল দ

00:00:18.392 --> 00:00:20.999

ল ইন দ ড় ও

00:00:20.102 --> 00:00:23.002

র ড একশ রও ব শ কয় দ আব দন করল

00:59:58.856 --> 00:00:01.256

Il faut refaire le toit de l'atelier

00:00:01.556 --> 00:00:04.756

Il me faut 12 volontaires pour une semaine de travail

00:00:05.356 --> 00:00:06.756

Vous le savez

00:00:07.556 --> 00:00:11.999

qui dit travail spécial dit privilèges spéciaux

00:00:11.356 --> 00:00:13.856

C'était travailler dehors

00:00:14.156 --> 00:00:18.456

Et mai c'est le mois idéal pour ça

00:00:20.156 --> 00:00:23.256

Il y avait plus de cent volontaires

00:00:00.296 --> 00:00:02.971

35 000 hat er mir vermacht Dollar

00:00:03.056 --> 00:00:06.969

Ja Ist ja wie 'n Treffer beim Rennen

00:00:07.256 --> 00:00:11.408

Du bist ganz schön borniert Was meinst du was der Staat mir lässt

00:00:11.496 --> 00:00:14.693

Der schnappt sich doch erst mal ein fettes Stück

00:00:14.776 --> 00:00:18.166

Kann man da nichts machen Da hat er wohl Pech

00:00:18.256 --> 00:00:22.249

Das schreit ja zum Himmel Manche sind eben übel dran

00:00:22.416 --> 00:00:26.455

Andy spinnst du Guck auf deinen Mopp Andy

00:00:00.526 --> 00:00:01.205

क छ ल ग स थ व स तव म भय नक ह त ह

00:00:01.206 --> 00:00:02.765

ए ड त म प गल ह

00:00:02.766 --> 00:00:04.805

अपन प च पर आ ख रख भ ई ए ड

00:00:04.806 --> 00:00:07.805

ठ क ह क छ कर क भ गत न करन ह ग ल क न अभ भ त म ह र प स

00:00:07.806 --> 00:00:10.605

ओह ह श यद एक नई क र क ल ए पर य प त ह और फ र

00:00:10.606 --> 00:00:12.965

म झ क र पर कर च क न ह ग

00:00:12.966 --> 00:00:16.765

मरम मत रखरख व कमबख त बच च म झ सव र क ल ए हर समय त ग कर ग

00:00:16.766 --> 00:00:20.605

और वर ष क अ त म त म ह र कर क आ कड गलत ह ग त म ह अपन ज ब स द न ह ग

00:00:20.606 --> 00:00:22.765

म त म स कहत ह अ कल स म

00:00:22.766 --> 00:00:26.445

वह अपन ह थ त म ह र कम ज म ड लत ह और त म ह र च च ल ल ह न तक मसलत ह

00:00:00.815 --> 00:00:03.565

１２人の人出が必要だ

00:00:04.704 --> 00:00:06.248

この作業の

00:00:06.427 --> 00:00:10.397

志願者には特典を与える

00:00:10.682 --> 00:00:13.028

屋根の作業だ

00:00:13.464 --> 00:00:17.646

５月の作業は心地がいい

00:00:17.751 --> 00:00:19.308

並ぶんだ

00:00:19.719 --> 00:00:22.363

100人以上が志願した

00:00:00.084 --> 00:00:02.879

Крыша фабрики требует ремонта

00:00:02.879 --> 00:00:12.264

мне нужна дюжина добровольцев на неделю Это особая работа и будут привилегии

00:00:12.264 --> 00:00:19.563

Работа проходила на открытом воздухе Май хороший месяц для уличных работ

00:00:19.563 --> 00:00:21.649

Вставайте обратно в строй

00:00:21.649 --> 00:00:24.735

Более ста человек хотели на эту работу

00:00:01.132 --> 00:00:04.344

Necesito 12 voluntarios para una semana de trabajo

00:00:05.011 --> 00:00:06.512

Como saben

00:00:07.221 --> 00:00:10.808

un trabajo especial lleva consigo privilegios especiales

00:00:11.999 --> 00:00:13.435

Era una tarea al aire libre

00:00:13.081 --> 00:00:18.106

y mayo es el mejor mes para trabajar afuera

00:00:18.315 --> 00:00:19.608

Hagan fila

00:00:19.816 --> 00:00:23.999

Más de 100 hombres se ofrecieron para eso

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:33:16

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.