To watch in HD, get ClipCafe PRO

I want to talk to him

The Shawshank Redemption

I want to talk to him. I want to tryand talk some sense to him. Tell him the way things...

The Shawshank Redemption • 1994

I want to talk to him. I want to tryand talk some sense to him. Tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone......and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stamp your forms,sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth......I don't give a shit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

I want to talk to him

00:00:04.628 --> 00:00:07.089

I want to try and talk some sense to him

00:00:07.084 --> 00:00:09.757

Tell him the way things are

00:00:11.884 --> 00:00:13.303

But I can't

00:00:15.513 --> 00:00:17.515

That kid's long gone

00:00:18.725 --> 00:00:21.476

and this old man is all that's left

00:00:22.894 --> 00:00:24.354

I got to live with that

00:00:25.732 --> 00:00:27.399

Rehabilitated

00:00:27.774 --> 00:00:29.609

It's just a bullshit word

00:00:30.569 --> 00:00:35.322

So you go on and stamp your forms sonny and stop wasting my time

00:00:36.575 --> 00:00:38.826

Because to tell you the truth

00:00:39.161 --> 00:00:41.163

I don't give a shit

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Je voudrais lui parler

00:00:04.007 --> 00:00:07.001

je voudrais le raisonner

00:00:07.009 --> 00:00:09.008

Lui expliquer la vie

00:00:11.009 --> 00:00:13.003

Mais je peux pas

00:00:15.005 --> 00:00:17.005

Ce gosse est mort

00:00:18.007 --> 00:00:21.005

il ne reste plus que ce vieil homme

00:00:22.009 --> 00:00:24.003

Je vis avec ça

00:00:25.007 --> 00:00:27.004

Réhabilité

00:00:27.008 --> 00:00:29.006

Ça veut rien dire

00:00:30.006 --> 00:00:35.003

Alors mettez vos tampons et foutez moi la paix

00:00:36.006 --> 00:00:38.009

Parce que franchement

00:00:39.002 --> 00:00:41.001

je m'en fous

00:00:01.000 --> 00:00:05.626

Ich würd gern mit ihm reden Ich würd ihm gern den Kopf waschen

00:00:07.965 --> 00:00:12.508

lhm sagen wie die Dinge sind Leider geht das nicht

00:00:15.598 --> 00:00:20.224

Der Junge ist schon lange gegangen Übrig ist nur der alte Mann hier

00:00:22.855 --> 00:00:27.849

Damit muss ich leben Resozialisierung ist nichts weiter als ein leeres Wort

00:00:30.654 --> 00:00:34.319

Also drücken Sie schon lhren Stempel aufs Papier und verschwenden Sie

00:00:34.408 --> 00:00:39.007

nicht meine Zeit Wollen Sie die Wahrheit wissen

00:00:39.033 --> 00:00:42.864

Es ist mir egal

00:00:01.000 --> 00:00:03.189

म उसस ब त करन च हत ह

00:00:04.462 --> 00:00:06.735

म उसस ब त करक समझ न च हत ह

00:00:07.673 --> 00:00:09.863

बत न च हत ह क ब त क य ह

00:00:11.927 --> 00:00:14.117

ल क न म कर नह प त

00:00:15.222 --> 00:00:17.412

वह बच च अब नह रह

00:00:18.601 --> 00:00:20.079

यह ब ढ ह रह गय ह

00:00:22.813 --> 00:00:24.419

म झ इस क स थ ज न ह

00:00:25.649 --> 00:00:27.443

स धर गय

00:00:27.516 --> 00:00:29.476

यह स र फ एक बकव स ह

00:00:29.488 --> 00:00:35.653

त आग बढ और स ट प लग ओ ब ट और म र समय बर ब द मत कर

00:00:36.619 --> 00:00:38.745

सच कह त

00:00:38.746 --> 00:00:41.353

म झ क ई परव ह नह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Aku ingin berbicara padanya

00:00:04.063 --> 00:00:06.099

Aku ingin mencoba dan berbicara beberapa pengertian padanya

00:00:07.842 --> 00:00:09.682

Memberitahukan bagaimana segalanya berjalan

00:00:11.888 --> 00:00:13.248

Tapi aku tidak bisa

00:00:15.517 --> 00:00:17.437

Bocah itu telah lama hilang

00:00:18.729 --> 00:00:21.369

dan hanya orang tua inilah yg tersisa

00:00:22.902 --> 00:00:24.302

dengan itu aku harus menjalaninya

00:00:25.738 --> 00:00:27.338

Direhabilitasi

00:00:27.782 --> 00:00:29.542

Itu hanya kata2 bohong

00:00:30.576 --> 00:00:35.136

Jadi silahkan stempel formulirmu nak dan berhenti menyia2kan waktuku

00:00:36.585 --> 00:00:38.745

Karena kuberitahu sebenarnya

00:00:39.171 --> 00:00:41.001

Aku tidak peduli

00:00:01.000 --> 00:00:08.299

мне жаль что я не могу поговорить с ним Я бы попытался вразумить его

00:00:08.299 --> 00:00:11.428

Сказаты ему что ждет его в будущем

00:00:11.428 --> 00:00:13.471

Но я не могу

00:00:15.599 --> 00:00:21.813

Этого мальчика уже нет остался только этот старик

00:00:22.898 --> 00:00:30.197

И с этим мне придется жить до смерти Перевоспитался просто дерьмовое слово

00:00:30.197 --> 00:00:36.453

Так что бери свой штамп и ставь его

00:00:36.453 --> 00:00:41.625

Хотя по правде говоря мне наплевать какой штамп ты там поставишь

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Quiero hablarle

00:00:04.059 --> 00:00:07.089

Quiero hacerle entrar en razón

00:00:07.799 --> 00:00:09.718

Contarle cómo es todo

00:00:11.808 --> 00:00:13.308

Pero no puedo

00:00:15.518 --> 00:00:17.518

Ese chico ya no existe

00:00:18.688 --> 00:00:21.398

y este viejo es lo que queda

00:00:22.898 --> 00:00:24.318

Debo vivir con eso

00:00:25.688 --> 00:00:27.398

Rehabilitado

00:00:27.818 --> 00:00:29.608

Mierda de palabra

00:00:30.488 --> 00:00:35.287

Pon el sello en los formularios hijo y no me hagas perder el tiempo

00:00:36.497 --> 00:00:38.787

Porque a decir verdad

00:00:39.117 --> 00:00:41.998

me importa un carajo

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

78

Timestamp in Movie

02:07:31

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.