To watch in HD, get ClipCafe PRO

If they trace any accounts, they'll wind up chasing

The Shawshank Redemption

If they trace any accounts,they'll wind up chasing

The Shawshank Redemption • 1994

If they trace any accounts,they'll wind up chasing

Full Transcript

00:00:01.055 --> 00:00:04.475

If they trace any accounts they'll wind up chasing

00:00:04.684 --> 00:00:06.394

a figment of my imagination

00:00:06.602 --> 00:00:08.604

Well I'll be damned

00:00:09.939 --> 00:00:11.691

Did I say you were good

00:00:12.999 --> 00:00:13.693

Shit you are Rembrandt

00:00:14.402 --> 00:00:16.154

The funny thing is

00:00:16.362 --> 00:00:20.045

on the outside I was an honest man straight as an arrow

00:00:20.867 --> 00:00:23.202

I had to come to prison to be a crook

00:59:57.009 --> 00:00:02.009

أنا لا أجنى المال أنا فقط أتصرف فى الأرباح

00:00:02.009 --> 00:00:04.009

لكنى أنشأت المكتبة أيضا

00:00:04.009 --> 00:00:08.009

وساعدت بعض الناس فى الحصول على الشهادة الثانوية

00:00:08.009 --> 00:00:10.009

لماذا يدعنى أفعل كل هذا

00:00:10.009 --> 00:00:14.009

يجعلك سعيدا و تقوم بعمل المغسلة للأموال و ليس الملابس

00:00:14.009 --> 00:00:34.009

بالأضافة أن عملى رخيص الثمن

00:00:00.831 --> 00:00:01.039

ভ ভ দ চ ছ

00:00:01.124 --> 00:00:03.083

ত র যদ ওসব এক উন ট র খ জও প য়

00:00:03.167 --> 00:00:06.044

ত হল ত ড় কর শ ষ এই ক ল পন ক চর ত রট ক ই প ব

00:00:06.129 --> 00:00:08.213

খ ইছ আম র

00:00:09.507 --> 00:00:11.055

ত ম ক ক প ক বলছ ল ম

00:00:11.634 --> 00:00:13.802

ত ম ত র ত মত এক শ ল প

00:00:13.887 --> 00:00:15.929

মজ র ব য প র ক জ ন

00:00:16.999 --> 00:00:19.975

ব ইর থ কত আম খ ব সৎ ছ ল ম প র প র একন ষ ঠ

00:00:21.998 --> 00:00:23.395

এই জ ল এস ই জ ল য় ত শ খল ম

00:00:00.003 --> 00:00:01.002

Tu te fous de moi

00:00:01.005 --> 00:00:04.008

Si on le cherche on ne trouvera que le produit

00:00:05.000 --> 00:00:06.007

de mon imagination

00:00:07.000 --> 00:00:09.000

Incroyable

00:00:10.003 --> 00:00:12.000

T'es plus que bon

00:00:12.004 --> 00:00:14.000

t'es Rembrandt

00:00:14.008 --> 00:00:16.005

Ce qui est marrant

00:00:16.007 --> 00:00:20.008

c'est qu'avant j'étais très honnête

00:00:21.003 --> 00:00:23.007

J'ai dû aller en prison pour être un escroc

00:59:59.046 --> 00:00:01.532

an Verlierer Ich bin kein Verlierer

00:00:03.082 --> 00:00:10.931

Ist es dir wirklich ernst Ja Sir Sehr ernst

00:00:11.038 --> 00:00:15.453

Gut Wenn wir's anfangen ziehen wir es hundertprozentig durch Nichts

00:00:15.054 --> 00:00:19.931

Halbherziges Aber ich kann nicht gut lesen

00:00:22.078 --> 00:00:26.932

Verstehe Du kannst nicht sehr gut lesen

00:00:00.029 --> 00:00:01.015

म उतन अच छ पढ नह प त

00:00:02.013 --> 00:00:03.039

ठ क

00:00:04.097 --> 00:00:07.003

त म पढ नह प त

00:00:07.998 --> 00:00:09.011

उतन अच छ

00:00:10.041 --> 00:00:12.011

उस ब र म द ख ग

00:00:13.001 --> 00:00:14.809

आर आर

00:00:14.081 --> 00:00:16.209

एस एस

00:00:16.021 --> 00:00:18.369

त ए ड न ट म क स भ ल ल य

00:00:18.037 --> 00:00:20.079

उस ए ब स श र कर द य

00:00:22.029 --> 00:00:24.849

ट म भ बह त अच छ करन लग

00:59:59.436 --> 00:00:02.818

当局は幽霊を追い回すって寸法さ

00:00:03.951 --> 00:00:05.607

たまげたな

00:00:07.185 --> 00:00:11.013

お前は秀才じゃなく天才だ

00:00:11.717 --> 00:00:13.289

皮肉な話だ

00:00:13.735 --> 00:00:17.332

外ではまじめ人間だったのに

00:00:18.117 --> 00:00:20.491

服役して悪党に

00:59:58.247 --> 00:00:02.044

У Рэнделла Стивенса есть и паспорт и права и страховка

00:00:02.044 --> 00:00:08.999

Ты врешь Энди Проследив они поймут что это фантом

00:00:08.999 --> 00:00:10.135

Будь я проклят

00:00:11.845 --> 00:00:16.998

Я же говорил что ты гений Да ты просто Рембрандт

00:00:16.998 --> 00:00:21.023

Знаешь на воле я был самым честным человеком и прямым как стрела

00:00:21.023 --> 00:00:25.359

Стоило сесть в тюрьму и я стал преступником

00:00:00.096 --> 00:00:01.096

Bromeas

00:00:01.266 --> 00:00:04.686

Si investigan las cuentas terminarán investigando

00:00:04.896 --> 00:00:06.566

un producto de mi imaginación

00:00:06.766 --> 00:00:08.776

No lo puedo creer

00:00:10.186 --> 00:00:11.906

Dije que eras bueno

00:00:12.276 --> 00:00:13.866

Eres un Rembrandt

00:00:14.566 --> 00:00:16.366

Lo gracioso es que

00:00:16.576 --> 00:00:20.656

afuera era un hombre honrado rectísimo

00:00:21.001 --> 00:00:23.366

Vine a prisión y me hice ladrón

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

01:22:59

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.