To watch in HD, get ClipCafe PRO

Morning, fellas

The Shawshank Redemption

Morning, fellas. Fine morning, isn't it? You know why it's a fine morning,don't you? Send...

The Shawshank Redemption • 1994

Morning, fellas. Fine morning, isn't it? You know why it's a fine morning,don't you? Send them down.I want them lined up......just like a pretty littlechorus line. Look at that. -I can't stand this guy.-Oh, Lord! Yes! Richmond, Virginia. Smell my ass! After he smells mine. That's a shame about your horsecoming in last and all. But I sure do lovethat winning horse of mine, though. I owe that boy a big kisswhen I see him. Why don't you give him some of yourcigarettes instead? Lucky fuck! Hey, Tyrell. You pull infirmary duty this week? How's my horse doing anyway? Dead. Hadley busted his head up pretty good. Doc had gone home for the night. Poor bastard lay theretill this morning. By then, there wasn't nothingwe could do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Morning fellas

00:00:02.667 --> 00:00:04.586

Fine morning isn't it

00:00:04.092 --> 00:00:07.171

You know why it's a fine morning don't you

00:00:07.422 --> 00:00:09.674

Send them down I want them lined up

00:00:09.924 --> 00:00:12.051

just like a pretty little chorus line

00:00:13.594 --> 00:00:14.804

Look at that

00:00:15.346 --> 00:00:18.516

I can't stand this guy Oh Lord

00:00:19.183 --> 00:00:21.644

Yes Richmond Virginia

00:00:21.852 --> 00:00:23.229

Smell my ass

00:00:23.437 --> 00:00:25.397

After he smells mine

00:00:25.856 --> 00:00:29.567

That's a shame about your horse coming in last and all

00:00:29.776 --> 00:00:32.057

But I sure do love that winning horse of mine though

00:00:32.779 --> 00:00:35.322

I owe that boy a big kiss when I see him

00:00:35.949 --> 00:00:40.202

Why don't you give him some of your cigarettes instead Lucky fuck

00:00:40.453 --> 00:00:42.999

Hey Tyrell

00:00:42.371 --> 00:00:44.373

You pull infirmary duty this week

00:00:45.029 --> 00:00:46.875

How's my horse doing anyway

00:00:47.292 --> 00:00:48.419

Dead

00:00:49.294 --> 00:00:51.463

Hadley busted his head up pretty good

00:00:51.671 --> 00:00:53.882

Doc had gone home for the night

00:00:54.382 --> 00:00:56.634

Poor bastard lay there till this morning

00:00:56.843 --> 00:00:59.303

By then there wasn't nothing we could do

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

لماذا لا تعطيه بعض السجائر ايها المحظوظ

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

أهلا تيريل

00:00:08.000 --> 00:00:12.000

لقد كنت تخدم فى المستشفى هذا الأسبوع كيف حال حصانى

00:00:12.000 --> 00:00:14.000

مات

00:00:14.000 --> 00:00:20.000

هادلى كسر رأسه و الطبيب كان فى بيته طوال الليل

00:00:20.000 --> 00:00:22.000

و المسكين ظل راقدا حتى هذا الصباح

00:00:22.000 --> 00:00:31.000

أنذاك لم يكن هناك شئ نستطيع فعله

00:00:31.000 --> 00:00:35.000

ماذا كان أسمه

00:00:35.000 --> 00:00:39.000

ماذا قلت

00:00:39.000 --> 00:00:42.000

أنا كنت أسأل عن أسمه

00:00:42.000 --> 00:00:45.000

ماذا يهمك أيتها السمكة الكبيرة

00:00:45.000 --> 00:01:11.000

ماذا يهم فى أسمه لقد مات

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Salut les gars

00:00:02.006 --> 00:00:04.006

Belle journée hein

00:00:04.009 --> 00:00:07.001

Vous savez pourquoi

00:00:07.004 --> 00:00:09.006

Allez vous les alignez

00:00:09.009 --> 00:00:12.005

comme à la parade

00:00:20.004 --> 00:00:21.006

Du tabac de Virginie

00:00:21.008 --> 00:00:23.002

Sens mon cul

00:00:24.000 --> 00:00:25.007

Le mien d'abord Hé Red

00:00:25.008 --> 00:00:29.005

C'est vraiment dommage ton cheval a fini dernier

00:00:29.007 --> 00:00:32.006

Le mien a été parfait je l'adore

00:00:32.008 --> 00:00:35.003

Je lui roulerai une pelle

00:00:36.000 --> 00:00:40.003

Donne lui plutôt des cigarettes connard de chanceux

00:00:40.004 --> 00:00:42.000

Hé Tyrell

00:00:42.003 --> 00:00:44.003

T'es à l infirmerie cette semaine

00:00:45.003 --> 00:00:46.009

Comment va mon poulain

00:00:47.003 --> 00:00:48.004

Mort

00:00:49.002 --> 00:00:51.005

Hadley a cogné fort

00:00:51.007 --> 00:00:53.008

Le docteur était déjà parti

00:00:54.003 --> 00:00:56.006

On l'a laissé là jusqu'au matin

00:00:56.008 --> 00:00:59.003

C'était trop tard

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

Ein fantastischer Morgen lhr wisst warum Rück mal rüber damit

00:00:07.381 --> 00:00:12.339

Ich möchte sie in 1 Reihe wie die Mädels vom Ballett Seht mal

00:00:19.185 --> 00:00:23.052

Ja Richmond Virginia Riech mich am Arsch

00:00:23.147 --> 00:00:28.307

Red Tut mir leid dass dein Pferdchen das Letzte war Aber weißt du ich

00:00:30.112 --> 00:00:34.406

bin richtig verliebt in meinen Gaul Ich schulde ihm einen dicken

00:00:34.492 --> 00:00:39.486

feuchten Kuss Gib ihm lieber ein paar Zigaretten

00:00:40.665 --> 00:00:44.745

Tarell Du hast doch diese Woche Dienst auf der Krankenstation

00:00:44.835 --> 00:00:49.414

Wie geht's meinem Pferdchen Er ist tot Hadley hat ihm den

00:00:50.258 --> 00:00:54.386

Schädel zermatscht Der Doc war gestern schon nach Hause

00:00:54.047 --> 00:00:58.598

Und heute Morgen war's zu spät

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

नमस क र द स त स ह न स बह क य नह

00:00:05.996 --> 00:00:07.506

क य त म ह पत ह स ह न स बह क य ह

00:00:07.507 --> 00:00:10.991

आओ उन ह स थ र कर म च हत ह क व सब यह ल इन लग

00:00:10.003 --> 00:00:12.886

एक स दर क रस ल इन क तरह

00:00:12.887 --> 00:00:15.055

अह उस द ख

00:00:15.999 --> 00:00:18.998

उस द ख ह भगव न म इस आदम क बर द श त नह कर सकत

00:00:19.143 --> 00:00:21.895

ह र चम ड वर ज न य

00:00:21.896 --> 00:00:24.064

म र ग ड स घ म र स घन क ब द

00:00:24.001 --> 00:00:29.486

ह य र ड बड शर म क ब त ह क त म ह र घ ड 'सबस ' प छ ह

00:00:29.487 --> 00:00:32.781

ल क न यक नन म अपन उस ज तन व ल घ ड क प य र करत ह

00:00:32.782 --> 00:00:35.575

म र उस लड क पर एक च बन उध र रह ग जब म उसस म ल ग

00:00:35.576 --> 00:00:38.662

बज य इसक त म उस क छ अपन स गर ट क य नह द द त

00:00:38.663 --> 00:00:40.539

फ लत बकव स

00:00:40.054 --> 00:00:42.332

अर Tyrell

00:00:42.333 --> 00:00:45.377

त म इस हफ त अस पत ल ड य ट म थ

00:00:45.378 --> 00:00:47.017

म र वह घ ड क स कर रह ह

00:00:47.171 --> 00:00:48.714

मर च क ह

00:00:48.715 --> 00:00:54.001

ह डल न उसक स र अच छ फ ड द य ड क टर पहल ह घर ज च क थ

00:00:54.999 --> 00:00:56.093

ब च र कम न इस स बह तक वह पड रह

00:00:56.931 --> 00:00:59.872

तब स आह हम क छ नह नह कर सक

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Selamat pagi teman2

00:00:02.669 --> 00:00:04.509

Pagi yg menyenangkan iya khan

00:00:04.921 --> 00:00:07.081

Kau tahu mengapa pagi ini menyenangkan

00:00:07.425 --> 00:00:09.585

Kirim mereka kebawah Aku mau mereka berbaris

00:00:09.929 --> 00:00:12.409

seperti garis paduan suara

00:00:13.599 --> 00:00:14.759

Lihat itu

00:00:15.351 --> 00:00:18.391

Aku tidak tahan dengan pria ini Oh Tuhan

00:00:19.188 --> 00:00:21.548

Ya Richmond Virginia

00:00:21.858 --> 00:00:23.178

Cium pantatku

00:00:23.402 --> 00:00:25.322

Setelah dia mencium punyaku

00:00:25.863 --> 00:00:29.423

Itu memalukan ttg kudamu yg datang terakhir selamanya

00:00:29.744 --> 00:00:32.464

Tapi aku yakin menyukai kuda pemenangku itu meskipun

00:00:32.789 --> 00:00:35.229

Aku berhutang kepada bocah itu sebuah ciuman ketika melihatnya

00:00:35.959 --> 00:00:40.001

Mengapa kau tidak memberikan dia beberapa rokok sebagai pengganti Lucky fuck

00:00:40.463 --> 00:00:41.983

Hey Tyrell

00:00:42.383 --> 00:00:44.303

Kau menarik tugas rumah sakitmu minggu ini

00:00:45.303 --> 00:00:46.823

Bagaimana kabar kudaku

00:00:47.307 --> 00:00:48.387

Mati

00:00:49.266 --> 00:00:51.386

Hadley memukul kepalanya cukup parah

00:00:51.687 --> 00:00:53.807

Doc pulang kerumah semalam

00:00:54.397 --> 00:00:56.557

Bajingan malang itu terbaring disana sampai pagi

00:00:56.858 --> 00:00:59.218

Selama itu tidak ada yg bisa kita lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Привет ребятки Чудесное утро да

00:00:04.754 --> 00:00:12.429

Вы же знаете почему оно прекрасное Пришел час расплаты Давай все сюда

00:00:19.561 --> 00:00:21.855

Хорошо Ричмонд Вирджиния

00:00:21.855 --> 00:00:24.983

Понюхай лучше мою задницу Нет лучше мою

00:00:24.983 --> 00:00:30.197

мне очень жаль Рэд что твоя лошадка пришла последней

00:00:30.197 --> 00:00:36.453

Хотя моя лошадка тебе понравилась тоже Я должен твою лошадку поцеловать взасос

00:00:36.453 --> 00:00:40.165

Лучше поделись с ней сигаретами остряк

00:00:40.624 --> 00:00:44.753

Эй Тарелл ты сегодня в лазарете работаешь

00:00:45.421 --> 00:00:48.507

Как там дела у моей лошадки Сдохла она

00:00:49.592 --> 00:00:54.805

Хедли ему так по голове настучал что у него кровь пошла

00:00:54.805 --> 00:00:59.352

Доктор уже ушел домой на ночь Бедняга валялся там до самого утра

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Buenos días amigos

00:00:02.709 --> 00:00:04.586

Linda mañana no

00:00:04.878 --> 00:00:07.213

Saben por qué es un buen día

00:00:07.038 --> 00:00:09.674

Pásenlos Los quiero todos aquí

00:00:10.991 --> 00:00:12.051

En fila como las coristas guapas

00:00:13.595 --> 00:00:14.804

Miren esto

00:00:15.388 --> 00:00:18.474

No soporto a este tipo Ay Dios

00:00:19.184 --> 00:00:21.686

Sí Richmond Virginia

00:00:21.895 --> 00:00:23.188

Huéleme el culo

00:00:23.396 --> 00:00:25.398

Después de que huela el mío Oye Red

00:00:25.899 --> 00:00:29.061

Qué pena que tu caballo llegara último

00:00:29.776 --> 00:00:32.613

Adoro a mi caballo ganador

00:00:32.779 --> 00:00:35.282

Le daría un gran beso a ese chico

00:00:35.992 --> 00:00:40.205

Más bien dale unos cigarrillos Qué basura

00:00:40.496 --> 00:00:41.998

Oye Tyrell

00:00:42.373 --> 00:00:44.375

Te toca la enfermería esta semana

00:00:45.293 --> 00:00:46.878

Cómo anda mi caballo

00:00:47.295 --> 00:00:48.379

Murió

00:00:49.297 --> 00:00:51.506

Hadley le reventó la cabeza

00:00:51.673 --> 00:00:53.884

El médico ya se había ido

00:00:54.384 --> 00:00:56.678

Pobre tipo allí toda la noche

00:00:56.887 --> 00:00:59.306

No podíamos hacer nada

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

81

Timestamp in Movie

00:22:10

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.