To watch in HD, get ClipCafe PRO

Open the doorOpen it upDufresne open this doorTurn that offI am warning you Turn that offYou're mine nowAndy got two weeks in the hole for that little stuntOn your feet

The Shawshank Redemption

On your feet

The Shawshank Redemption • 1994

Warden Samuel Norton: Open the door. Open it up! Dufresne, open this door! Turn that off!Warden Samuel Norton:I am warning you Dufresne, Turn that off!Captain Hadley:Dufresne...Captain Hadley:... come on down.Red: Andy got two weeks in the hole for that little stunt.Captain Hadley: On your feet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Open the door

00:00:04.921 --> 00:00:06.673

Open it up

00:00:07.965 --> 00:00:10.718

Dufresne open this door

00:00:12.001 --> 00:00:13.262

Turn that off

00:00:20.311 --> 00:00:22.772

I am warning you Turn that off

00:00:40.498 --> 00:00:42.997

You're mine now

00:00:49.465 --> 00:00:52.719

Andy got two weeks in the hole for that little stunt

00:00:52.927 --> 00:00:54.512

On your feet

00:00:01.000 --> 00:00:21.000

أنا أحذرك أغلق هذا

00:00:21.000 --> 00:00:30.000

أنت من نصيبى الأن

00:00:30.000 --> 00:00:36.000

أندى قضى أسبوعين فى الحبس الأنفرادى

00:00:36.000 --> 00:00:40.000

أنظروا من هنا أنه المايسترو

00:00:40.000 --> 00:00:44.000

ألم تستطع تشغيل شئ أجمل مثل هانك ويليامز

00:00:44.000 --> 00:00:47.000

لقد كسروا الباب فبل أن آخذ الطلبات

00:00:47.000 --> 00:00:51.000

هل كانا أسبوعين سيئين أسهل مدة قضيتها

00:00:51.000 --> 00:00:55.000

كان وقت سهل فى الحبس الأنفرادى أسبوع فى الحبس الأنفرادى كأنه سنة

00:00:55.000 --> 00:00:59.000

كنت مستضيف موتسارت

00:00:59.000 --> 00:01:04.000

وهل سمحوا لك بأخذ مشغل الأسطوانات معك

00:01:04.000 --> 00:01:06.000

كان هنا

00:01:06.000 --> 00:01:09.000

وهنا

00:01:09.000 --> 00:01:17.000

هذا جمال الموسيقى أنهم لا يستطيعون أن يأخذوها منك

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

দরজ খ ল

00:00:04.879 --> 00:00:06.796

দরজ ট খ ল

00:00:08.997 --> 00:00:10.383

ড ফ র ইন দরজ খ ল

00:00:12.999 --> 00:00:13.344

ওইট বন ধ কর

00:00:20.144 --> 00:00:22.896

স বধ ন ড ফ র ইন ওট বন ধ কর

00:00:36.744 --> 00:00:38.062

ড ফ র ইন

00:00:39.747 --> 00:00:41.831

ত ম শ ষ

00:00:49.381 --> 00:00:52.133

র ড এই চ লব জ র অপর ধ অ য ন ড ক দ ই সপ ত হ অন ধক র ক ঠ র ত ক ট ত হয় ছ ল

00:00:52.218 --> 00:00:54.636

উঠ দ ড়

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ouvrez

00:00:05.001 --> 00:00:06.008

Ouvrez cette porte

00:00:08.000 --> 00:00:10.008

Dufresne ouvrez cette porte

00:00:12.001 --> 00:00:13.003

Arrêtez ça

00:00:20.004 --> 00:00:22.008

Vous entendez Arrêtez ça

00:00:40.005 --> 00:00:42.001

T'es à moi

00:00:49.005 --> 00:00:52.008

Ça lui a coûté 15 jours au trou

00:00:53.000 --> 00:00:54.006

Debout

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Öffne die Tür

00:00:04.879 --> 00:00:09.999

Mach die Tür auf Defrain mach die Tür auf

00:00:11.719 --> 00:00:15.302

Stell das Ding da ab

00:00:20.353 --> 00:00:24.073

Ich warne dich Defrain Stell das Ding da ab

00:00:36.119 --> 00:00:39.322

Defrain

00:00:40.373 --> 00:00:44.537

Jetzt gehörst du mir

00:00:49.507 --> 00:00:54.299

Für diese Nummer musste Andy 2 Wochen ins Loch

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

दरव ज ख ल

00:00:04.879 --> 00:00:06.902

इस ख ल

00:00:08.997 --> 00:00:10.467

ड फ र न दरव ज ख ल

00:00:12.999 --> 00:00:13.428

उस ब द कर

00:00:20.144 --> 00:00:23.012

म त म ह च त वन द रह ह ड फ र न उस ब द कर

00:00:36.744 --> 00:00:38.725

ड फ र न

00:00:39.747 --> 00:00:41.937

त म अब म र ह

00:00:49.382 --> 00:00:52.217

ए ड क द सप त ह क छ द म ल उस छ ट स स ट ट क ल ए

00:00:52.218 --> 00:00:54.741

अपन प र पर

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Buka pintunya

00:00:04.921 --> 00:00:06.601

Buka

00:00:08.991 --> 00:00:10.608

Dufresne buka pintunya

00:00:12.055 --> 00:00:13.215

Matikan itu

00:00:20.357 --> 00:00:22.677

Kuperingatkan kau Matikan itu

00:00:40.547 --> 00:00:41.987

Kau milikku sekarang

00:00:49.516 --> 00:00:52.596

Andy berada didalam lubang selama 2 minggu utk aksi kecilnya

00:00:52.937 --> 00:00:54.457

Berdiri di tempat

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

開けろ

00:00:04.881 --> 00:00:06.799

早く開けろ

00:00:08.001 --> 00:00:10.424

おい開けるんだ

00:00:12.001 --> 00:00:13.366

音楽を消せ

00:00:20.151 --> 00:00:22.846

今すぐ消すんだ

00:00:36.744 --> 00:00:38.314

デュフレーン

00:00:40.271 --> 00:00:41.795

覚悟しろよ

00:00:49.395 --> 00:00:52.355

懲罰房に２週間入れられた

00:00:52.839 --> 00:00:54.164

立て

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Открой дверь Я тебе говорю

00:00:04.128 --> 00:00:06.172

Открой

00:00:07.256 --> 00:00:10.343

Дюфрейн открой дверь

00:00:11.427 --> 00:00:13.471

Выключи эту дрянь

00:00:19.769 --> 00:00:22.855

Последний раз предупреждаю Выключи музыку

00:00:36.453 --> 00:00:42.667

Дюфрейн Я сейчас выбью стекло Твое время вышло

00:00:48.966 --> 00:00:52.928

Энди получил две недели карцера за эту проделку

00:00:52.928 --> 00:00:54.388

Встать

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Abre la puerta

00:00:04.878 --> 00:00:06.714

Abre

00:00:08.997 --> 00:00:10.718

Dufresne abre la puerta

00:00:12.999 --> 00:00:13.178

Apaga eso

00:00:20.031 --> 00:00:22.687

Te lo advierto Apaga eso

00:00:41.003 --> 00:00:42.509

Eres mío ahora

00:00:50.001 --> 00:00:53.228

Ese acto le valió a Andy dos semanas en el hoyo

00:00:53.398 --> 00:00:55.001

De pie

Available in 10 languages

Duration

56 seconds

Views

1,356

Timestamp in Movie

01:10:10

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.

Actors

Captain Hadley

Andy Dufresne