To watch in HD, get ClipCafe PRO

Probably couldn't get a library card if he tried

The Shawshank Redemption

Probably couldn't get a library cardif he tried

The Shawshank Redemption • 1994

Probably couldn't get a library cardif he tried

Full Transcript

00:00:01.055 --> 00:00:04.058

Probably couldn't get a library card if he tried

00:00:04.309 --> 00:00:06.006

You know what I'm trying to say

00:00:06.311 --> 00:00:09.023

I do believe you're talking out of your ass

00:00:10.481 --> 00:00:12.734

You believe whatever you want

00:00:13.318 --> 00:00:15.737

But I tell you these walls are funny

00:00:17.322 --> 00:00:18.099

First you hate them

00:00:20.825 --> 00:00:22.744

Then you get used to them

00:00:24.662 --> 00:00:26.664

Enough time passes

00:00:27.332 --> 00:00:29.334

you get so you depend on them

00:00:30.335 --> 00:00:32.545

That's institutionalized

00:00:00.179 --> 00:00:04.179

أنتظر حتى تقضى هنا ما قضاه بروكس

00:00:04.179 --> 00:00:07.179

اللعنة

00:00:07.179 --> 00:00:23.179

أنهم يرسلونك هنا لتقضى عمر أخر

00:00:23.179 --> 00:00:27.179

لن أستطيع الأعتناء بك يا جيك

00:00:27.179 --> 00:00:30.179

أذهب الأن

00:00:30.179 --> 00:00:33.179

أنت حر

00:00:01.004 --> 00:00:04.251

ব ইর সম ভবত চ ইল ও ক ন ল ইব র র র ক র ড প ব ন

00:00:04.335 --> 00:00:06.042

ক বলছ ব ঝত প রছ স

00:00:06.504 --> 00:00:09.256

র ড এইসব আজ ইর কথ ব র ত ব দ দ ও

00:00:10.508 --> 00:00:13.427

ত ম র য ইচ ছ ত ই ব শ ব স কর ফ লয় ড

00:00:13.428 --> 00:00:15.971

ক ন ত ত ম দ র বল র খ এই দ য় লগ ল বড় আজব

00:00:17.039 --> 00:00:19.475

প রথম ঘ ণ হব

00:00:21.998 --> 00:00:23.103

ত রপর অভ য স হয় য ব

00:00:24.731 --> 00:00:27.357

অন কদ ন হয় গ ল

00:00:27.442 --> 00:00:30.402

একসময় এগ ল র ওপর ন র ভর করত শ র করব

00:00:30.487 --> 00:00:32.821

এক ই বল ম ন য় ন য়

00:59:58.679 --> 00:00:01.179

Un vieux taulard qui a de l'arthrose

00:00:01.379 --> 00:00:04.379

et qui pourrait même pas avoir une carte de bibliothèque

00:00:04.679 --> 00:00:06.379

Tu comprends

00:00:06.679 --> 00:00:09.579

Tu dis des conneries

00:00:10.879 --> 00:00:13.001

Crois ce que tu veux

00:00:13.679 --> 00:00:16.001

mais ces murs sont bizarres

00:00:17.779 --> 00:00:19.479

D'abord on les hait

00:00:21.179 --> 00:00:23.001

Après on s'y fait

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

Et avec le temps

00:00:27.679 --> 00:00:29.679

on en a besoin

00:00:30.679 --> 00:00:32.879

C'est ça être institutionnalisé

00:00:05.003 --> 00:00:10.189

प र ल ब र ड न म झ यह घर द य ज द ब र अर कहल त ह

00:00:10.529 --> 00:00:14.309

और फ डव म स म न प क करन क एक न कर

00:00:16.209 --> 00:00:21.109

क म कठ न ह और म प र क श श करत ह ल क न म र ह थ ज य द तर समय द खत ह

00:00:21.289 --> 00:00:22.789

डबल ब ग जर र लग न

00:00:23.999 --> 00:00:25.789

प छल ब र डबल ब ग नह थ तल ल न कल गय थ

00:00:25.969 --> 00:00:28.629

ज स मह ल कहत ह डबल ब ग जर र लगन समझ म आय

00:00:28.649 --> 00:00:30.229

ह मह दय म न श च त र प स

00:00:30.329 --> 00:00:33.189

म झ नह लगत स ट र प रब धक म झ बह त पस द करत ह

00:00:00.478 --> 00:00:01.915

白い目で見られる

00:00:02.743 --> 00:00:04.066

分かるか

00:00:04.672 --> 00:00:07.126

出任せは言うな

00:00:08.928 --> 00:00:13.473

何とでも言えだがあの塀を見ろよ

00:00:15.789 --> 00:00:17.365

最初は憎み

00:00:19.423 --> 00:00:21.002

しだいに慣れ

00:00:22.999 --> 00:00:27.338

長い月日の間に頼るようになる

00:00:28.799 --> 00:00:30.759

施設慣れさ

00:00:31.294 --> 00:00:33.978

俺はそうはならねえ

00:59:57.207 --> 00:00:05.592

На воле он бывший заключенный старик который абсолютно никому не нужен

00:00:05.592 --> 00:00:07.677

Понимаешь о чем я

00:00:07.677 --> 00:00:10.764

Рэд я верю что ты говоришь от всей души

00:00:11.848 --> 00:00:17.002

Веры во что хочешь Флойд Но эти стены плохо действуют на людей

00:00:19.147 --> 00:00:26.447

Сначала ты их ненавидишь Потом к ним привыкаешь

00:00:26.447 --> 00:00:30.576

Затем ты от них зависишь

00:00:31.066 --> 00:00:34.788

Вот что такое тюремный человек

00:00:01.087 --> 00:00:04.997

Ni le darían una tarjeta de la biblioteca

00:00:04.298 --> 00:00:06.091

Sabes qué quiero decir

00:00:06.003 --> 00:00:09.022

Sé que estás diciendo mierdas

00:00:10.513 --> 00:00:12.724

Puedes creer lo que quieras

00:00:13.308 --> 00:00:15.685

Pero estos muros son especiales

00:00:17.312 --> 00:00:19.998

Primero los odias

00:00:20.815 --> 00:00:22.692

Luego te acostumbras a ellos

00:00:24.694 --> 00:00:26.696

Después de un tiempo

00:00:27.322 --> 00:00:29.323

te aferras a ellos

00:00:30.324 --> 00:00:32.492

Quedas institucionalizado

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:59:34

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.