To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Shawshank Redemption

"Wallace E. Unger

The Shawshank Redemption • 1994

"Wallace E. Unger

Full Transcript

00:00:01.056 --> 00:00:04.059

Wallace E Unger

00:00:04.559 --> 00:00:06.895

Ellis Redding

00:00:07.103 --> 00:00:08.688

Wouldn't you know it

00:00:09.105 --> 00:00:12.004

Me and some fellows I know were among the names called

00:00:12.609 --> 00:00:14.611

Andrew Dufresne

00:00:15.028 --> 00:00:17.947

It only cost us a pack of smokes per man

00:00:18.448 --> 00:00:20.909

I made my usual 20 percent of course

00:00:21.117 --> 00:00:24.579

So this big shot lawyer calls me long distance from Texas

00:00:24.788 --> 00:00:26.373

I say Yeah

00:00:26.623 --> 00:00:30.251

He says Sorry to inform you but your brother just died

00:00:00.063 --> 00:00:02.063

ثم أتبع المحامى بقوله

00:00:02.063 --> 00:00:07.063

لقد مات غنيا وترك مايقرب من مليون دولار

00:00:07.063 --> 00:00:09.001

مليون دولار

00:00:09.001 --> 00:00:14.001

لا أصدق ما يحصل عليه هؤلاء الأغبياء المحظوظين و هل ستحصل على شئ من هذا

00:00:14.001 --> 00:00:17.999

خمسة وثلاثون ألف هذا ما تركه لى

00:00:17.999 --> 00:00:19.999

دولار

00:00:19.999 --> 00:00:22.999

هذا شئ عظيم كأنك ربحت اليانصيب

00:00:22.999 --> 00:00:23.999

أليس كذلك

00:00:23.999 --> 00:00:27.999

و ماذا تعتقد بما ستفعله معى الحكومه

00:00:27.999 --> 00:00:30.999

ستأخذ جزء كبير من التركة

00:00:30.999 --> 00:00:32.002

بايرون المسكين

00:00:01.208 --> 00:00:03.501

ওয় ল স ই আঙ গ র

00:00:04.669 --> 00:00:07.129

এল স র ড

00:00:07.214 --> 00:00:10.999

শ ষ হল ক

00:00:10.133 --> 00:00:12.718

আম আর আম র ভ ই ব র দরর ক জ প ল ম

00:00:12.803 --> 00:00:14.887

গ র ড অ য ন ড র ড ফ র ইন

00:00:14.971 --> 00:00:18.516

র ড খ ল প রত য কক এক প য ক ট ঘ ষ দ য় ল গল

00:00:18.006 --> 00:00:21.031

অবশ য আম র ২০ প র স ন টও ন য় ন য় ছ ল ম

00:00:21.394 --> 00:00:24.098

হ য ডল ট ক স স র এক হ মর চ মর উক ল স দ ন ফ ন কর ছ

00:00:25.001 --> 00:00:26.774

বলল ম জ ব

00:00:26.858 --> 00:00:30.569

স বলল দ স ব দ আছ আপন র ভ ই এইম ত র ম র গ ছ ন

00:00:07.563 --> 00:00:09.163

Devinez quoi

00:00:09.563 --> 00:00:12.863

Mes potes et moi on a été choisis

00:00:13.001 --> 00:00:14.863

Andrew Dufresne

00:00:15.363 --> 00:00:18.263

Ça n'a coûté qu'un paquet de clopes par tête

00:00:18.763 --> 00:00:21.263

Dont mes 20 bien entendu

00:00:21.463 --> 00:00:24.963

Cet avocat m'appelle du Texas

00:00:27.999 --> 00:00:30.663

Je dois vous annoncer que votre frère est mort

00:00:00.343 --> 00:00:03.574

Dann zahlst du eben die Steuern Es bleibt doch noch genug

00:00:03.663 --> 00:00:07.053

Das reicht höchstens für ein neues Auto Dafür zahle ich

00:00:07.143 --> 00:00:10.294

wieder Steuern Reparatur Meine Kinder nerven ich

00:00:10.383 --> 00:00:14.171

soll spazieren fahren Bei der Steuererklärung lege ich

00:00:14.263 --> 00:00:18.779

drauf Wenn der Staat dir die Hand in die Tasche steckt quetscht

00:00:19.743 --> 00:00:23.782

er dich richtig aus Hey Andy Lass das

00:00:24.143 --> 00:00:27.101

Ist der lebensmüde Was hat der vor

00:00:27.223 --> 00:00:31.182

Netter Bruder Scheiße Hey

00:00:00.253 --> 00:00:02.932

ए ड ए ड वह कर क य रह ह

00:00:02.933 --> 00:00:05.252

ख द क मरव य ग क म करत रह

00:00:05.253 --> 00:00:08.292

क छ भ ई छ

00:00:08.293 --> 00:00:09.393

अर

00:00:12.493 --> 00:00:14.612

श र ह डल

00:00:14.613 --> 00:00:16.113

त म ह अपन पत न पर भर स ह

00:00:17.493 --> 00:00:19.252

ओह यह ह स य स पद ह

00:00:19.253 --> 00:00:22.999

ब न द त क म र ल ड च सत त म मज द र लग ग

00:00:22.093 --> 00:00:25.513

म र मतलब ह क य त म ह लगत ह क वह ध ख द न क क श श कर सकत ह

00:00:26.453 --> 00:00:28.332

बस एक तरफ हट Mert

00:00:28.333 --> 00:00:29.852

यह कम न ख द क मरव न व ल ह

00:00:29.853 --> 00:00:31.052

वह उस छत धक क द रह ह

00:00:00.768 --> 00:00:03.006

ウォレス E アンガー

00:00:04.226 --> 00:00:06.684

エリスレディング

00:00:06.806 --> 00:00:12.074

ちゃんと俺や仲間の名も呼ばれた

00:00:12.371 --> 00:00:14.307

アンドリューデュフレーン

00:00:14.744 --> 00:00:17.504

タバコで買収したんだ

00:00:18.165 --> 00:00:20.048

俺が調達したタバコで

00:00:20.585 --> 00:00:25.594

大物の弁護士から電話があって

00:00:26.317 --> 00:00:29.813

弟が死んだと知らされた

00:00:30.156 --> 00:00:32.451

それは気の毒だな

00:00:02.755 --> 00:00:05.883

Уоллес и Ангер

00:00:05.883 --> 00:00:07.927

Эллис Реддинг

00:00:08.803 --> 00:00:14.225

Не буду отрицать что я и мои знакомье ребята были среди добровольцев

00:00:14.225 --> 00:00:16.031

Энди Дюфрейн

00:00:16.031 --> 00:00:22.567

И это стоило всего по пачке сигарет с человека Ну а я получил свои 20

00:00:22.567 --> 00:00:31.951

Этот чертов адвокат скотина звонит мне из Техаса и говорит Ваш брат умер

00:00:01.132 --> 00:00:04.135

Wallace E Unger

00:00:04.635 --> 00:00:06.929

Ellis Redding

00:00:07.138 --> 00:00:08.723

Qué casualidad

00:00:09.014 --> 00:00:12.434

Yo y otros conocidos estábamos entre los nombres citados

00:00:12.642 --> 00:00:14.644

Andrew Dufresne

00:00:15.002 --> 00:00:18.023

Nos costó sólo un par de cigarrillos a cada uno

00:00:18.523 --> 00:00:21.026

Cobré mi 20 por ciento como siempre

00:00:21.234 --> 00:00:24.654

Entonces este abogado importante me llama desde Texas

00:00:24.821 --> 00:00:26.448

Contesto Sí

00:00:26.074 --> 00:00:30.327

Me dice Siento decirle que murió su hermano

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

00:33:42

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.