To watch in HD, get ClipCafe PRO

RED: The colossal prick even managed to sound magnanimous

The Shawshank Redemption

The colossal prick even managedto sound magnanimous

The Shawshank Redemption • 1994

RED:The colossal prick even managedto sound magnanimous

Full Transcript

00:00:01.055 --> 00:00:05.643

The colossal prick even managed to sound magnanimous

00:00:06.769 --> 00:00:11.232

We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men

00:00:11.608 --> 00:00:15.028

We could have been tarring the roof of one of our own houses

00:00:15.236 --> 00:00:18.999

We were the lords of all creation

00:00:18.656 --> 00:00:20.241

As for Andy

00:00:20.491 --> 00:00:23.119

he spent that break hunkered in the shade

00:00:23.328 --> 00:00:25.083

a strange little smile on his face

00:00:26.001 --> 00:00:28.249

watching us drink his beer

00:00:00.773 --> 00:00:07.773

لا شكرا لقد أقلعت عن الشرب

00:00:07.773 --> 00:00:11.773

تستطيع أن تقول أنه فعل ذلك لكى يتقرب للحراس

00:00:11.773 --> 00:00:15.773

أو ربما يريد أن يكون صداقات بيننا

00:00:15.773 --> 00:00:16.773

أنا

00:00:16.773 --> 00:00:20.773

أنا أعتقد أنه فعل ذلك لكى يعود طبيعيا مرة أخرى

00:00:20.773 --> 00:00:25.773

على الأقل لفترة قصيرة

00:00:25.773 --> 00:00:28.773

أنا الملك

00:00:01.207 --> 00:00:05.377

এমনক এই বদম শট ক ও মহ ন মন হচ ছ ল

00:00:07.013 --> 00:00:11.759

স ই অপ র ব র দ র আ চ বস ব য় র খ চ ছ ল ম য ন আমর সব ই ম ক ত স ব ধ ন

00:00:11.843 --> 00:00:15.345

মন হচ ছ ল ন জ দ র ব স র ছ দ ই ক জ করছ

00:00:15.043 --> 00:00:18.724

ন জ র ন জ র হর ত কর ত

00:00:18.808 --> 00:00:23.353

আর অ য ন ড আয় শ বস ছ ল ছ দ র ছ য় য়

00:00:23.438 --> 00:00:26.148

একট অদ ভ ত স ম ত হ স ম খ

00:00:26.232 --> 00:00:28.317

আম দ রক ব য় র খ ত দ খছ ল

00:00:01.373 --> 00:00:05.973

Ce connard semblait presque magnanime

00:00:07.073 --> 00:00:11.573

Avec le soleil sur les épaules on se sentait libres

00:00:11.973 --> 00:00:15.373

Comme si c'était le toit de notre maison

00:00:15.573 --> 00:00:18.473

On était comme des dieux

00:00:18.973 --> 00:00:20.573

Andy

00:00:20.873 --> 00:00:23.473

pendant la pause restait dans l'ombre

00:00:23.673 --> 00:00:26.173

avec un petit sourire

00:00:26.373 --> 00:00:28.573

en nous regardant boire

00:00:00.973 --> 00:00:03.761

aus Speckstein Also Dazu brauchst du Jahre

00:00:03.853 --> 00:00:08.021

Die habe ich Aber keine Steine Hier findest du nur Kiesel

00:00:14.613 --> 00:00:18.845

Andy wir sind doch Freunde oder Ja ich denke schon

00:00:20.173 --> 00:00:24.132

Kann ich dich was fragen Wieso hast du's getan

00:00:25.613 --> 00:00:29.845

Ich bin unschuldig Red Genau so wie jeder andere hier

00:00:00.003 --> 00:00:01.402

क य म त मस क छ प छ सकत ह

00:00:01.403 --> 00:00:03.423

त मन यह क य क य

00:00:04.483 --> 00:00:08.303

म न र द ष ह र ड बस ब क सब क तरह

00:00:12.323 --> 00:00:14.423

त म क य अ दर ह ए

00:00:16.243 --> 00:00:17.282

हत य

00:00:17.283 --> 00:00:18.722

त म ह र तरह

00:00:18.723 --> 00:00:19.943

न र द ष

00:00:22.403 --> 00:00:24.503

श श क म एक म त र द ष आदम

00:00:00.584 --> 00:00:04.075

鬼主任が妙に優しい話し方をした

00:00:06.519 --> 00:00:10.679

自由の身にでもなったみたいだ

00:00:11.135 --> 00:00:14.415

シャバのように思えた

00:00:14.804 --> 00:00:17.568

我々が神のようにも

00:00:18.132 --> 00:00:22.454

アンディーは１人離れて座り

00:00:22.879 --> 00:00:27.378

奇妙な笑みを浮かべ我々を見ていた

00:00:00.091 --> 00:00:02.177

Пейте пока холодное дамы

00:00:02.636 --> 00:00:07.085

Этот охранник урод сделал широкий жест и показался нам великодушным

00:00:07.085 --> 00:00:14.106

Мы сидели и пили пиво И было такое ощущение будто мы свободные люди

00:00:14.106 --> 00:00:17.234

С таким же успехом мы могли бы крыть и крыши своих домов

00:00:17.234 --> 00:00:20.363

Мы были на тот момент прямо таки господами мироздания

00:00:20.363 --> 00:00:29.706

Энди в это время сидел в тени смотрел с ульбкой как все мы пили его пиво

00:00:01.125 --> 00:00:05.628

El peor canalla parecía hasta generoso

00:00:06.838 --> 00:00:11.217

Sentados al sol y bebiendo nos sentimos como hombres libres

00:00:11.634 --> 00:00:15.138

como si estuviéramos reparando el techo de nuestra propia casa

00:00:15.346 --> 00:00:18.141

Éramos los reyes de la creación

00:00:18.725 --> 00:00:20.351

Pero Andy

00:00:20.518 --> 00:00:23.146

pasó ese tiempo sentado a la sombra

00:00:23.354 --> 00:00:25.857

con una extraña media sonrisa

00:00:26.149 --> 00:00:28.317

mientras bebíamos su cerveza

Available in 9 languages

Duration

7 seconds

Views

110

Timestamp in Movie

00:37:50

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.