To watch in HD, get ClipCafe PRO

RED: The first night's the toughest

The Shawshank Redemption

The first night's the toughest.No doubt about it

The Shawshank Redemption • 1994

RED:The first night's the toughest.No doubt about it

Full Transcript

00:00:01.055 --> 00:00:04.892

The first night's the toughest No doubt about it

00:00:05.031 --> 00:00:08.438

They march you in naked as the day you were born

00:00:08.646 --> 00:00:12.442

skin burning and half blind from that delousing shit

00:00:13.109 --> 00:00:15.528

And when they put you in that cell

00:00:15.737 --> 00:00:18.999

and those bars slam home

00:00:18.531 --> 00:00:20.742

that's when you know it's for real

00:00:21.367 --> 00:00:24.329

Old life blown away in the blink of an eye

00:00:24.829 --> 00:00:28.916

Nothing left but all the time in the world to think about it

00:00:30.012 --> 00:00:33.421

Most new fish come close to madness the first night

00:59:56.852 --> 00:00:01.852

أحدهم يبكى بحرقه هذا يحدث كل مره

00:00:01.852 --> 00:00:06.852

السؤال الوحيد هو من سيكون هذا الشخص

00:00:06.852 --> 00:00:10.852

الرهان على أى شخص شئ جيد أعتقد

00:00:10.852 --> 00:00:22.852

و لقد راهنت على أندى دفرين

00:00:22.852 --> 00:00:44.852

أطفئ الأنوار

00:00:00.539 --> 00:00:01.081

ব ম ব ম

00:00:01.166 --> 00:00:05.335

র ড প রথম র তট সবচ কঠ ন সন দ হ ন ই

00:00:05.042 --> 00:00:08.547

ত র ম র চ কর য় ঢ ক ব জন ম র সময় র মত উলঙ গ কর

00:00:08.631 --> 00:00:12.718

ঘ ম চ প উড র যখন আপন র চ মড় জ বলছ আর চ খ প ড়ছ

00:00:12.802 --> 00:00:15.763

আর যখন ত র আপন ক স ল র মধ য ঢ ক ব

00:00:15.847 --> 00:00:18.515

আর গর দগ ল আটক দ ব

00:00:18.006 --> 00:00:21.351

তখনই ট র প ব ন এসবই কঠ ন ব স তবত

00:00:21.436 --> 00:00:24.772

প রন জ বন এক পলক ই ম ছ য ব

00:00:24.856 --> 00:00:26.064

আর ক ছ ই ব ক রইব ন

00:00:26.149 --> 00:00:28.859

ক বল অনন ত সময় ন জ র ক তকর ম র চ ন ত কর র জন য

00:00:30.111 --> 00:00:33.864

প রথম র ত ই অন ক কয় দ প গলপ র য় হয় য য়

00:00:01.452 --> 00:00:05.252

C'est la première nuit la pire ça ne fait aucun doute

00:00:05.652 --> 00:00:08.752

On vous fait marcher tout nu

00:00:08.952 --> 00:00:12.752

la peau brûlante aveuglé par cette merde désinfectante

00:00:13.452 --> 00:00:15.852

Vous entrez dans la cellule

00:00:16.052 --> 00:00:18.452

les barreaux claquent

00:00:18.852 --> 00:00:21.052

là c'est pour de vrai

00:00:21.852 --> 00:00:24.752

Votre vie bazardée en un clin d' il

00:00:25.152 --> 00:00:29.252

Plus rien et l'éternité pour y penser

00:00:30.352 --> 00:00:33.752

Cette nuit là rend les nouveaux cinglés

00:59:59.692 --> 00:00:02.731

Die meisten Frischlinge werden in der 1 Nacht fast wahnsinnig Einer bricht

00:00:02.812 --> 00:00:07.488

immer heulend zusammen Das passiert jedes Mal Die Frage ist nur

00:00:10.001 --> 00:00:14.483

Wer wird es sein Man kann darauf wetten wie auf vieles Andere auch

00:00:16.892 --> 00:00:21.044

Ich hatte mein Geld auf Andy Defrain gesetzt

00:00:27.612 --> 00:00:30.049

Licht aus

00:00:00.932 --> 00:00:01.473

左左

00:00:01.558 --> 00:00:05.724

最初の夜が一番つらい

00:00:05.809 --> 00:00:08.933

素っ裸で歩かされる

00:00:09.999 --> 00:00:13.101

肌は消毒でヒリヒリ痛む

00:00:13.185 --> 00:00:18.409

独房に入り鉄格子が閉められた時

00:00:18.979 --> 00:00:21.728

現実だと気づく

00:00:21.813 --> 00:00:25.146

今までの人生を失い

00:00:25.023 --> 00:00:29.998

際限のない時との葛藤が始まる

00:00:30.482 --> 00:00:34.233

新入りは正気を失いかけ

00:59:58.885 --> 00:00:01.222

Направо Направо Направо

00:00:01.222 --> 00:00:02.089

Налево Налево

00:00:02.089 --> 00:00:09.772

Первая ночь в тюрьме самая трудная Тебя проводятпо всей тюрьме гольм

00:00:09.772 --> 00:00:17.002

обалдевшим от Библии с обожженной кожей и полуслепым после дезинфекции

00:00:17.002 --> 00:00:23.328

Икогда замоквкамере защелкивается понимаешь что все это реальность

00:00:23.328 --> 00:00:27.499

Старая жизнь сметена в одно мгновение И вот начинается адский холод

00:00:27.499 --> 00:00:30.585

И в переди остается только время чтобы поразмышлять об этом

00:00:31.067 --> 00:00:38.969

Большинство новичков из новой рыбы сходит с ума в первую же ночь

00:00:01.162 --> 00:00:04.958

La primera noche es la peor Sin duda alguna

00:00:05.375 --> 00:00:08.545

Debes marchar desnudo como un recién nacido

00:00:08.753 --> 00:00:12.549

la piel ardiendo medio ciego por el insecticida

00:00:13.258 --> 00:00:15.677

Y cuando te meten en la celda

00:00:15.844 --> 00:00:18.138

y esas rejas se cierran

00:00:18.638 --> 00:00:20.849

te enfrentas a la realidad

00:00:21.474 --> 00:00:24.435

Toda una vida arruinada en un instante

00:00:24.935 --> 00:00:29.064

nada queda sino todo el tiempo en el mundo para pensar en eso

00:00:30.001 --> 00:00:33.444

Las truchas casi enloquecen la primera noche

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

179

Timestamp in Movie

00:14:58

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.