To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rumor has it you're a real cold fish

The Shawshank Redemption

Rumor has it you're a real cold fish. You think your shit smellssweeter than most. Is that...

The Shawshank Redemption • 1994

Rumor has it you're a real cold fish. You think your shit smellssweeter than most. Is that right? What do you think? To tell you the truth,I haven't made up my mind. I understand you're a manthat knows how to get things. I'm known to locate certain thingsfrom time to time. I wonder if you might get mea rock hammer. A rock hammer. -What is it and why?-What do you care? For a toothbrush, I wouldn't ask.I'd quote a price. But a toothbrushis a non-lethal object, isn't it? Fair enough. A rock hammer is aboutsix or seven inches long. -Looks like a miniature pickax.-Pickax? For rocks. Quartz?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Rumor has it you're a real cold fish

00:00:03.753 --> 00:00:07.382

You think your shit smells sweeter than most Is that right

00:00:07.589 --> 00:00:09.999

What do you think

00:00:09.425 --> 00:00:12.469

To tell you the truth I haven't made up my mind

00:00:13.595 --> 00:00:16.039

I understand you're a man that knows how to get things

00:00:17.391 --> 00:00:20.686

I'm known to locate certain things from time to time

00:00:20.893 --> 00:00:23.438

I wonder if you might get me a rock hammer

00:00:24.147 --> 00:00:25.044

A rock hammer

00:00:25.816 --> 00:00:28.484

What is it and why What do you care

00:00:29.086 --> 00:00:32.571

For a toothbrush I wouldn't ask I'd quote a price

00:00:32.078 --> 00:00:35.198

But a toothbrush is a non lethal object isn't it

00:00:36.783 --> 00:00:38.016

Fair enough

00:00:38.618 --> 00:00:41.246

A rock hammer is about six or seven inches long

00:00:41.455 --> 00:00:43.749

Looks like a miniature pickax Pickax

00:00:43.957 --> 00:00:45.166

For rocks

00:00:47.794 --> 00:00:49.978

Quartz

00:00:01.000 --> 00:00:07.000

حتى فرشاة الأسنان ليست سلاح قاتل أليس كذلك

00:00:07.000 --> 00:00:10.000

مطرقة الصخور طولها حوالى 7 أو 8 بوصات

00:00:10.000 --> 00:00:13.000

تبدو كأنها فأس صغير فأس

00:00:13.000 --> 00:00:16.000

للصخور

00:00:16.000 --> 00:00:21.000

كوارتز

00:00:21.000 --> 00:00:26.000

وبعض أنواع أخرى من الصخور مثل ميكا و شيل

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

و الحجر الجيرى

00:00:27.000 --> 00:00:29.000

و بالتالى

00:00:29.000 --> 00:00:32.000

و بالتالى فأنا مهتم بالصخور

00:00:32.000 --> 00:00:35.000

على الأقل فى حياتى القديمه و أتمنى أن أعود لهذه الهوايه

00:00:35.000 --> 00:00:40.000

أو ربما تريد أن تغرسها فى جمجمة أحد

00:00:40.000 --> 00:00:45.000

لا ليس لدى أعداء هنا ليس لديك أنتظر فترة

00:00:45.000 --> 00:00:48.000

الكلام ينتشر

00:00:48.000 --> 00:00:52.000

الأخوات مولعين بك جدا

00:00:52.000 --> 00:00:54.000

خصوصا بوجز

00:00:54.000 --> 00:00:58.000

ألا تعتقد أنهم سيبتعدون عنى أذا أخبرته انى لست شاذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

On dit que t'es froid

00:00:03.008 --> 00:00:07.004

Tu crois que ta merde sent la rose

00:00:07.006 --> 00:00:09.000

À ton avis

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Franchement je ne sais pas

00:00:13.006 --> 00:00:16.004

On dit que tu te procures tout

00:00:17.004 --> 00:00:20.007

Je sais où trouver certaines choses ça arrive

00:00:20.009 --> 00:00:23.005

Et un marteau taille pierre Un quoi

00:00:24.003 --> 00:00:25.006

Un marteau taille pierre

00:00:25.008 --> 00:00:28.005

C'est quoi et pour quoi faire Ça te regarde

00:00:29.008 --> 00:00:32.005

Pour une brosse à dents je demande pas j'annonce le prix

00:00:32.008 --> 00:00:35.002

mais c'est pas un objet mortel non

00:00:36.008 --> 00:00:38.002

C'est juste

00:00:38.007 --> 00:00:41.003

Ça fait 15 cm de long

00:00:41.004 --> 00:00:43.008

comme un pic miniature Un pic

00:00:44.000 --> 00:00:45.002

Pour des pierres

00:00:47.008 --> 00:00:49.000

Du quartz

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Man munkelt du seist 'n kalter Fisch Du denkst du scheißt 'n anderen

00:00:05.213 --> 00:00:09.341

Dreck als die meisten hier Stimmt's Was denkst du

00:00:09.426 --> 00:00:14.218

Ich weiß noch nicht recht Du sollst Sachen besorgen können

00:00:17.434 --> 00:00:21.093

Ja ich hab ein Talent dafür Ich brauche einen Steinhammer

00:00:22.731 --> 00:00:25.767

Was Einen Steinhammer

00:00:25.859 --> 00:00:29.773

Was ist das und wozu Was interessiert dich das

00:00:29.863 --> 00:00:36.999

Bei einer Zahnbürste würde ich nicht fragen Das ist keine tödliche Waffe

00:00:36.745 --> 00:00:41.821

Klingt logisch Der Hammer ist etwa 17 cm lang Sieht aus wie eine kleine

00:00:41.958 --> 00:00:46.999

Spitzhacke für Steine aus Spitzhacke Für Steine Quarz

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

अफव ह ह क त म एक असल ठ ड मछल ह

00:00:03.878 --> 00:00:07.714

त म ह लगत ह त र ग सबस अच छ ख शब द त ह सह

00:00:07.715 --> 00:00:10.133

त म ह क य लगत ह सच कह त

00:00:10.134 --> 00:00:13.303

म न तय नह क य ह

00:00:13.304 --> 00:00:17.474

म समझत ह क त म ह स म न ज ग ड करन ज नत ह

00:00:17.475 --> 00:00:21.061

म च ज क पत लग न क ल ए ज न ज त ह समय समय पर

00:00:21.001 --> 00:00:24.147

क य त म म र ल ए एक र क हथ ड ल सकत ह एक क य

00:00:24.148 --> 00:00:25.607

एक र क हथ ड

00:00:25.608 --> 00:00:28.002

यह क य ह और क य त म ह क य परव ह

00:00:29.779 --> 00:00:32.739

अगर एक ट थब रश ह त म सव ल नह प छत म बस म ल य बत त

00:00:32.074 --> 00:00:35.043

ल क न फ र एक ट थब रश ग र घ तक वस त ह न

00:00:36.744 --> 00:00:38.536

सह ह

00:00:38.538 --> 00:00:41.003

एक र क हथ ड छह य स त इ च ल ब ह त ह

00:00:41.001 --> 00:00:42.791

एक छ ट ग त क तरह

00:00:42.792 --> 00:00:44.000

ग त

00:00:44.767 --> 00:00:46.191

चट ट न ल ए र क स

00:00:47.755 --> 00:00:50.002

क व र ट ज

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Rumor mengatakan kau adalah ikan dingin yg sebenarnya

00:00:03.754 --> 00:00:07.194

Kau pikir baumu lebih wangi Benar

00:00:07.548 --> 00:00:08.988

Apa yg kau pikir

00:00:09.385 --> 00:00:12.345

Utk mengatakan kebenaran padamu Aku belum membuat keputusan

00:00:13.597 --> 00:00:16.277

Aku mengerti kau adalah orang yg tahu bagaimana mendapatkan sesuatu

00:00:17.394 --> 00:00:20.554

Aku dikenal utk menemukan beberapa benda dari waktu ke waktu

00:00:20.899 --> 00:00:23.339

Aku ingin tahu apakah kau bisa mendapatkanku sebuah palu

00:00:24.152 --> 00:00:25.392

Palu

00:00:25.821 --> 00:00:28.381

Apa itu dan mengapa Apa yg kau pedulikan

00:00:29.866 --> 00:00:32.426

Utk sikat gigi Aku tak ingin bertanya Aku akan memberi harga

00:00:32.746 --> 00:00:35.106

Tapi sikat gigi bukan benda yg berbahaya khan

00:00:36.075 --> 00:00:38.011

Cukup adil

00:00:38.585 --> 00:00:41.105

Palu panjangnya sekitar 6 atau 7 inci

00:00:41.423 --> 00:00:43.663

Kelihatan seperti miniatur beliung Beliung

00:00:43.967 --> 00:00:45.127

Utk batu2

00:00:47.764 --> 00:00:48.964

Pasir kuarsa

00:00:01.000 --> 00:00:07.674

Ходят слухи что ты очень высокомерен Думаешь твое дерьмо пахнет лучше

00:00:07.674 --> 00:00:12.846

А ты как думаешь А я вообще никак не думаю

00:00:13.513 --> 00:00:16.006

Я так думаю что ты здесь можешь все достать

00:00:17.267 --> 00:00:20.354

Да ты прав Я могу кое что достать

00:00:20.812 --> 00:00:23.941

А ты мог бы достать молоток по камню

00:00:23.941 --> 00:00:25.609

Что молоток по камню

00:00:25.609 --> 00:00:28.696

Зачем он тебе А тебе какая разница

00:00:29.078 --> 00:00:35.995

Если бы это была зубная щетка я бы не спрашивал а просто назвал цену

00:00:36.454 --> 00:00:38.539

Верно Но зубной щеткой убить нельзя

00:00:38.539 --> 00:00:42.251

молоток по камню похож на маленькую кирку

00:00:42.071 --> 00:00:45.796

Похож на маленькую кирку Да молоток по камню

00:00:47.507 --> 00:00:51.636

Кварц Это слюда

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Dicen que eres un témpano

00:00:03.795 --> 00:00:07.422

que crees que tu mierda huele mejor que la de los demás

00:00:07.631 --> 00:00:09.132

Y tú qué opinas

00:00:09.424 --> 00:00:12.512

A decir verdad no me he decidido

00:00:13.596 --> 00:00:16.432

He oído que sabes cómo conseguir cosas

00:00:17.433 --> 00:00:20.728

He podido localizar cosas de vez en cuando

00:00:20.895 --> 00:00:23.523

Podrías conseguirme una piqueta Una qué

00:00:24.232 --> 00:00:25.525

Una piqueta

00:00:25.009 --> 00:00:28.528

Qué es y para qué Qué te importa

00:00:29.903 --> 00:00:32.614

Por un cepillo de dientes te daría el precio

00:00:32.823 --> 00:00:35.002

pero un cepillo de dientes no es letal

00:00:36.827 --> 00:00:38.203

Entiendo

00:00:38.062 --> 00:00:41.331

Una piqueta tiene entre 15 y 18 cm de largo

00:00:41.498 --> 00:00:43.834

Parece un pico en miniatura Un pico

00:00:44.767 --> 00:00:45.021

Para las rocas Rocas

00:00:47.796 --> 00:00:49.002

Cuarzo

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:25:20

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.