To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sometimes it takes me a while to remember where I am

The Shawshank Redemption

Sometimes it takes me a whileto remember where I am

The Shawshank Redemption • 1994

Sometimes it takes me a whileto remember where I am

Full Transcript

00:00:01.056 --> 00:00:05.268

Sometimes it takes me a while to remember where I am

00:00:06.077 --> 00:00:11.692

Maybe I should get me a gun and rob the Food Way so they'd send me home

00:00:11.983 --> 00:00:16.321

I could shoot the manager while I was at it Sort of like a bonus

00:00:17.989 --> 00:00:21.993

I guess I'm too old for that sort of nonsense anymore

00:00:22.244 --> 00:00:23.954

I don't like it here

00:00:24.162 --> 00:00:28.166

I'm tired of being afraid all the time I've decided

00:00:29.000 --> 00:00:30.669

not to stay

00:00:00.999 --> 00:00:05.998

ম ঝ ম ঝ ক থ য় আছ ট র প ত ও সময় ল গ

00:00:06.063 --> 00:00:08.089

ভ বছ একট প স তল ক নব ন ক

00:00:08.173 --> 00:00:12.051

আর এই ম দ র দ ক ন ই ছ নত ই করব য ত ওর আম র আসল ব ড় ত প ঠ য় দ য়

00:00:12.136 --> 00:00:14.047

ম য ন জ রট ক গ ল ও করত প র

00:00:14.555 --> 00:00:16.514

উপর ট ইপ হল ব য প রট

00:00:18.998 --> 00:00:22.027

হয়ত এসব কর র মত বয়সও আম র আর ন ই

00:00:22.354 --> 00:00:24.397

এখ ন ভ ল ল গ ন

00:00:24.481 --> 00:00:27.015

সবসময় ভয় প ত প ত এখন ক ল ন ত ল গ

00:00:27.234 --> 00:00:28.317

ঠ ক কর ছ

00:00:28.402 --> 00:00:30.278

আর থ কব ন

00:00:00.019 --> 00:00:01.319

Je me réveille effrayé

00:00:01.419 --> 00:00:05.619

Parfois je ne sais plus où je suis

00:00:07.119 --> 00:00:12.019

Je devrais braquer l'épicerie pour pouvoir revenir

00:00:12.319 --> 00:00:16.719

Je tuerais le patron en prime

00:00:18.419 --> 00:00:22.419

Je suis trop vieux pour ces idioties

00:00:22.619 --> 00:00:24.319

Je ne suis pas heureux

00:00:24.519 --> 00:00:28.519

J'en ai assez d'avoir peur tout le temps J'ai décidé

00:00:29.319 --> 00:00:31.998

de ne pas rester

00:59:59.559 --> 00:00:01.995

Hier nimm

00:00:07.959 --> 00:00:12.237

Sehr geehrter Mr Defrain als Antwort auf lhre wiederholten

00:00:12.319 --> 00:00:16.995

Nachfragen hat der Staat den beiliegenden Betrag gewährt

00:00:17.799 --> 00:00:21.997

200 Dollar Die Bibliotheksverwaltung hat darüber hinaus gebrauchte

00:00:23.001 --> 00:00:27.476

Bücher gespendet Wir hoffen dies entspricht lhren Bedürfnissen

00:00:28.279 --> 00:00:32.238

Wir bitten Sie uns keine weiteren Briefe zu schicken

00:59:59.709 --> 00:00:02.548

इसक अल व ज ल प स तक लय न उद रत स द ह

00:00:02.549 --> 00:00:05.228

प रय क त क त ब और कई च ज धर म र थ द न म

00:00:05.229 --> 00:00:07.308

हम व श व स ह आप स त ष ट ह ग

00:00:07.309 --> 00:00:11.348

म मल ब द ह आ हम पत र भ जन ब द कर

00:00:11.349 --> 00:00:14.148

व र डन क आन क पहल य सब हट ल

00:00:14.149 --> 00:00:15.849

ह मह दय

00:00:19.869 --> 00:00:21.149

त म ह र ल ए अच छ ह ए ड

00:00:23.189 --> 00:00:24.689

व ह

00:00:25.629 --> 00:00:27.729

क वल छह स ल लग

00:00:28.869 --> 00:00:31.708

अब स म सप त ह म एक क बज य द पत र ल ख ग

00:00:00.235 --> 00:00:03.235

ここがどこか分からなくなる時も

00:00:04.862 --> 00:00:10.182

強盗でもやって刑務所へ戻りたい

00:00:10.315 --> 00:00:14.465

店長を撃てば必ず刑務所送りだ

00:00:16.024 --> 00:00:20.344

だがこの年で強盗はできない

00:00:20.593 --> 00:00:22.181

疲れ果てた

00:00:22.362 --> 00:00:25.235

不安から解放されたい

00:00:25.452 --> 00:00:28.333

だから死ぬことにした

00:00:00.801 --> 00:00:07.059

Как будто я падаю куда то Просьпаюсь в испуге и не могу вспомнить где я

00:00:08.143 --> 00:00:14.004

Может мне надо найти пистолет ограбить магазин убить управляющего

00:00:14.004 --> 00:00:18.529

чтобы они вернули меня обратно домой в тюрьму

00:00:19.613 --> 00:00:28.998

Наверное я стар для такой ерунды Мне не нравится здесь Я устал бояться

00:00:28.998 --> 00:00:32.071

Я решил здесь не задерживаться

00:00:01.039 --> 00:00:05.335

A veces me cuesta recordar dónde estoy

00:00:06.837 --> 00:00:11.757

Si consiguiera un revólver y robara el mercado me mandarían a casa

00:00:12.999 --> 00:00:16.345

Y de paso mataría al gerente Como algo extra

00:00:18.055 --> 00:00:22.998

Quizás esté ya viejo para estas tonterías

00:00:22.227 --> 00:00:23.937

No me gusta aquí

00:00:24.146 --> 00:00:28.015

Estoy cansado de andar siempre con miedo He decidido

00:00:29.026 --> 00:00:30.652

no quedarme

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

01:03:30

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.