To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sometimes it makes me sad thoughAndy being goneI have to remind myself that some birds aren't meant to be cagedTheir feathers are just too brightAnd when they fly awaythe part of you that knows it was

The Shawshank Redemption

Sometimes it makes me sad, though... Andy being gone. I have to remind myself that some...

The Shawshank Redemption • 1994

Red: Sometimes it makes me sad, though... Andy being gone. I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up DOES rejoice. But still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. I guess I just miss my friend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Sometimes it makes me sad though

00:00:03.067 --> 00:00:05.129

Andy being gone

00:00:05.838 --> 00:00:09.967

I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged

00:00:10.426 --> 00:00:12.047

Their feathers are just too bright

00:00:14.018 --> 00:00:15.931

And when they fly away

00:00:16.348 --> 00:00:20.769

the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice

00:00:21.853 --> 00:00:23.104

But still

00:00:23.562 --> 00:00:27.901

the place you live in is that much more drab and empty that they're gone

00:00:32.113 --> 00:00:34.049

I guess I just miss my friend

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Parfois j'étais triste

00:00:03.006 --> 00:00:05.001

sans lui

00:00:05.008 --> 00:00:09.009

Mais on ne met pas tous les oiseaux en cage

00:00:10.004 --> 00:00:12.004

Leurs plumes brillent trop

00:00:14.001 --> 00:00:15.009

Quand ils s'envolent

00:00:16.003 --> 00:00:20.007

une partie de vous se réjouit

00:00:21.007 --> 00:00:22.009

Mais quand même

00:00:23.005 --> 00:00:27.009

être où vous êtes c'est pire après leur départ

00:00:32.001 --> 00:00:34.004

Mon pote me manque

00:00:01.000 --> 00:00:05.958

Manchmal macht es mich allerdings traurig dass Andy weg ist Ich sag mir

00:00:06.172 --> 00:00:10.003

dann Einige Vögel sind nicht dazu geschaffen eingesperrt zu werden

00:00:10.384 --> 00:00:15.343

Sie haben ein zu glänzendes Gefieder Und wenn sie davonfliegen jubelt

00:00:16.474 --> 00:00:21.599

der Teil in mir der weiß Es war eine Sünde sie einzusperren Und dennoch

00:00:23.564 --> 00:00:27.858

ist es da wo man lebt trauriger und leerer wenn sie weg sind

00:00:32.999 --> 00:00:36.159

Um ehrlich zu sein Mein Freund fehlt mir einfach

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

कभ कभ म झ उद स ह त ह ह ल क

00:00:03.461 --> 00:00:05.587

ए ड क ज न स

00:00:05.588 --> 00:00:09.696

क छ पक ष ब द नह बन य ज सकत ह

00:00:10.676 --> 00:00:12.866

उनक प ख बह त त ज ह त ह

00:00:14.305 --> 00:00:16.431

और जब व उड ज त ह

00:00:16.432 --> 00:00:20.457

द ल आन द मन त ह

00:00:22.104 --> 00:00:23.647

ल क न फ र भ

00:00:23.648 --> 00:00:27.923

उनक ज न स जगह स न और ख ल लगत ह

00:00:32.365 --> 00:00:34.721

म झ अपन द स त क य द आत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Terkadang membuatku sedih mengetahui

00:00:03.067 --> 00:00:05.007

Andy telah pergi

00:00:05.839 --> 00:00:09.799

Aku harus mengingatkan diriku bahwa beberapa burung tidak bisa dikurung

00:00:10.428 --> 00:00:12.388

Bulu2 mereka terlalu menyilaukan

00:00:14.183 --> 00:00:15.863

Dan ketika mereka terbang menjauh

00:00:16.352 --> 00:00:20.592

bagian darimu tahu bahwa suatu dosa mengurung kebebasan mereka

00:00:21.858 --> 00:00:23.058

Tetapi masih

00:00:23.568 --> 00:00:27.728

tempat dimana hidupmu terasa lebih kacau dan hampa setelah mereka pergi

00:00:32.121 --> 00:00:34.401

Aku kira aku hanya merindukan temanku

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Иногда я начинаю грустить о том что Энди нет рядом

00:00:05.171 --> 00:00:10.385

И тогда я вспоминаю хорошее изречение некоторых птиц вневоле неудержишь

00:00:10.385 --> 00:00:12.846

Их перья слишком яркие

00:00:14.556 --> 00:00:20.771

И когда они улетают часть тебя понимает нельзя держать их взаперти

00:00:21.855 --> 00:00:28.007

Но то место где ты живешь становится мрачнее после того как они улетели

00:00:32.283 --> 00:00:34.743

Видимо я просто скучал по моему другу

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

A veces apena pensar

00:00:03.072 --> 00:00:05.089

que Andy ya no esté

00:00:05.799 --> 00:00:10.003

Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjaulados

00:00:10.389 --> 00:00:12.519

Sus alas brillan demasiado

00:00:14.179 --> 00:00:15.889

Y cuando se van

00:00:16.389 --> 00:00:20.819

si piensas que era un pecado tenerlos encerrados te alegras

00:00:21.819 --> 00:00:23.109

Pero

00:00:23.609 --> 00:00:27.909

el lugar donde vives queda más sombrío y vacío porque ya no está

00:00:32.118 --> 00:00:34.498

Es que extraño a mi amigo

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

1,619

Timestamp in Movie

02:05:10

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.

Actors

Ellis Boyd 'red' Redding