To watch in HD, get ClipCafe PRO

Take it easy

The Shawshank Redemption

Take it easy. You'll be all right. Him? What about me? Crazy old fool damn near cut my...

The Shawshank Redemption • 1994

Take it easy. You'll be all right. Him? What about me? Crazy old fool damn near cut my throat! You've had worse from shaving. What did you do to set him off? Nothing.I come in here to say farewell. Ain't you heard?His parole's come through. I just don't understandwhat happened in there. Old man's crazy as a ratin a tin shithouse. That's enough out of you. -Heard he had you shitting your pants.-Fuck you. Knock it off. Brooks ain't no bug

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Take it easy

00:00:03.169 --> 00:00:04.754

You'll be all right

00:00:05.797 --> 00:00:07.382

Him What about me

00:00:07.059 --> 00:00:10.003

Crazy old fool damn near cut my throat

00:00:10.176 --> 00:00:12.001

You've had worse from shaving

00:00:12.302 --> 00:00:14.389

What did you do to set him off

00:00:14.596 --> 00:00:16.849

Nothing I come in here to say farewell

00:00:17.433 --> 00:00:20.102

Ain't you heard His parole's come through

00:00:22.437 --> 00:00:25.232

I just don't understand what happened in there

00:00:25.044 --> 00:00:28.235

Old man's crazy as a rat in a tin shithouse

00:00:28.443 --> 00:00:30.361

That's enough out of you

00:00:30.528 --> 00:00:33.028

Heard he had you shitting your pants Fuck you

00:00:33.531 --> 00:00:34.741

Knock it off

00:00:35.007 --> 00:00:37.159

Brooks ain't no bug

00:00:01.000 --> 00:00:12.000

دعكم من هذا

00:00:12.000 --> 00:00:15.000

لقد أصبح جزء من هذا السجن

00:00:15.000 --> 00:00:17.000

جزء من السجن

00:00:17.000 --> 00:00:21.000

هذا الرجل عاش هنا خمسين عاما يا هيوود

00:00:21.000 --> 00:00:26.000

هذا كل ما يعرفه أنه هنا رجل مهم

00:00:26.000 --> 00:00:28.000

رجل متعلم

00:00:28.000 --> 00:00:30.000

أما خارج السجن فهو لا شئ

00:00:30.000 --> 00:00:34.000

مجرد نصاب لديه ألتهاب فى المفاصل

00:00:34.000 --> 00:00:37.000

من المحتمل أنه لن يستطيع دخول مكتبة

00:00:37.000 --> 00:00:39.000

هل تفهم ما أقوله

00:00:39.000 --> 00:00:44.000

أنا لا أؤمن بما تقوله

00:00:44.000 --> 00:00:50.000

أنت تؤمن بما تريد لكنى أخبركم بأن هذه الجدران غريبة

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

T'en fais pas

00:00:03.002 --> 00:00:04.007

Ça va aller Lui

00:00:05.008 --> 00:00:07.004

Et moi alors

00:00:07.006 --> 00:00:10.000

Ce vieux cinglé à voulu m'égorger

00:00:10.002 --> 00:00:12.001

Tu t'es fait pire en te rasant

00:00:12.003 --> 00:00:14.004

Tu lui as dit quoi pour l'énerver

00:00:14.006 --> 00:00:16.008

Rien juste au revoir

00:00:17.004 --> 00:00:20.001

Il est libéré sous conditionnelle

00:00:22.005 --> 00:00:25.002

Je comprends pas ce qui s'est passé

00:00:25.005 --> 00:00:28.003

C'est un vieux dingo voilà tout

00:00:28.006 --> 00:00:30.004

Arrête ça

00:00:30.005 --> 00:00:33.003

T'as chié dans ton froc Je t'emmerde

00:00:33.006 --> 00:00:34.009

Ça suffit

00:00:35.008 --> 00:00:37.002

Il est pas dingo

00:00:01.000 --> 00:00:05.496

Schon gut beruhige dich Es wird alles gut

00:00:05.755 --> 00:00:09.883

Was ist mit mir Er wollte mir die Kehle durchschneiden

00:00:09.968 --> 00:00:13.716

Du hast dich beim Rasieren schon schlimmer geschnitten

00:00:13.805 --> 00:00:18.799

Warum hat er die Nerven verloren Ich wollte mich nur verabschieden

00:00:18.893 --> 00:00:23.222

Wisst ihr denn nichts Seine Bewährung ist durch

00:00:23.898 --> 00:00:27.978

Wie konnte es dazu kommen Brooks ist durchgedreht

00:00:28.999 --> 00:00:31.077

Wie 'ne Ratte in der Scheiße Heywood jetzt reicht's

00:00:31.864 --> 00:00:34.402

Du hast dir fast in die Hosen geschissen

00:00:34.492 --> 00:00:37.327

Leck mich Hörst du endlich auf

00:00:37.412 --> 00:00:42.572

Brooks ist kein Spinner Aber er kommt ohne den Laden nicht zurecht

00:00:01.000 --> 00:00:05.795

अर आओ आर म स सब ठ क ह ज एग

00:00:05.796 --> 00:00:07.255

उस उस

00:00:07.256 --> 00:00:11.991

म र ब र म क य प गल ब ढ न म र गल ह क ट द य

00:00:11.998 --> 00:00:13.072

आह छ ह व ड इसस ब र हज मत बन न म ह त ह

00:00:13.721 --> 00:00:16.055

त म न प ग क य ल य थ व स भ

00:00:16.001 --> 00:00:18.474

म न क छ नह क य म यह आय इस ख द ह फ ज कहन

00:00:18.475 --> 00:00:21.708

त म स न नह ह उसक प र ल आ गय ह

00:00:23.647 --> 00:00:26.858

म झ समझ म नह आत ह आ क य व स तव म

00:00:26.859 --> 00:00:29.527

ब ढ ऐस प गल गय म न च ह पर प र रख द य ह

00:00:29.528 --> 00:00:31.821

ओह ह व ड बस कर

00:00:31.822 --> 00:00:34.907

म न स न डर स त मन प ट म हग द य भ ड म ज ओ त म

00:00:34.908 --> 00:00:36.367

त म इस ब द कर ग

00:00:36.368 --> 00:00:38.786

ब र क स क ई क ड नह ह

00:00:38.787 --> 00:00:40.768

वह स र फ

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Tenanglah

00:00:03.017 --> 00:00:04.069

Kau akan baik2 saja

00:00:05.799 --> 00:00:07.319

Dia Bagaimana denganku

00:00:07.592 --> 00:00:09.912

Orang tua tolol hampir saja memotong tenggorokanku

00:00:10.179 --> 00:00:12.019

Kau lebih buruk dalam bercukur

00:00:12.306 --> 00:00:14.306

Apa yg kau lakukan hingga membuat dia marah

00:00:14.601 --> 00:00:16.721

Tidak ada Aku kesini utk mengucapkan selamat tinggal

00:00:17.437 --> 00:00:19.997

Tidakkah kau dengar Pembebasan bersyaratnya telah tiba

00:00:22.444 --> 00:00:25.124

Aku hanya tidak mengerti apa yg terjadi disana

00:00:25.448 --> 00:00:28.128

Orang tua gila seperti tikus didalam rumah kaleng

00:00:28.045 --> 00:00:30.029

Itu cukup bagimu

00:00:30.537 --> 00:00:33.177

Kedengarannya dia ingin kau melepas celanamu Sialan kau

00:00:33.539 --> 00:00:34.699

Sudahlah

00:00:35.708 --> 00:00:37.108

Brooks punya kelainan

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Успокойся Брукс все будет хорошо

00:00:06.213 --> 00:00:11.427

Он мне чуть горло не перерезал Сумасшедший старикашка

00:00:11.427 --> 00:00:15.598

Когда бреешься сильнее режешься Что ты ему сделал

00:00:15.598 --> 00:00:21.813

Ничего я ему не делал Я пришел к нему чтобы попрощаться Его же выпускают

00:00:23.094 --> 00:00:29.571

Я не понимаю что же с ним произошло Ничего Этот старик сумасшедший

00:00:29.571 --> 00:00:32.073

Хейвуд кончай бубнить

00:00:32.073 --> 00:00:34.159

С каких пор ты такой умный

00:00:34.159 --> 00:00:37.003

Да пошел ты Ты прекратишь или нет

00:00:37.003 --> 00:00:40.582

Брукс нормальный мужик

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Tranquilo

00:00:03.086 --> 00:00:04.671

Tú estarás bien

00:00:05.672 --> 00:00:07.298

Él Y yo qué

00:00:07.507 --> 00:00:09.884

Viejo loco casi me degüella

00:00:10.093 --> 00:00:11.097

Peor la has pasado afeitándote

00:00:12.178 --> 00:00:14.305

Qué hiciste para que estallara

00:00:14.472 --> 00:00:16.808

Nada Vine a despedirme

00:00:17.392 --> 00:00:19.977

No has oído Le concedieron la libertad provisional

00:00:22.396 --> 00:00:25.019

No entiendo qué le ha pasado

00:00:25.399 --> 00:00:28.193

El viejo está más loco que una cabra

00:00:28.402 --> 00:00:30.279

Ya deja de hablar

00:00:30.487 --> 00:00:33.198

Te estabas cagando de miedo Vete al carajo

00:00:33.049 --> 00:00:34.007

Terminen ya

00:00:35.701 --> 00:00:37.998

Brooks no está loco

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:58:32

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.