To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tommy Williams came to Shawshank in 1965......on a two-year stretch for B and E

The Shawshank Redemption

"You hear what I said, boy?"I say, "Yes, sir. I did. But if I drop this, you get meon...

The Shawshank Redemption • 1994

Tommy Williamscame to Shawshank in 1965......on a two-year stretch for B and E. That's breaking and entering to you. Cops caught him sneaking TV setsout the back door of a JC Penney. Young punk. Mr. Rock 'n' Roll......cocky as hell. Come on, old boys.Moving like molasses! Making me look bad. We liked him immediately. I'm backing out the doorand I got the TV like this. A big old thing. I couldn't see shit.Then I hear this voice. "Freeze, kid, hands in the air." I was standing there, holding ontothat TV. Finally the voice says: "You hear what I said, boy?"I say, "Yes, sir. I did. But if I drop this, you get meon destruction of property too."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Tommy Williams came to Shawshank in 1965

00:00:03.877 --> 00:00:06.129

on a two year stretch for B and E

00:00:06.336 --> 00:00:08.673

That's breaking and entering to you

00:00:08.965 --> 00:00:13.178

Cops caught him sneaking TV sets out the back door of a JC Penney

00:00:13.635 --> 00:00:14.928

Young punk

00:00:15.137 --> 00:00:16.765

Mr Rock 'n' Roll

00:00:16.972 --> 00:00:18.474

cocky as hell

00:00:18.682 --> 00:00:21.101

Come on old boys Moving like molasses

00:00:21.035 --> 00:00:23.103

Making me look bad

00:00:23.312 --> 00:00:25.104

We liked him immediately

00:00:25.354 --> 00:00:29.001

I'm backing out the door and I got the TV like this

00:00:29.358 --> 00:00:32.987

A big old thing I couldn't see shit Then I hear this voice

00:00:33.654 --> 00:00:35.615

Freeze kid hands in the air

00:00:35.823 --> 00:00:40.285

I was standing there holding onto that TV Finally the voice says

00:00:40.495 --> 00:00:44.289

You hear what I said boy I say Yes sir I did

00:00:44.499 --> 00:00:47.959

But if I drop this you get me on destruction of property too

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

كنت واقفا هكذا وأحمل التليفزيون ثم سمعت نفس الصوت يقول

00:00:06.000 --> 00:00:10.000

هل سمعت ما أقول قلت له نعم يا سيدى سمعت

00:00:10.000 --> 00:00:18.000

لكنى اذا أسقطت هذا التليفزيون ستعتقلنى بتهمة أتلاف ممتلكات خاصة

00:00:18.000 --> 00:00:20.000

لقد قضيت جزء من عقوبتك فى سجن كاشمان أليس كذلك

00:00:20.000 --> 00:00:25.000

نعم أنها كانت فترة عقوبة سهلة

00:00:25.000 --> 00:00:27.000

أجازة فى نهاية الأسبوع و برامج للعمل

00:00:27.000 --> 00:00:31.000

ليس كالحال هنا

00:00:31.000 --> 00:00:36.000

أنا أدخل السجون و أخرج منها منذ كنت فى الثالثة عشرة من عمرى

00:00:36.000 --> 00:00:40.000

ربما يجب أن تجرب مهنة أخرى

00:00:40.000 --> 00:00:42.000

كل ما أقصده هو

00:00:42.000 --> 00:00:46.000

أنك لست لصا جيدا فيجب أن تجرب شئ أخر

00:00:46.000 --> 00:00:49.000

أذن ماذا تعرف عن السرقة يا كابونى

00:00:49.000 --> 00:00:55.000

لماذا أنت هنا أنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Tommy Williams est arrivé à Shawshank en 1965

00:00:03.009 --> 00:00:06.001

Deux ans de taule pour effraction

00:00:06.003 --> 00:00:08.007

Pas grand chose

00:00:08.009 --> 00:00:13.002

Il volait des télés dans un magasin

00:00:13.006 --> 00:00:14.009

Un môme

00:00:15.001 --> 00:00:16.007

très rock'n'roll

00:00:16.009 --> 00:00:18.005

un frimeur

00:00:18.007 --> 00:00:21.001

Allez les vieux secouez vous

00:00:21.003 --> 00:00:23.001

De quoi j'ai l'air

00:00:23.003 --> 00:00:25.001

Il nous a plu tout de suite

00:00:25.003 --> 00:00:29.001

Donc je suis à la porte je tiens la télé

00:00:29.004 --> 00:00:33.000

Une grosse j'y voyais rien et j'entends

00:00:33.006 --> 00:00:35.006

Les mains en l'air

00:00:35.008 --> 00:00:40.003

Je tiens ma télé le mec me dit

00:00:40.005 --> 00:00:44.003

T'es sourd Je dis J'ai entendu

00:00:44.005 --> 00:00:47.009

Mais si je la casse j'aggrave mon cas

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Tommy Williams kam 1965 nach Shwashank 2 Jahre für Einbruch

00:00:03.502 --> 00:00:07.915

und Diebstahl Die Bullen erwischten ihn als er Fernsehgeräten aus

00:00:09.999 --> 00:00:13.634

einer Discount Kette schmuggelte Ein junger Rebell Mr Rock'n'Roll

00:00:15.389 --> 00:00:19.885

ein richtiges Großmaul Hey was ist mit euch

00:00:21.646 --> 00:00:26.058

Er war uns sofort sympathisch Ich will gerade durch die Tür

00:00:26.015 --> 00:00:30.479

und hab den Fernseher so Ich konnte nicht die Bohne sehen

00:00:30.571 --> 00:00:34.699

Plötzlich höre ich Keine Bewegung Hände hoch

00:00:35.201 --> 00:00:39.697

Da stand ich mit dem Fernseher und er sagte Hast du mich gehört

00:00:40.539 --> 00:00:44.786

Ich sagte Ja aber wenn ich ihn fallen lasse kriegen Sie mich auch

00:00:44.877 --> 00:00:49.029

noch wegen Sachbeschädigung dran Hey du warst doch in Cashmore

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

ट म व ल यम स 1965 म श श क म आय

00:00:03.753 --> 00:00:05.879

द स ल क ल ए 'त प र ' क चलत

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

मतलब त ड न और प रव श क ल ए

00:00:08.999 --> 00:00:12.803

प ल स न उस ट व स ट च र कर एक ज स प न क प छ क दरव ज स ब हर ल ज त पकड

00:00:12.804 --> 00:00:14.638

य व ग ड

00:00:14.639 --> 00:00:16.765

श र र क एन र ल

00:00:16.766 --> 00:00:18.517

प र अह क र

00:00:18.518 --> 00:00:21.186

अर चल लड क ग ड क तरह

00:00:21.187 --> 00:00:23.146

म झ ब र लग रह ह

00:00:23.147 --> 00:00:25.019

हम न उस त र त पस द क य

00:00:25.191 --> 00:00:27.317

त म प छल दरव ज स ब हर न कल रह थ ठ क

00:00:27.318 --> 00:00:29.111

और इस तरह ट व पकड

00:00:29.112 --> 00:00:33.999

यह एक बड च ज थ म झ क छ नह द ख अच नक म न यह आव ज स न

00:00:33.996 --> 00:00:35.158

र क बच च ह थ उपर

00:00:35.159 --> 00:00:36.091

ख र म बस वह खड रह

00:00:36.911 --> 00:00:39.788

ट व पकड त अ त म आव ज आय

00:00:39.789 --> 00:00:41.832

त म स न रह ह लड क

00:00:41.833 --> 00:00:44.293

म न कह ह स हब म झ स न

00:00:44.294 --> 00:00:48.026

ल क न अगर म न इस छ ड द य त म म झ स पत त न कस न पर भ लप ट ल ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

Tommy Williams datang ke Shawshank tahun 1965

00:00:03.878 --> 00:00:06.038

dalam hukuman penjara dua tahun dari B ke E

00:00:06.339 --> 00:00:08.579

Yang melanggar dan memasukimu

00:00:08.968 --> 00:00:13.991

Polisi menangkapnya mencuri TV set keluar lewat pintu belakang JC Penney

00:00:13.064 --> 00:00:14.088

Bajingan muda

00:00:15.142 --> 00:00:16.702

Tn Rock 'n' Roll

00:00:16.978 --> 00:00:18.418

Congkak seperti neraka

00:00:18.688 --> 00:00:21.991

Ayolah bocah tua Bergerak seperti gula tebu

00:00:21.357 --> 00:00:23.999

Membuatku terlihat buruk

00:00:23.318 --> 00:00:25.038

Kami segera menyukainya

00:00:25.362 --> 00:00:28.922

Aku bergerak keluar pintu dan aku mendapatkan TV seperti ini

00:00:29.368 --> 00:00:32.848

Benda besar tua Aku tidak bisa melihatnya Lalu aku mendengar suara

00:00:33.665 --> 00:00:35.545

Diam di tempat nak tangan diatas

00:00:35.834 --> 00:00:40.114

Aku berdiri disana memegang TV Akhirnya suara itu berkata

00:00:40.505 --> 00:00:44.145

Kau dengar yg kukatakan nak Aku jawab Ya tuan Aku dengar

00:00:44.509 --> 00:00:47.829

Tapi jika aku menjatuhkannya kau menangkapku utk pengrusakan property juga

00:00:01.000 --> 00:00:08.925

Томми Уильямс прибыл в Шоушенк в 1965 году На 2 года за кражу со взломом

00:00:08.925 --> 00:00:14.556

Взяли Томми с телевизором когда он пытался украсть его из магазина

00:00:14.556 --> 00:00:18.727

Молодой охламон мистер рок н ролл Задиристьй как черт

00:00:18.727 --> 00:00:22.898

Эй старики шевелитесь Работаете прямо как улитки

00:00:22.898 --> 00:00:25.401

Нам он сразу понравился

00:00:25.401 --> 00:00:29.571

Подхожу я к двери у меня в руках вот такой телевизор

00:00:29.571 --> 00:00:32.007

Старое дерьмо из за которого ни хрена не видно

00:00:32.007 --> 00:00:36.871

Вдруг слышу сзади голос Руки вверх парень

00:00:36.871 --> 00:00:42.293

Я замираю с телевизором а этот голос повторяет Ты слышишь что я сказал

00:00:42.293 --> 00:00:44.378

А я говорю Да сэр

00:00:44.378 --> 00:00:48.925

Но меня обвинят в уничтожении частной собственности если я брошу эту штуку

00:00:01.000 --> 00:00:03.062

Tommy Williams llegó a Shawshank en 1965

00:00:03.083 --> 00:00:06.013

para dos años por E y A

00:00:06.033 --> 00:00:08.063

O sea entrada forzosa y asalto

00:00:08.092 --> 00:00:13.131

La policía lo pescó sacando una TV por la puerta trasera de la tienda

00:00:13.631 --> 00:00:14.931

Un gallito

00:00:15.141 --> 00:00:16.721

Mister Rock n Roll

00:00:16.931 --> 00:00:18.431

un engreído

00:00:18.721 --> 00:00:21.101

Vamos viejos Andan como tortugas

00:00:21.311 --> 00:00:23.101

Me hacen quedar mal

00:00:23.311 --> 00:00:25.001

Nos cayó bien de entrada

00:00:25.031 --> 00:00:29.002

Salía por la puerta con la TV en brazos

00:00:29.032 --> 00:00:33.001

Un aparato viejo que no me dejaba ver Luego oigo una voz

00:00:33.061 --> 00:00:35.061

Alto Arriba las manos chico

00:00:35.082 --> 00:00:40.002

Estaba sosteniendo la TV pero la voz dice

00:00:40.041 --> 00:00:44.021

Me has oído chico Yo digo Sí señor

00:00:44.041 --> 00:00:47.092

Pero si la tiro al suelo me acusará de destruir la TV también

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

01:24:11

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.