To watch in HD, get ClipCafe PRO

We got a situation here

The Shawshank Redemption

We got a situation here. I think you can appreciate that. Yes, sir. I sure can. I tell...

The Shawshank Redemption • 1994

We got a situation here. I think you can appreciate that. Yes, sir. I sure can. I tell you, son, this thing reallycame along and knocked my wind out. It's got me up nights.That's the truth. The right thing to do......sometimes it's hard to knowwhat that is. Do you understand? I need your help, son. If I'm going to move on this......there can't bethe least little shred of doubt. I have to know......if what you told Dufresnewas the truth. Yes, sir. Absolutely. Would you be willing to swearbefore a judge and jury......with your hand on the Good Book......and take an oathbefore Almighty God himself? Just give me that chance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

We got a situation here

00:00:03.096 --> 00:00:06.046

I think you can appreciate that

00:00:06.254 --> 00:00:07.463

Yes sir

00:00:07.755 --> 00:00:09.132

I sure can

00:00:09.424 --> 00:00:13.428

I tell you son this thing really came along and knocked my wind out

00:00:14.929 --> 00:00:17.473

It's got me up nights That's the truth

00:00:19.767 --> 00:00:21.602

The right thing to do

00:00:23.027 --> 00:00:26.982

sometimes it's hard to know what that is

00:00:27.982 --> 00:00:29.443

Do you understand

00:00:31.736 --> 00:00:33.321

I need your help son

00:00:34.078 --> 00:00:36.095

If I'm going to move on this

00:00:37.283 --> 00:00:40.453

there can't be the least little shred of doubt

00:00:41.162 --> 00:00:42.246

I have to know

00:00:42.455 --> 00:00:45.001

if what you told Dufresne was the truth

00:00:45.029 --> 00:00:46.416

Yes sir

00:00:46.624 --> 00:00:47.834

Absolutely

00:00:48.335 --> 00:00:51.338

Would you be willing to swear before a judge and jury

00:00:51.546 --> 00:00:53.547

with your hand on the Good Book

00:00:53.757 --> 00:00:56.425

and take an oath before Almighty God himself

00:00:56.634 --> 00:00:58.427

Just give me that chance

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

لا يمكن أن يكون هناك ذرة شك

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

يجب أن أعرف

00:00:06.000 --> 00:00:09.000

أن ما قلته لدفرين كان حقيقى

00:00:09.000 --> 00:00:12.000

نعم يا سيدى بالتأكيد

00:00:12.000 --> 00:00:15.000

هل ستقسم أمام القاضى وهيئة المحلفين

00:00:15.000 --> 00:00:21.000

ويدك على الكتاب المقدس

00:00:21.000 --> 00:00:26.000

أعطنى هذه الفرصة

00:00:26.000 --> 00:01:14.000

هذا ما كنت أفكر به

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

On a un problème

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

Comme tu sais

00:00:07.008 --> 00:00:09.002

Je sais bien

00:00:09.004 --> 00:00:13.005

Ça m'a vraiment perturbé

00:00:14.009 --> 00:00:17.005

Ça m'a empêché de dormir je t'assure

00:00:19.008 --> 00:00:21.006

Faire ce qu'il faut

00:00:23.003 --> 00:00:27.000

Il n'est pas toujours facile de le savoir

00:00:28.000 --> 00:00:29.004

Tu comprends

00:00:31.008 --> 00:00:33.004

J'ai besoin de toi fiston

00:00:34.008 --> 00:00:37.000

Si j'agis

00:00:37.003 --> 00:00:40.005

je dois être sûr

00:00:41.002 --> 00:00:42.003

Je dois savoir

00:00:42.005 --> 00:00:45.001

si ce que t'as dit à Dufresne est vrai

00:00:45.003 --> 00:00:47.009

Oui Absolument

00:00:48.004 --> 00:00:51.004

Tu irais devant un jury

00:00:51.006 --> 00:00:53.006

prêter serment sur la Bible

00:00:53.009 --> 00:00:56.005

et jurer de dire la vérité devant Dieu

00:00:56.006 --> 00:00:58.004

J'attends que ça

00:00:01.000 --> 00:00:06.339

Wir haben hier ein Problem Du kannst das sicher nachvollziehen

00:00:06.422 --> 00:00:11.464

Ja Sir Das kann ich gut Die Sache hat mich überrollt

00:00:12.428 --> 00:00:17.009

als ich davon hörte Ich hab nächtelang nicht geschlafen

00:00:19.894 --> 00:00:24.039

Man will das Richtige tun Manchmal fäIIt die Entscheidung schwer

00:00:28.194 --> 00:00:33.354

Verstehst du mich Deine Hilfe ist wichtig für mich Wenn ich etwas tun

00:00:36.118 --> 00:00:41.279

soll darf es keinen Zweifel geben Ich muss wissen ob du Defrain

00:00:43.459 --> 00:00:47.955

die Wahrheit gesagt hast Ja Sir Es stimmt wirklich

00:00:48.548 --> 00:00:52.925

Würdest du vor Gericht einen Eid leisten Nachdem du vorher auf

00:00:53.998 --> 00:00:57.756

die Heilige Schrift geschworen hast Ja wenn ich die Chance kriege

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

एक व कट स थ त ह

00:00:04.128 --> 00:00:06.254

म झ लगत ह क त म सर हन कर ग

00:00:06.255 --> 00:00:07.797

ह मह दय

00:00:07.798 --> 00:00:09.382

म जर र

00:00:09.383 --> 00:00:13.533

स थ त ऐस ह ई ह क म र हव न कल गय ह

00:00:15.139 --> 00:00:17.788

र त क न द नह आत यह सच ह

00:00:19.894 --> 00:00:22.998

सह क य ह

00:00:23.314 --> 00:00:26.421

कभ कभ यह म श क ल ह ज त ह ज नन

00:00:28.001 --> 00:00:30.175

त म समझत ह न

00:00:31.447 --> 00:00:33.637

म झ त म ह र मदद क जर रत ह ब ट

00:00:34.951 --> 00:00:37.997

अगर म यह करत ह

00:00:37.001 --> 00:00:39.893

जर भ स द ह न रह ज य ग

00:00:41.332 --> 00:00:44.834

म झ ज नन ह क य ज त म न ड फ र न क बत य सच थ

00:00:44.835 --> 00:00:46.419

ह मह दय

00:00:46.042 --> 00:00:48.129

ब ल क ल

00:00:48.013 --> 00:00:51.299

क य त म त य र ह जज और ज र क स मन कसम ख न क

00:00:51.003 --> 00:00:53.718

अपन ह थ ग त पर रखकर

00:00:53.719 --> 00:00:56.513

और सर वशक त म न इश वर क शपथ ल कर

00:00:56.514 --> 00:00:58.745

बस म झ म क द ज ए

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Kita mempunyai masalah disini

00:00:03.962 --> 00:00:05.962

Aku harap kau dapat menyadarinya

00:00:06.256 --> 00:00:07.416

Ya tuan

00:00:07.758 --> 00:00:09.999

Aku yakin bisa

00:00:09.426 --> 00:00:13.266

Aku katakan padamu nak hal ini benar2 datang dan membuatku tidak percaya diri

00:00:14.933 --> 00:00:17.373

Membangunkanku dimalam hari Itu kenyataannya

00:00:19.773 --> 00:00:21.533

Hal yg benar utk dilakukan

00:00:23.277 --> 00:00:26.837

kadang2 susah mengetahuinya apakah itu

00:00:27.099 --> 00:00:29.039

Kau mengerti

00:00:31.744 --> 00:00:33.264

Aku perlu pertolonganmu nak

00:00:34.079 --> 00:00:36.087

JIka aku akan memindahkan ini

00:00:37.293 --> 00:00:40.333

tidak boleh ada keraguan sedikitpun

00:00:41.173 --> 00:00:42.213

Aku harus tahu

00:00:42.466 --> 00:00:44.986

jika apa yg kau katakan pada Dufrene adalah benar

00:00:45.303 --> 00:00:46.383

Ya tuan

00:00:46.637 --> 00:00:47.797

Sama sekali benar

00:00:48.348 --> 00:00:51.228

Maukah kau bersumpah didepan hakim dan juri

00:00:51.561 --> 00:00:53.481

dengan tangamu diatas Buku Tuhan

00:00:53.771 --> 00:00:56.331

dan bersumpah sebelum Tuhan itu sendiri

00:00:56.649 --> 00:00:58.369

Berikan aku kesempatan itu

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Сложная ситуация Думаю ты и сам понимаешь

00:00:06.214 --> 00:00:09.342

Да конечно сэр понимаю

00:00:09.342 --> 00:00:13.471

Сынок я сам не ожидал такой новости

00:00:14.556 --> 00:00:17.642

Я теперь не сплю ночами Это правда

00:00:19.769 --> 00:00:27.001

Трудно понять где правильное решение и как надо поступить в этой ситуации

00:00:28.111 --> 00:00:30.155

Ты понимаешь меня Томми

00:00:31.657 --> 00:00:34.368

мне нужна твоя помощь сынок

00:00:34.368 --> 00:00:39.581

Если я буду действовать то я не должен сомневаться в том

00:00:39.581 --> 00:00:44.795

что ты сказал Дюфрейну Это было правдой

00:00:44.795 --> 00:00:47.923

Да сэр это правда

00:00:47.923 --> 00:00:56.265

Ты готов поклясться в суде положив руку на Библию а также перед самим Господом

00:00:56.265 --> 00:00:59.352

Только дайте мне шанс

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

Tenemos un problema aquí

00:00:03.879 --> 00:00:05.969

Creo que puedes comprenderlo

00:00:06.179 --> 00:00:07.469

Sí señor

00:00:07.679 --> 00:00:09.099

Claro que sí

00:00:09.389 --> 00:00:13.388

Te diré esto me ha dejado pasmado

00:00:14.888 --> 00:00:17.478

Me ha quitado el sueño de verdad

00:00:19.688 --> 00:00:21.568

Hacer lo correcto

00:00:23.278 --> 00:00:26.988

a veces es difícil saber qué es eso

00:00:27.988 --> 00:00:29.368

Entiendes

00:00:31.698 --> 00:00:33.288

Necesito tu ayuda hijo

00:00:34.787 --> 00:00:36.866

Si voy a hacer algo sobre esto

00:00:37.286 --> 00:00:40.376

no debe haber ni el menor asomo de duda

00:00:41.166 --> 00:00:42.166

Debo saber

00:00:42.376 --> 00:00:45.999

si lo que le dijiste a Dufresne era verdad

00:00:45.296 --> 00:00:46.376

Sí señor

00:00:46.586 --> 00:00:47.796

Absolutamente

00:00:48.296 --> 00:00:51.296

Jurarías ante un juez y un jurado

00:00:51.466 --> 00:00:53.466

y sobre la Biblia

00:00:53.766 --> 00:00:56.386

y jurarías ante el mismo Dios Todopoderoso

00:00:56.596 --> 00:00:58.386

Sólo déme la oportunidad

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:36:54

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.