To watch in HD, get ClipCafe PRO

We trust this will fill your needs We now consider the matter closedPlease stop sending us lettersClear all this out before the warden gets backYes sirGood for you AndyIt only took six yearsFrom now

The Shawshank Redemption

I believe you're crazy enough

The Shawshank Redemption • 1994

Andy Dufresne:
"... We trust this will fill your needs. Please stop sending us letters."Captain Hadley:I want all this cleaned up before the warden gets back.Andy Dufresne:Yessir.Guard Wiley: Good for you, Andy.Andy Dufresne:Wow. It only took six years. From now on, I'll write two letters a week instead of one.Guard Wiley:I believe you're crazy enough

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

We trust this will fill your needs We now consider the matter closed

00:00:05.338 --> 00:00:07.214

Please stop sending us letters

00:00:07.381 --> 00:00:10.051

Clear all this out before the warden gets back

00:00:10.259 --> 00:00:11.427

Yes sir

00:00:15.723 --> 00:00:16.891

Good for you Andy

00:00:22.188 --> 00:00:24.106

It only took six years

00:00:25.691 --> 00:00:28.444

From now on I'll write two letters a week instead of one

00:00:28.611 --> 00:00:31.947

I believe you're crazy enough Get this stuff out

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

আম দ র ব শ ব স এত আপন র চ হ দ প রণ হব

00:00:03.169 --> 00:00:07.297

এই ব ষয় র সম প ত এখ ন ই হ ক দয় কর প নর য় চ ঠ প ঠ ন বন ধ কর ন

00:00:07.381 --> 00:00:10.216

ওয় র ড ন আস র আগ ই এসব সর য় ফ ল

00:00:10.301 --> 00:00:11.968

জ ব স য র

00:00:15.723 --> 00:00:17.999

ভ ল ই হল অ য ন ড

00:00:19.727 --> 00:00:21.186

ওয় ও

00:00:22.271 --> 00:00:24.355

ম ত র ছয় বছর ল গল

00:00:25.649 --> 00:00:28.526

এখন থ ক সপ ত হ একট র বদল দ ইট চ ঠ প ঠ ব

00:00:28.611 --> 00:00:32.155

ওহ যথ ষ ট প গল ম হয় ছ এখন ক য প ট ন য বলল ন ত ই কর

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Nous espérons avoir satisfait vos demandes

00:00:05.002 --> 00:00:07.000

Ne nous écrivez plus

00:00:07.002 --> 00:00:09.009

Range moi tout ça avant le retour du directeur

00:00:15.007 --> 00:00:16.009

Bravo

00:00:22.001 --> 00:00:24.000

Ça n'a pris que 6 ans

00:00:25.006 --> 00:00:28.003

Maintenant j'écrirai 2 fois par semaine

00:00:28.005 --> 00:00:31.008

T'es assez fou pour ça Faut que tu ranges

00:00:01.000 --> 00:00:05.627

Bücher gespendet Wir hoffen dies entspricht lhren Bedürfnissen

00:00:06.464 --> 00:00:10.592

Wir bitten Sie uns keine weiteren Briefe zu schicken

00:00:10.927 --> 00:00:15.055

Das ist alles aufgeräumt vor der Direktor wieder da ist

00:00:19.999 --> 00:00:23.188

Meinen Glückwunsch Andy

00:00:25.441 --> 00:00:28.893

Hat nur 6 Jahre gedauert

00:00:28.987 --> 00:00:33.696

Von nun an schreibe ich 2 Briefe Ja so verrückt bist du

00:00:33.783 --> 00:00:38.001

Aber vorher räumst du auf Ich seil jetzt mal 'n Neger ab

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

हम व श व स ह आप स त ष ट ह ग

00:00:03.169 --> 00:00:07.038

म मल ब द ह आ हम पत र भ जन ब द कर

00:00:07.381 --> 00:00:10.003

व र डन क आन क पहल य सब हट ल

00:00:10.301 --> 00:00:12.073

ह मह दय

00:00:16.265 --> 00:00:17.006

त म ह र ल ए अच छ ह ए ड

00:00:19.727 --> 00:00:21.291

व ह

00:00:22.271 --> 00:00:24.461

क वल छह स ल लग

00:00:25.649 --> 00:00:28.061

अब स म सप त ह म एक क बज य द पत र ल ख ग

00:00:28.611 --> 00:00:32.238

ओह त म ब ल क ल प गल ह अब ब हतर ह ग यह स सब हट ल

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Kami mempercayakan ini akan memenuhi permintaanmu Kami sekarang menganggap persoalan selesai

00:00:05.338 --> 00:00:07.058

Tolong hentikan mengirimkan surat2

00:00:07.382 --> 00:00:09.942

Bereskan ini semua sebelum kepala penjara kembali

00:00:10.303 --> 00:00:11.423

Ya tuan

00:00:15.727 --> 00:00:16.847

Baik utkmu Andy

00:00:19.855 --> 00:00:20.935

Wow

00:00:22.192 --> 00:00:24.999

Memakan waktu 6 tahun

00:00:25.696 --> 00:00:28.336

Mulai sekarang aku akan menulis 2 surat perminggu

00:00:28.657 --> 00:00:31.857

Aku percaya kau sudah cukup gila Bawa barang2 ini keluar

00:00:01.000 --> 00:00:04.808

これで問題は解決したと思います

00:00:05.015 --> 00:00:07.192

もう手紙は不要

00:00:07.364 --> 00:00:10.945

早く片づけろよ

00:00:15.728 --> 00:00:16.859

おめでとう

00:00:22.468 --> 00:00:24.146

たった６年で

00:00:25.648 --> 00:00:28.164

今度は週に２通書く

00:00:28.392 --> 00:00:32.783

粘り勝ちだな早く片づけるんだぞ

00:00:01.000 --> 00:00:07.465

Надеемся это удовлетворит ваши нужды И будем считать запрос удовлетворенным

00:00:07.465 --> 00:00:11.594

До возвращения директора все убрать Да сэр

00:00:15.598 --> 00:00:17.642

Тебе повезло Энди

00:00:21.854 --> 00:00:28.111

На это ушло 6 лет Отныне буду посылать по два письма в неделю вместо одного

00:00:28.111 --> 00:00:33.324

Хватит безумствовать Уноси это все отсюда

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Confiamos que esto colme sus necesidades El tema queda cerrado

00:00:05.297 --> 00:00:07.009

Por favor no más cartas

00:00:07.382 --> 00:00:09.968

Saca esto antes de que vuelva el alcaide

00:00:10.302 --> 00:00:11.386

Sí señor

00:00:15.682 --> 00:00:16.892

Muy bien Andy

00:00:22.188 --> 00:00:24.001

Tomó sólo seis años

00:00:25.691 --> 00:00:28.402

Ahora mandaré dos cartas por semana en vez de una

00:00:28.569 --> 00:00:31.989

Creo que estás loco

Available in 10 languages

Duration

33 seconds

Views

1,875

Timestamp in Movie

01:06:32

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.

Actors

Andy Dufresne

Captain Hadley

Guard Wiley