To watch in HD, get ClipCafe PRO

wouldn't pucker up tighter than a snare drum when you ask for funds

The Shawshank Redemption

Wouldn't pucker up tighter thana snare drum when you ask for funds

The Shawshank Redemption • 1994

wouldn't pucker up tighter thana snare drum when you ask for funds

Full Transcript

00:00:01.056 --> 00:00:05.101

wouldn't pucker up tighter than a snare drum when you ask for funds

00:00:05.977 --> 00:00:08.897

The budget's stretched thin as it is I see

00:00:09.105 --> 00:00:12.526

Perhaps I could write the state senate and request funds from them

00:00:12.734 --> 00:00:16.821

They have only three ways to spend the taxpayers' money for prisons

00:00:17.001 --> 00:00:19.449

More walls more bars more guards

00:00:19.658 --> 00:00:22.327

I'd like to try with permission A letter a week

00:00:22.536 --> 00:00:25.288

They can't ignore me forever Sure can

00:00:25.539 --> 00:00:28.208

But you write your letters if it makes you happy

00:00:28.005 --> 00:00:31.127

I'll even mail them for you How's that

00:59:59.063 --> 00:00:03.063

كما قال تماما

00:00:03.063 --> 00:00:06.063

وكما قال نورتون

00:00:06.063 --> 00:00:16.063

أندى لم يتلقى أى أستجابة

00:00:16.063 --> 00:00:22.063

وفى أبريل التالى قام أندى بعمل حسابات الضرائب الخاصة بنصف حراس شاوشانك

00:00:22.063 --> 00:00:28.063

وفى العام التالى عمل الحسابات لكل الحراس حتى مدير السجن

00:00:28.063 --> 00:00:32.063

وفى العام التالى قاموا بتعديل موسم الرياضة

00:59:59.705 --> 00:00:05.378

ট ক খরচ র কথ শ নল ই এর সব ই খচ চর র চ ইত ও বড় ক পট হয় য য়

00:00:05.462 --> 00:00:07.755

ব জ ট য প ওয় য য় স ট ই অন ক কম

00:00:07.839 --> 00:00:09.009

জ ব আচ ছ

00:00:09.174 --> 00:00:12.718

আম মন ত র সভ র ক ছ চ ঠ ল খ তহব ল চ ইত প র

00:00:12.803 --> 00:00:17.181

ত র জ লখ ন র জন য ক বল ত নট ক রণ ই ট ক খরচ কর ন

00:00:17.265 --> 00:00:19.035

দ য় ল ব ন ত গ রদ ব ন ত আর রক ষ ন য় গ

00:00:19.434 --> 00:00:23.854

তব ও যদ অন মত দ ন সপ ত হ একট চ ঠ প ঠ ত চ ই চ রক ল ত আর উপ ক ষ করব ন

00:00:23.939 --> 00:00:25.481

অবশ যই প ঠ ব

00:00:25.565 --> 00:00:28.442

মন চ ইল যত ইচ ছ চ ঠ ল খ

00:00:28.527 --> 00:00:30.082

আম ন জ ই ওগ ল প স ট কর দ ব ক বল

00:00:00.053 --> 00:00:05.043

pour pas lâcher un sou

00:00:06.033 --> 00:00:09.023

Mon budget est trop serré Je vois

00:00:09.043 --> 00:00:12.083

Eh bien je demanderai au Sénat

00:00:13.013 --> 00:00:17.013

Le Sénat ne veut augmenter que trois choses

00:00:17.043 --> 00:00:19.083

les murs les barreaux les gardiens

00:00:20.001 --> 00:00:22.063

Si je leur écris régulièrement

00:00:22.093 --> 00:00:25.063

ils me répondront J'en doute

00:00:25.093 --> 00:00:28.053

Mais écrivez toujours si ça vous fait plaisir

00:00:28.083 --> 00:00:31.043

Je posterai même vos lettres

00:00:00.083 --> 00:00:04.505

Was haben DIE getan Ich habe keine Wahl

00:00:04.059 --> 00:00:07.582

Du kannst Heywood nicht weh tun Das weißt du Er auch

00:00:07.067 --> 00:00:10.867

Ja ich weiß Er ist dein Freund

00:00:10.095 --> 00:00:15.899

Und du bist ein vernünftiger Mensch Genau Stimmt doch

00:00:17.001 --> 00:00:21.023

Brooks sieh mich an Leg das Messer weg

00:00:21.011 --> 00:00:25.262

Sieh dir seinen Hals an Er blutet

00:00:26.091 --> 00:00:30.983

Das ist meine einzige Chance dass sie mich nicht entlassen

00:00:31.007 --> 00:00:35.003

Steck das Ding weg Du willst das doch gar nicht

00:00:00.006 --> 00:00:02.299

भगव न क ल ए उसक गर दन द ख

00:00:02.003 --> 00:00:04.619

ब र क स उसक गर दन द ख ख न बह रह ह

00:00:05.082 --> 00:00:07.419

यह क वल

00:00:07.042 --> 00:00:09.699

यह रहन क यह र स त ह

00:00:09.007 --> 00:00:12.179

आओ यह प गलपन ह त म ऐस करन नह च हत ह

00:00:12.018 --> 00:00:14.028

इस न च रख

00:00:21.026 --> 00:00:25.859

अर आओ आर म स सब ठ क ह ज एग

00:00:25.086 --> 00:00:27.259

उस उस

00:00:27.026 --> 00:00:30.859

म र ब र म क य प गल ब ढ न म र गल ह क ट द य

00:00:30.086 --> 00:00:33.459

आह छ ह व ड इसस ब र हज मत बन न म ह त ह

00:59:59.996 --> 00:00:03.223

本に予算を割く所長はいない

00:00:04.383 --> 00:00:06.118

予算はない

00:00:06.424 --> 00:00:10.955

州議会に手紙を書いて頼みます

00:00:11.361 --> 00:00:15.472

刑務所に対する税金の使途は

00:00:15.906 --> 00:00:17.732

その増設だけだ

00:00:17.977 --> 00:00:22.389

週に一度手紙を書いてみます

00:00:22.541 --> 00:00:26.379

君の気が済むようにしろ

00:00:27.152 --> 00:00:29.443

郵送は許可する

00:59:58.786 --> 00:00:06.712

Они все становятся глухими как кожа на барабане когда речь заходит о фондах

00:00:07.796 --> 00:00:10.299

Ни цента У меня и так бюджет на пределе

00:00:10.299 --> 00:00:14.047

А может мне написать в сенат штата и у них потребовать финансирования

00:00:14.047 --> 00:00:21.143

Нет республиканцы финансируют только решетки охрану и строительство тюрем

00:00:21.143 --> 00:00:25.094

Все равно я хотел бы попробовать Буду посылать по одному письму в неделю

00:00:25.094 --> 00:00:33.197

Ну что ж попробуйте А я лично буду отправлять их по назначению

00:00:00.177 --> 00:00:05.182

en cuanto mencionas la palabra fondos cierran el puño

00:00:05.974 --> 00:00:08.852

El presupuesto está agotado Ya veo

00:00:09.144 --> 00:00:12.564

Podría escribir al Senado y pedirles fondos

00:00:12.773 --> 00:00:16.086

En las prisiones sólo se emplean fondos públicos para tres cosas

00:00:17.999 --> 00:00:19.446

Más muros Más rejas Más guardias

00:00:19.655 --> 00:00:22.366

Quisiera intentarlo Una carta por semana

00:00:22.574 --> 00:00:25.243

No pueden ignorarme para siempre Sí que pueden

00:00:25.577 --> 00:00:28.246

Pero escribe si eso te hace feliz

00:00:28.058 --> 00:00:31.165

Hasta despacharé tus cartas Qué te parece

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:55:31

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.