To watch in HD, get ClipCafe PRO

I didn't get a thing right It might as well have been in ChineseLet's see how the score comes outI'll tell you how the goddamn score comes outTwo points right thereThere's your goddamn scoreGoddamn

The Shawshank Redemption

TWO POINTS! Right there! Goddamn cats crawlin' up trees, five times five is twenty-five......

The Shawshank Redemption • 1994

Andy Dufresne:
Time. Well?Tommy Williams:Well, it's for shit! I didn't get a fucking thing right, might as well've been in Chinese!Andy Dufresne:Let's just see how the score comes out.Tommy Williams:Yeah? Well I'll tell you how the damn score comes out!Tommy Williams:TWO POINTS! Right there! Goddamn cats crawlin' up trees, five times five is twenty-five... FUCK THIS PLACE! FUCK IT!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

I didn't get a thing right It might as well have been in Chinese

00:00:05.422 --> 00:00:07.173

Let's see how the score comes out

00:00:07.381 --> 00:00:10.342

I'll tell you how the goddamn score comes out

00:00:12.261 --> 00:00:13.637

Two points right there

00:00:13.846 --> 00:00:15.389

There's your goddamn score

00:00:15.638 --> 00:00:19.035

Goddamn cats crawling up trees 5 times 5 is 25

00:00:20.269 --> 00:00:21.895

Fuck this place

00:00:22.145 --> 00:00:23.271

Fuck it

00:00:01.000 --> 00:00:21.000

ملعون

00:00:21.000 --> 00:00:24.000

أنا حزين لأنى خذلته

00:00:24.000 --> 00:00:26.000

ليس صحيحا يا بنى

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

أنه فخور بك

00:00:27.000 --> 00:00:30.000

نحن أصدقاء قدامى انا اعرفه أكثر من أى شخص

00:00:30.000 --> 00:00:32.000

رفيق جيد أليس كذلك

00:00:32.000 --> 00:00:36.000

لقد كان مصرفى فى الخارج

00:00:36.000 --> 00:00:41.000

ماذا فعل ليحضر الى هنا جريمة قتل

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

C'est pire j'ai tout faux c'était du chinois

00:00:05.004 --> 00:00:07.001

On va voir combien t'as

00:00:07.003 --> 00:00:10.003

Je vais te le dire

00:00:12.002 --> 00:00:13.006

Deux

00:00:13.008 --> 00:00:15.004

La voilà ma note

00:00:15.006 --> 00:00:19.003

5 fois 5 ça fait 25

00:00:20.002 --> 00:00:21.009

Merde

00:00:01.000 --> 00:00:06.124

Doch Ich hab überhaupt nichts kapiert Mal sehen wie viele Punkte du machst

00:00:07.506 --> 00:00:12.382

Das kann ich dir genau sagen 2 Punkte und die liegen jetzt da drin

00:00:14.221 --> 00:00:18.883

Das wird mein Punktestand sein Ich könnte die Bäume hochgehen

00:00:18.976 --> 00:00:23.104

5 x 5 ist 25 lhr könnt mich alle Ich scheiß drauf

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

बदतर ह एक भ च ज सह नह ह ई भल च इन ज ह ह त

00:00:04.796 --> 00:00:07.381

चल द खत ह स क र क स ह

00:00:07.382 --> 00:00:10.113

ह ठ क ह म त म ह बत त ह स क र क स आत ह

00:00:11.803 --> 00:00:13.804

द अ क ठ क यह

00:00:13.805 --> 00:00:15.068

य रह त र स क र

00:00:15.682 --> 00:00:19.623

धत त र क प ग ल ल य 5 ग ण 5 ह त ह 25

00:00:20.603 --> 00:00:22.145

भ ड म ज ए यह जगह

00:00:22.146 --> 00:00:23.544

भ ड म ज ए

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Aku tidak melakukan hal yg benar Mungkin lebih baik jika aku berada di Cina

00:00:05.421 --> 00:00:07.101

Ayo kita lihat berapa nilai yg keluar

00:00:07.381 --> 00:00:10.221

Aku akan mengatakan padamu bagaimana nilanya keluar

00:00:12.262 --> 00:00:13.582

2 point disana

00:00:13.847 --> 00:00:15.327

Ini dia nilaimu

00:00:15.064 --> 00:00:19.002

Kucing merayap keatas pohon 5 kali 5 adalah 25

00:00:20.272 --> 00:00:21.832

Sial tempat ini

00:00:22.149 --> 00:00:23.229

Sial

00:00:01.000 --> 00:00:07.256

Наверное не так все плохо Томми Я так ничему и не научился Нет

00:00:07.256 --> 00:00:12.428

Давай посмотрим какой будет балл Я и так знаю какой будет балл

00:00:13.929 --> 00:00:17.058

Два очка Вот твой сраный балл

00:00:17.058 --> 00:00:21.229

Пять на пять двадцать пять Сраные кошки лазают по деревьям

00:00:21.229 --> 00:00:25.358

Да ну эти занятия Пошло все к черту

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Quizás no esté tan mal

00:00:02.071 --> 00:00:06.092

Peor No acerté ni una respuesta Podía haber sido en chino

00:00:07.013 --> 00:00:08.093

Esperemos los resultados

00:00:14.002 --> 00:00:15.043

2 puntos

00:00:15.006 --> 00:00:17.001

Ahí está la maldita nota

00:00:17.044 --> 00:00:21.109

Jodidos gatos trepando a los árboles 5 por 5 es 25

00:00:22.998 --> 00:00:23.609

Al carajo con esto

00:00:23.899 --> 00:00:25.029

Al carajo

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

2,826

Timestamp in Movie

01:28:45

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.

Actors

Andy Dufresne