To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're talking to the right man

The Shawshank Redemption

You're talking to the right man.I can get things, right?

The Shawshank Redemption • 1994

You're talking to the right man.I can get things, right?

Full Transcript

00:00:01.056 --> 00:00:04.001

You're talking to the right man I can get things right

00:00:04.309 --> 00:00:08.313

We might do business on a board and I'll carve the pieces myself

00:00:08.522 --> 00:00:11.816

One side in alabaster one in soapstone What do you think

00:00:12.442 --> 00:00:13.818

I think it'll take years

00:00:14.999 --> 00:00:16.571

Years I got What I don't have are the rocks

00:00:16.078 --> 00:00:18.074

Pickings are pretty slim in the yard

00:00:18.949 --> 00:00:20.784

Pebbles mostly

00:59:59.061 --> 00:00:07.061

أنا برئ يا ريد تماما مثل أى شخص هنا

00:00:07.061 --> 00:00:11.061

لماذا أنت موجود هنا

00:00:11.061 --> 00:00:13.061

جريمة قتل مثلك

00:00:13.061 --> 00:00:17.061

هل أنت برئ

00:00:17.061 --> 00:01:48.061

أنا المجرم الوحيد فى شاوشانك

00:59:59.956 --> 00:00:01.082

ভ বছ দ ব র একট স ট ব ন ব

00:00:01.166 --> 00:00:03.096

ত আম ক বল স ট বলল ই এন দ ত প র

00:00:04.044 --> 00:00:05.544

দ ব র ব র ডট ত ম এন দ ল

00:00:05.629 --> 00:00:08.422

ক ন ত গ ট গ ল আম ন জ ব ন ব

00:00:08.507 --> 00:00:12.093

স দ গ ল ম র ব লপ থর দ য় আর ক ল গ ল হব স জ ম ট র ত ম ক বল

00:00:12.177 --> 00:00:14.001

আম র মত কয় ক বছর ল গ য ব

00:00:14.179 --> 00:00:16.764

ব শ বছর কয় ক ত হ ত আছ ই ক ন ত প থরগ ল ন ই

00:00:16.848 --> 00:00:19.998

এই ম ঠ অমন প থর ন ই বলল ই চল

00:00:19.101 --> 00:00:21.999

ব শ রভ গই ন ড়

00:00:00.041 --> 00:00:01.011

On pourrait se faire un échiquier

00:00:01.041 --> 00:00:04.041

Je suis ton homme Je suis le type qui peut tout avoir

00:00:04.071 --> 00:00:08.071

Trouve l'échiquier et moi je taille les pièces

00:00:08.091 --> 00:00:12.021

Un côté en albâtre l'autre en saponite

00:00:12.091 --> 00:00:14.031

Ça te prendra des années

00:00:14.041 --> 00:00:16.091

Les années je les ai Il me manque les pierres

00:00:17.011 --> 00:00:19.011

Y a rien dans cette cour

00:00:19.031 --> 00:00:21.011

que des cailloux

00:00:01.028 --> 00:00:02.879

पक ष कह ह

00:00:02.088 --> 00:00:04.159

त म ह क स पत ह

00:00:04.016 --> 00:00:05.359

म झ क स पत थ

00:00:05.036 --> 00:00:07.078

त त म नह ज नत ह आओ

00:00:10.032 --> 00:00:12.439

यह ह पक ष ज न

00:00:14.064 --> 00:00:18.058

क फ आश चर यजनक ह एक मह ल क ग त स नन अपन घर म अह ज न

00:00:00.499 --> 00:00:03.045

一そろい調達するよ

00:00:03.755 --> 00:00:07.753

チェスの駒は僕が自分で彫る

00:00:07.963 --> 00:00:11.232

大理石や石ケン石でね

00:00:11.869 --> 00:00:13.271

何年もかかる

00:00:13.491 --> 00:00:16.999

時間はあるが石がない

00:00:16.151 --> 00:00:19.815

ここにある石ころじゃダメだ

00:00:00.636 --> 00:00:02.764

Да конечно А не сделать ли мне шахматную доску

00:00:02.764 --> 00:00:05.892

Тогда ты правильно сделал что обратился ко мне

00:00:05.892 --> 00:00:10.001

можем договориться о доске Но фигурки я сам сделаю

00:00:10.001 --> 00:00:14.234

Одну сторону из алебастра а другую из мыльного камня стеатита

00:00:14.234 --> 00:00:18.405

Но у тебя на это уйдут годы А мне все равно делать нечего

00:00:18.405 --> 00:00:22.534

Только вот нет у меня камней А те что валяются во дворе непригодны

00:00:01.081 --> 00:00:04.167

Soy la persona indicada Consigo las cosas

00:00:04.376 --> 00:00:08.038

El tablero entre los dos pero yo tallaré las piezas

00:00:08.588 --> 00:00:11.883

en alabastro y esteatita Qué te parece

00:00:12.467 --> 00:00:13.885

Creo que llevará años

00:00:14.052 --> 00:00:16.554

Años tengo Lo que no tengo son las rocas

00:00:16.763 --> 00:00:18.765

En el patio no hay gran cosa

00:00:18.973 --> 00:00:20.766

Mayormente guijarros

Available in 8 languages

Duration

5 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:39:10

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.