To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you know Mr TorranceThat your sonIs attempting to bring an outside partyInto this situationDid you know thatHe is Mr TorranceWhoA niggerA niggerA niggerCookHowYour sonHas a very great talentI

Perhaps they need a good talking to, if you don't mind my saying so. Perhaps a bit more....

The Shining • 1980

Delbert Grady:
Did you know, Mr. Torrance, that your son is attempting to bring an outside party into this situation? Did you know that?Jack Torrance:No.Delbert Grady:He is, Mr. Torrance.Jack Torrance:Who?Delbert Grady:A n***er.Jack Torrance:A n***er?Delbert Grady:A n***er cook.Jack Torrance:How?Delbert Grady:Your son has a very great talent. I don't think you are aware how great it is. That he is attempting to use that very talent against your will.Jack Torrance:He is a very willful boy.Delbert Grady:Indeed He is, Mr. Torrance. A very willful boy. A rather naughty boy, if I may be so bold, sir.Jack Torrance:It's his mother. She, uh, interferes.Delbert Grady:Perhaps they need a good talking to, if you don't mind my saying so. Perhaps a bit more. My girls, sir, they didn't care for the Overlook at first. One of them actually stole a pack of matches, and tried to burn it down. But I "corrected" them sir. And when my wife tried to prevent me from doing my duty, I "corrected" her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Did you know Mr Torrance

00:00:03.419 --> 00:00:05.213

That your son

00:00:05.588 --> 00:00:08.299

Is attempting to bring an outside party

00:00:08.508 --> 00:00:10.718

Into this situation

00:00:13.262 --> 00:00:14.972

Did you know that

00:00:21.229 --> 00:00:23.314

He is Mr Torrance

00:00:25.065 --> 00:00:26.817

Who

00:00:29.007 --> 00:00:30.696

A nigger

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

A nigger

00:00:38.913 --> 00:00:40.331

A nigger

00:00:40.054 --> 00:00:41.624

Cook

00:00:48.013 --> 00:00:49.423

How

00:00:51.676 --> 00:00:53.469

Your son

00:00:53.886 --> 00:00:56.681

Has a very great talent

00:00:57.064 --> 00:01:01.143

I don't think you are aware how great it is

00:01:01.894 --> 00:01:05.001

But he is attempting to use that very talent

00:01:05.999 --> 00:01:07.316

Against your will

00:01:15.825 --> 00:01:17.999

Well

00:01:19.087 --> 00:01:22.999

He is a very willful boy

00:01:25.334 --> 00:01:27.753

Indeed he is Mr Torrance

00:01:27.962 --> 00:01:30.084

A very willful boy

00:01:32.592 --> 00:01:34.001

Naughty boy

00:01:34.343 --> 00:01:37.001

If I may be so bold sir

00:01:44.077 --> 00:01:46.001

It's his mother

00:01:50.999 --> 00:01:52.361

Interferes

00:01:55.999 --> 00:01:58.001

Perhaps they need a good

00:01:58.999 --> 00:02:00.369

Talking to

00:02:01.996 --> 00:02:04.999

You don't mind my saying so

00:02:05.374 --> 00:02:07.006

Perhaps

00:02:07.001 --> 00:02:09.999

A bit more

00:02:12.465 --> 00:02:13.001

My girls sir

00:02:13.001 --> 00:02:17.072

They didn't care for the overlook at first

00:02:18.387 --> 00:02:22.999

One of them actually stole a pack of matches

00:02:22.999 --> 00:02:25.001

And tried to burn it down

00:02:28.993 --> 00:02:30.003

Corrected them sir

00:02:31.001 --> 00:02:35.529

And when my wife tried to prevent me from doing my duty

00:02:37.001 --> 00:02:40.993

Corrected her

00:00:01.000 --> 00:00:03.886

مساء الخير دائرة الغابات

00:00:04.026 --> 00:00:05.567

اسمي ديك هالوران

00:00:05.592 --> 00:00:08.385

رئيس طباخي فندق أوفرلوك

00:00:08.041 --> 00:00:10.751

مساء الخير أي خدمة

00:00:10.776 --> 00:00:14.787

أحاول الاتصال بالفندق لسبب عاجل دون جدوى

00:00:14.812 --> 00:00:18.405

قيل لي إن الخطوط مقطوعة

00:00:18.043 --> 00:00:22.197

صحيح الخطوط مقطوعة بسبب العواصف

00:00:22.222 --> 00:00:25.019

لا أريد إزعاجك

00:00:25.215 --> 00:00:28.878

ولكن في الفندق عائلة مع طفل صغير

00:00:28.903 --> 00:00:30.861

نظرا للعاصفة

00:00:30.886 --> 00:00:34.001

أشكرك لو اتصلت بهم باللاسلكي

00:00:34.122 --> 00:00:36.567

للاطمئنان عن حالتهم

00:00:36.592 --> 00:00:38.272

يسعدني ذلك

00:00:38.297 --> 00:00:41.403

عاود الاتصال بعد 20 دقيقة

00:00:41.428 --> 00:00:43.699

شكرا جزيلا سأفعل

00:00:43.724 --> 00:00:45.636

حسنا سيدي

00:01:06.999 --> 00:01:08.645

مساء الخير سيد تورانس

00:01:08.067 --> 00:01:10.652

مساء الخير

00:01:35.807 --> 00:01:37.383

مرحبا لويد

00:01:37.408 --> 00:01:39.783

عدنا والعود أحمد

00:01:39.001 --> 00:01:41.836

مساء الخير سيدي

00:01:41.861 --> 00:01:43.001

رؤيتك تسعدني

00:01:43.461 --> 00:01:46.801

وعودتي تسعدني يا لويد

00:01:46.836 --> 00:01:49.999

ماذا تريد سيدي

00:01:49.055 --> 00:01:52.999

ما ينعش ويعيد النشاط

00:01:53.447 --> 00:01:55.568

ويسكي وثلج

00:01:55.999 --> 00:01:58.108

تماما

00:02:11.001 --> 00:02:14.999

لا تدفع سيد تورانس

00:02:15.434 --> 00:02:18.006

ولماذا

00:02:18.008 --> 00:02:20.999

لا نتداول بعملتك هنا

00:02:26.989 --> 00:02:28.999

هذه أوامر الإدارة

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Je ramènerai un médecin

00:00:08.216 --> 00:00:10.093

J'y vais maintenant

00:00:17.006 --> 00:00:21.229

Une grosse surprise t'attend

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Tu vas nulle part

00:00:27.001 --> 00:00:29.362

Va vérifier la chenillette et la radio

00:00:29.529 --> 00:00:31.447

et tu comprendras

00:00:35.785 --> 00:00:37.495

Va vérifier

00:00:39.622 --> 00:00:41.833

Va vérifier

00:01:54.947 --> 00:01:57.658

1 6 heures

00:02:35.113 --> 00:02:37.001

C'est Grady M Torrance

00:02:38.001 --> 00:02:40.999

Delbert Grady

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

क य त मक पत ह श र ट र स

00:00:03.419 --> 00:00:05.212

क त म ह र ब ट

00:00:05.588 --> 00:00:08.298

एक ब हर प र ट क ल न क प रय स कर रह ह

00:00:08.508 --> 00:00:10.717

इस स थ त म

00:00:13.262 --> 00:00:14.971

क य त म ज नत ह यह

00:00:18.768 --> 00:00:19.768

नह

00:00:21.229 --> 00:00:23.313

वह कर रह ह श र ट र स

00:00:25.065 --> 00:00:26.817

क स

00:00:29.007 --> 00:00:30.696

एक हब स

00:00:34.784 --> 00:00:36.159

एक हब स

00:00:38.913 --> 00:00:40.033

एक हब स

00:00:40.054 --> 00:00:41.623

रस इय

00:00:48.131 --> 00:00:49.423

क स

00:00:51.676 --> 00:00:53.468

त म ह र ब ट क प स

00:00:53.886 --> 00:00:56.068

एक बह त ह बढ य प रत भ ह

00:00:57.064 --> 00:01:01.143

म झ नह लगत ह क त म ज नत ह क यह क तन बढ य ह

00:01:01.894 --> 00:01:05.001

ल क न वह इस प रत भ क उपय ग करन क प रय स कर रह ह

00:01:05.999 --> 00:01:07.315

त म ह र इच छ क व र द ध

00:01:15.825 --> 00:01:17.117

ख र

00:01:19.871 --> 00:01:22.956

वह एक बह त ज द द लड क ह

00:01:25.334 --> 00:01:27.753

सचम च वह ह श र ट र स

00:01:27.962 --> 00:01:30.839

एक बह त ज द द लड क

00:01:31.002 --> 00:01:32.001

बज य एक

00:01:32.592 --> 00:01:34.134

शर रत लड क क

00:01:34.343 --> 00:01:37.512

अगर म इतन स हस ह सक स हब

00:01:44.771 --> 00:01:46.521

उसक म ह ह

00:01:48.691 --> 00:01:50.001

वह

00:01:50.999 --> 00:01:52.036

हस तक ष प करत ह

00:01:55.999 --> 00:01:58.533

श यद उन ह खर ख ट

00:01:58.999 --> 00:02:00.999

स न न क जर रत ह

00:02:00.001 --> 00:02:01.828

अगर

00:02:01.996 --> 00:02:04.581

त म म र ऐस कहन क ब र न म न

00:02:05.374 --> 00:02:07.002

श यद

00:02:07.001 --> 00:02:09.001

थ ड और अध क

00:02:12.465 --> 00:02:13.715

म र लड क य न श र म न

00:02:13.001 --> 00:02:17.999

पहल परव ह नह क ओवरल क क

00:02:18.387 --> 00:02:22.999

उनम स एक न व स तव म म च क एक प क ट च र ल

00:02:22.999 --> 00:02:25.143

और उस जल न क क श श क

00:02:26.001 --> 00:02:27.999

ल क न म न

00:02:28.993 --> 00:02:30.998

उन ह ठ क कर द य श र म न

00:02:31.001 --> 00:02:35.529

और जब म र पत न न म झ र कन क क श श क म र कर तव य न भ न स

00:02:35.738 --> 00:02:36.988

म न

00:02:37.001 --> 00:02:40.989

उस ठ क क य

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

Известно ли вам мистер Торрэнс

00:00:03.461 --> 00:00:05.205

что ваш сын

00:00:05.063 --> 00:00:08.299

пытается вовлечь посторонних лиц

00:00:08.055 --> 00:00:10.708

в данную ситуацию

00:00:13.346 --> 00:00:15.002

Вы знали об этом

00:00:21.229 --> 00:00:23.352

Это так мистер Торрэнс

00:00:25.733 --> 00:00:26.848

Кого

00:00:29.007 --> 00:00:30.695

Ниггера

00:00:34.784 --> 00:00:36.195

Ниггера

00:00:38.913 --> 00:00:41.665

Чернокожего повара

00:00:48.173 --> 00:00:49.418

Как

00:00:51.759 --> 00:00:53.467

Ваш сын

00:00:53.928 --> 00:00:56.715

наделён великим даром

00:00:57.682 --> 00:01:01.217

Не думаю что вы представляете насколько велик этот дар

00:01:01.895 --> 00:01:05.145

Но он пытается использовать этот дар

00:01:05.398 --> 00:01:07.355

против вашей воли

00:01:15.001 --> 00:01:17.107

Что же

00:01:19.999 --> 00:01:22.991

он очень своевольный мальчик

00:01:25.001 --> 00:01:27.999

Да он такой мистер Торрэнс

00:01:27.962 --> 00:01:30.833

Очень своевольный мальчик

00:01:31.003 --> 00:01:32.419

Весьма

00:01:32.675 --> 00:01:34.999

непослушный мальчик если я

00:01:34.999 --> 00:01:37.999

смею так выразиться сэр

00:01:44.771 --> 00:01:46.562

Это всё его мать

00:01:48.691 --> 00:01:50.001

Она

00:01:50.401 --> 00:01:52.999

вмешивается

00:01:55.999 --> 00:01:58.574

Возможно с ними надо серьёзно

00:01:58.827 --> 00:02:00.369

поговорить

00:02:00.999 --> 00:02:04.012

Если вы позволите мне так

00:02:05.416 --> 00:02:07.997

выразиться вероятно

00:02:07.999 --> 00:02:09.001

не просто поговорить

00:02:12.465 --> 00:02:13.001

Мои девочки сэр

00:02:13.001 --> 00:02:17.709

сначала им не нравился отель Овалук

00:02:18.001 --> 00:02:22.038

Одна из них даже стащила коробку спичек

00:02:22.642 --> 00:02:25.001

и попыталась сжечь его дотла

00:02:26.001 --> 00:02:28.001

Но я

00:02:28.273 --> 00:02:30.999

наказал их сэр

00:02:31.001 --> 00:02:35.999

А когда моя жена попыталась помешать мне исполнять свой долг

00:02:35.864 --> 00:02:37.001

я

00:02:38.999 --> 00:02:40.028

наказал её

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Sabía usted señor Torrance

00:00:03.419 --> 00:00:05.211

que su hijo

00:00:05.588 --> 00:00:08.298

trata de introducir un elemento extraño

00:00:08.507 --> 00:00:10.717

en esta situación

00:00:13.262 --> 00:00:14.971

Lo sabía

00:00:21.228 --> 00:00:23.313

Así es

00:00:25.649 --> 00:00:26.816

Quién

00:00:29.007 --> 00:00:30.695

Un negro

00:00:34.784 --> 00:00:36.159

Un negro

00:00:38.913 --> 00:00:40.033

Un negro

00:00:40.539 --> 00:00:41.623

cocinero

00:00:48.013 --> 00:00:49.422

Cómo

00:00:51.675 --> 00:00:53.468

Su hijo

00:00:53.886 --> 00:00:56.679

tiene un gran talento

00:00:57.064 --> 00:01:01.142

Usted no advierte lo grande que es

00:01:01.894 --> 00:01:05.146

Pero él trata de utilizar ese talento

00:01:05.999 --> 00:01:07.315

contra usted

00:01:15.825 --> 00:01:17.117

Bueno

00:01:19.087 --> 00:01:22.956

es un muchacho muy terco

00:01:25.334 --> 00:01:27.752

Desde luego

00:01:27.962 --> 00:01:30.839

Un muchacho muy terco

00:01:31.002 --> 00:01:32.001

Y algo

00:01:32.999 --> 00:01:34.134

travieso

00:01:34.343 --> 00:01:37.512

si me permite decirlo

00:01:44.077 --> 00:01:46.521

Es su madre

00:01:48.691 --> 00:01:50.001

Ella

00:01:50.999 --> 00:01:52.036

se mete en todo

00:01:55.999 --> 00:01:58.533

Tal vez necesiten

00:01:58.742 --> 00:02:00.999

unas palabritas

00:02:00.786 --> 00:02:01.786

Si

00:02:01.871 --> 00:02:04.581

me permite decirlo

00:02:05.374 --> 00:02:07.997

Quizás

00:02:07.001 --> 00:02:09.001

algo más

00:02:12.465 --> 00:02:13.715

A mis niñas

00:02:13.001 --> 00:02:17.999

tampoco les gustaba el hotel al principio

00:02:18.387 --> 00:02:22.999

Una de ellas llegó a robar una caja de fósforos

00:02:22.999 --> 00:02:25.143

y trató de incendiarlo

00:02:26.001 --> 00:02:27.999

Pero yo

00:02:28.988 --> 00:02:30.993

las escarmenté

00:02:31.001 --> 00:02:35.999

Y cuando mi mujer quiso impedir que cumpliera mi deber

00:02:35.738 --> 00:02:36.988

yo

00:02:37.001 --> 00:02:40.012

la escarmenté también

Available in 6 languages

Duration

161 seconds

Views

9,108

Timestamp in Movie

01:28:52

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family heads to an isolated hotel for the winter where a sinister presence influences the father into violence, while his psychic son sees horrific forebodings from both past and future.

Actors

Delbert Grady

Jack Torrance