To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you know how I knew your name was docYou know what I'm talking about don't youI can remember when I was a little boyMy grandmother and I could hold conversationsEntirely without ever opening our

Now think hard, Doc. Think real hard and try to remember

The Shining • 1980

Dick Hallorann:
Do you know how I knew your name was 'Doc'? You know what I'm talking about, don't you? I can remember when I was a little boy your age... my grandmother and I could hold entire conversations without ever opening our mouths. She called it "shining". And for a long time I thought it was only the two of us who had the shine... just like you who thought you was the only one. But there are other folks who don't know it or don't believe it. How long have you been able to do it?Dick Hallorann:Why don't you want to talk about it?Danny Torrance:I'm not supposed to.Dick Hallorann:Who says you ain't supposed to?Danny Torrance:Tony.Dick Hallorann:Who's Tony?Danny Torrance:Tony's a little boy who lives in my mouth.Dick Hallorann:Does Tony tell you things?Danny Torrance:Yes.Dick Hallorann:How does he tell you things?Danny Torrance:It's like when I go to sleep, he shows me things. But when I wake up, I can't remember everything.Dick Hallorann:Does your mom and dad know about Tony?Danny Torrance:Yes.Dick Hallorann:Do they know that Tony tells you things?Danny Torrance:Tony told me never to tell them.Dick Hallorann:Has Tony ever told you anything about this place? About the Overlook Hotel?Danny Torrance:I don't know. I don't remember.Dick Hallorann:Now think hard, Doc. Think real hard and try to remember

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Do you know how I knew your name was doc

00:00:10.551 --> 00:00:12.097

You know what I'm talking about don't you

00:00:19.936 --> 00:00:23.439

I can remember when I was a little boy

00:00:23.815 --> 00:00:26.359

My grandmother and I could hold conversations

00:00:26.567 --> 00:00:30.405

Entirely without ever opening our mouths

00:00:31.489 --> 00:00:33.783

She called it shining

00:00:35.284 --> 00:00:37.995

And for a long time I thought it was just the two of us

00:00:38.204 --> 00:00:40.832

That had the shine to us

00:00:41.457 --> 00:00:44.046

Just like you probably thought you was the only one

00:00:45.128 --> 00:00:47.978

But there are other folks

00:00:47.171 --> 00:00:50.925

Though mostly they don't know it or don't believe it

00:00:55.596 --> 00:00:58.001

How long have you been able to do it

00:01:03.229 --> 00:01:05.648

Why don't you want to talk about it

00:01:10.999 --> 00:01:12.947

I'm not supposed to

00:01:14.532 --> 00:01:17.006

Who says you ain't supposed to

00:01:20.496 --> 00:01:21.873

Tony

00:01:23.875 --> 00:01:25.001

Who's Tony

00:01:28.049 --> 00:01:31.001

Tony's the little boy that lives in my mouth

00:01:33.342 --> 00:01:35.386

Is Tony the one that

00:01:35.553 --> 00:01:37.001

Tells you things

00:01:41.684 --> 00:01:44.007

How does he tell you things

00:01:45.001 --> 00:01:50.193

It's like I go to sleep and he shows me things

00:01:50.401 --> 00:01:54.489

But when I wake up I can't remember everything

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

Ach das tust du immer

00:00:03.036 --> 00:00:06.318

Hast du dir je überIegt was meine Verantwortung hier ist

00:00:06.056 --> 00:00:07.913

Was meinst du damit

00:00:08.016 --> 00:00:12.551

Hast du jemaIs daran gedacht wozu ich mich verpfIichtet habe

00:00:12.076 --> 00:00:15.399

Hast du jemaIs einen einzigen Gedanken daran verschwendet

00:00:15.064 --> 00:00:18.279

dass ich meinen Vorgesetzten Rechenschaft schuIdig bin

00:00:18.052 --> 00:00:20.238

Hast du je daran gedacht

00:00:20.048 --> 00:00:23.836

dass ich mich verpfIichtete mich bis zum 1 Mai um das HoteI zu kümmern

00:00:24.012 --> 00:00:25.997

Ist es dir voIIkommen egaI

00:00:26.024 --> 00:00:29.198

dass die Inhaber des HoteIs mir voIIes Vertrauen entgegenbringen

00:00:29.044 --> 00:00:32.352

und dass ich einen Vertrag unterschrieben habe

00:00:32.006 --> 00:00:35.114

in dem ich mich für das HoteI verantwortIich erkIärt habe

00:00:35.052 --> 00:00:37.431

Hast du auch nur einen bIassen Schimmer

00:00:37.068 --> 00:00:40.752

von moraIischen und ethischen Prinzipien

00:00:41.016 --> 00:00:44.003

Hast du je daran gedacht was für mich auf dem SpieI steht

00:00:44.032 --> 00:00:46.055

wenn ich mich meiner Aufgabe unwürdig zeige

00:00:46.008 --> 00:00:48.995

Hast du je daran gedacht

00:00:49.024 --> 00:00:50.639

Fass mich nicht an

00:00:51.048 --> 00:00:52.515

Warum

00:00:52.008 --> 00:00:55.598

Ich wiII in mein Zimmer zurück

00:00:55.084 --> 00:00:57.998

Warum

00:00:57.068 --> 00:00:58.476

WeiI ich

00:00:59.006 --> 00:01:01.556

ganz durcheinander bin

00:01:02.064 --> 00:01:06.155

Ich wiII erst aIIes in Ruhe überIegen

00:01:07.016 --> 00:01:10.914

Du hattest in deinem DrecksIeben Zeit genug zu überIegen

00:01:11.016 --> 00:01:13.754

Was wiIIst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen

00:01:14.001 --> 00:01:16.001

Jack Fass mich nicht an

00:01:16.044 --> 00:01:17.001

Bitte

00:01:18.044 --> 00:01:19.429

Fass mich nicht an

00:01:19.001 --> 00:01:20.908

Ich fass dich nicht an

00:01:21.016 --> 00:01:22.229

Lass mich in Ruhe

00:01:22.048 --> 00:01:23.276

Lass mich in Ruhe

00:01:23.052 --> 00:01:24.396

Schätzchen

00:01:24.064 --> 00:01:26.999

du Licht meiner Lebensfreude

00:01:26.056 --> 00:01:27.834

Ich fass dich doch nicht an

00:01:28.998 --> 00:01:29.999

Du hast mich nicht ausreden Iassen

00:01:30.002 --> 00:01:32.236

Ich werd' dich nicht anfassen

00:01:32.048 --> 00:01:35.001

Ich werde dir bIoß den SchädeI zertrümmern

00:01:35.001 --> 00:01:38.999

Ich werde dir bIoß den Kopf abhacken

00:01:39.028 --> 00:01:40.999

Fass mich nicht an

00:01:41.999 --> 00:01:42.999

Fass mich nicht an

00:01:42.044 --> 00:01:44.715

Ich werd dir nicht wehtun

00:01:45.012 --> 00:01:46.001

Fass mich nicht an

00:01:46.001 --> 00:01:47.795

Geh weg

00:01:48.064 --> 00:01:49.789

Bitte

00:01:50.008 --> 00:01:52.999

Hör auf rumzufuchteIn

00:01:52.072 --> 00:01:53.914

Fass mich nicht an

00:01:54.064 --> 00:01:55.999

Gib ihn mir her Wendy

00:00:29.052 --> 00:00:30.953

Na LiebIing

00:00:34.004 --> 00:00:35.719

Wie geht's

00:00:38.002 --> 00:00:39.269

Gut

00:00:41.028 --> 00:00:42.793

Bist du gut vorangekommen

00:00:49.048 --> 00:00:52.998

Jack der Wetterbericht sagt dass es heute noch schneit

00:00:56.072 --> 00:00:59.314

SoII ich mich vieIIeicht darüber aufregen

00:01:01.032 --> 00:01:03.039

Was ist denn Ios mit dir

00:01:03.072 --> 00:01:05.676

Warum bist du so schIecht geIaunt

00:01:06.006 --> 00:01:07.999

Ach was Ich bin nicht

00:01:07.064 --> 00:01:08.834

schIecht geIaunt

00:01:09.998 --> 00:01:11.999

Ich wiII bIoß weiterarbeiten

00:01:15.998 --> 00:01:17.355

Oh ja Ich versteh das

00:01:17.999 --> 00:01:20.998

Ich komm später noch maI mit Sandwiches vorbei

00:01:20.999 --> 00:01:22.629

VieIIeicht Iässt du mich dann was Iesen

00:01:25.064 --> 00:01:26.755

Wendy

00:01:27.000 --> 00:01:29.468

ich muss dir jetzt maI was erkIären

00:01:30.999 --> 00:01:33.995

Jedes MaI wenn du hier reinkommst unterbrichst du meine Konzentration

00:01:34.999 --> 00:01:36.196

Ich verIiere den Faden

00:01:36.001 --> 00:01:39.993

und ich brauch dann ewig um wieder reinzukommen

00:01:39.999 --> 00:01:40.999

Verstehst du

00:01:44.006 --> 00:01:45.155

Gut

00:01:46.999 --> 00:01:47.878

Wir machen eine neue RegeI

00:01:48.012 --> 00:01:49.999

Wenn ich hier sitze

00:01:49.001 --> 00:01:51.875

und du hörst mich tippen

00:01:53.056 --> 00:01:56.006

auch wenn du mich nicht tippen hörst

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

क य त म ज नत ह म क स ज न गय त म ह र न म ड क ह

00:00:10.552 --> 00:00:12.097

त म ह पत ह क म क सक ब र म ब त कर रह ह क य नह

00:00:19.936 --> 00:00:23.438

म झ य द ह जब म एक छ ट लड क थ

00:00:23.815 --> 00:00:26.358

म र द द और म व र त ल प कर सकत थ

00:00:26.568 --> 00:00:30.404

प र तरह स ब न कभ हम र म ह ख ल

00:00:31.489 --> 00:00:33.782

वह इस चमकन कहत थ

00:00:35.285 --> 00:00:37.995

और ल ब समय तक म स चत रह क यह स र फ हम द न ह थ

00:00:38.204 --> 00:00:40.831

ज स म यह चमक थ

00:00:41.457 --> 00:00:44.459

व स ह ज स त म स चत थ क श यद क वल त म ह एक थ

00:00:45.128 --> 00:00:47.978

ल क न द सर ल ग भ ह

00:00:47.171 --> 00:00:50.924

ह ल क ज य द तर क यह पत नह ह य इसम व श व स नह ह

00:00:55.597 --> 00:00:58.001

क तन समय स त म ऐस करन म सक षम ह

00:01:03.229 --> 00:01:05.001

त म इस ब र म ब त क य नह करन च हत ह

00:01:10.999 --> 00:01:12.946

म इस ल यक नह ह

00:01:14.532 --> 00:01:17.006

क न कहत ह त म इस ल यक नह ह

00:01:20.496 --> 00:01:21.872

ट न

00:01:23.875 --> 00:01:25.542

ट न क न ह

00:01:28.049 --> 00:01:31.381

ट न एक छ ट लड क ह ज म र म ह म रहत ह

00:01:33.343 --> 00:01:35.001

क य ट न ह

00:01:35.553 --> 00:01:37.137

त मक बत त ह च ज

00:01:38.681 --> 00:01:40.265

ह

00:01:41.684 --> 00:01:44.007

वह त म ह ब त क स बत त ह

00:01:45.001 --> 00:01:50.999

इस तरह ज स म स रह ह ऊ और वह म झ च ज द ख त ह

00:01:50.401 --> 00:01:54.488

ल क न जब म ज गत ह म झ सब क छ य द नह रहत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Знаешь как я узнал что тебя зовут Док

00:00:10.051 --> 00:00:13.083

Ты ведь понимаешь о чём я говорю верно

00:00:19.894 --> 00:00:23.393

Я помню когда я сам был маленьким мальчиком

00:00:23.815 --> 00:00:26.027

мы с моей бабушкой могли долго разговаривать

00:00:26.526 --> 00:00:30.393

совсем не открывая при этом наши рты

00:00:31.447 --> 00:00:33.736

Она называла это сиянием

00:00:35.284 --> 00:00:37.906

И мне долго казалось что только нас двоих

00:00:38.162 --> 00:00:40.784

озаряет это сияние

00:00:41.416 --> 00:00:44.417

И ты наверно тоже думал что ты единственный

00:00:45.128 --> 00:00:46.954

Но есть и другие люди

00:00:47.213 --> 00:00:50.914

хотя многие из них не знают об этом или не верят в это

00:00:55.555 --> 00:00:57.962

Давно ли ты стал способен делать это

00:01:03.187 --> 00:01:05.643

Почему ты не хочешь говорить об этом

00:01:10.999 --> 00:01:12.938

Я не должен

00:01:14.999 --> 00:01:17.006

Кто говорит что ты не должен

00:01:20.496 --> 00:01:21.825

Тони

00:01:23.833 --> 00:01:25.541

Кто такой Тони

00:01:27.962 --> 00:01:31.331

Тони это маленький мальчик который живёт у меня во рту

00:01:33.426 --> 00:01:37.258

Это Тони рассказывает тебе разные вещи

00:01:41.768 --> 00:01:44.175

Как он тебе рассказывает

00:01:45.098 --> 00:01:50.274

Я как будто засыпаю а он показывает мне разное

00:01:50.526 --> 00:01:54.607

Но когда я просыпаюсь я не всё могу вспомнить

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Cómo sabía que te llamabas Doc

00:00:10.551 --> 00:00:12.969

Sabes de lo que hablo no

00:00:19.936 --> 00:00:23.438

Recuerdo que cuando yo era niño

00:00:23.814 --> 00:00:26.358

mi abuela y yo hablábamos

00:00:26.567 --> 00:00:30.403

sin despegar los labios

00:00:31.489 --> 00:00:33.782

Ella le llamaba el resplandor

00:00:35.284 --> 00:00:37.994

y yo creí mucho tiempo que sólo ella y yo

00:00:38.204 --> 00:00:40.083

lo teníamos

00:00:41.457 --> 00:00:44.459

Seguro que has creído ser el único

00:00:45.127 --> 00:00:47.001

Pero hay más

00:00:47.171 --> 00:00:50.924

aunque la mayoría no lo saben o no se lo creen

00:00:55.596 --> 00:00:58.003

Desde cuándo lo tienes

00:01:03.229 --> 00:01:05.001

No quieres hablar de eso

00:01:10.861 --> 00:01:12.946

No me dejan

00:01:14.532 --> 00:01:17.001

Quién no te deja

00:01:20.496 --> 00:01:21.871

Tony

00:01:23.874 --> 00:01:25.542

Quién es

00:01:28.049 --> 00:01:31.381

El niño que vive en mi boca

00:01:33.342 --> 00:01:35.001

Es el que

00:01:35.553 --> 00:01:37.137

te dice las cosas

00:01:41.684 --> 00:01:44.002

Cómo te dice las cosas

00:01:45.896 --> 00:01:50.191

Yo pues me duermo y él me enseña cosas

00:01:50.401 --> 00:01:54.999

pero al despertar no recuerdo casi nada

Available in 6 languages

Duration

115 seconds

Views

11,122

Timestamp in Movie

00:29:17

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family heads to an isolated hotel for the winter where a sinister presence influences the father into violence, while his psychic son sees horrific forebodings from both past and future.

Actors

Dick Hallorann

Scatman Crothers

Danny Torrance