To watch in HD, get ClipCafe PRO

I never laid a hand on him goddamn itI didn'tI wouldn't touch one hair on his goddamn little headI love the little son of a bitchI'd do anything for himAny fucking thing for himBut that bitchAs long

Which room was it?

The Shining • 1980

Jack Torrance:
I never laid a hand on him, goddamn it. I didn't. I wouldn't touch one hair on his goddamn little head. I love the little son of a bitch! I'd do anything for him. Any fucking thing for him. But that *bitch*... as long as I live she will never let me forget what happened.Jack Torrance:I did hurt him once, okay? Completely unintentional. Could've happened to anybody. And it was THREE GODDAMN YEARS AGO! The little fucker had thrown all my papers all over the floor! All I tried to do was pull him up!Jack Torrance:A momentary loss of muscular coordination. I mean, a few extra foot-pounds of energy, per second, per second.Jack Torrance:Wendy Torrance: Jack! Jack! Thank God you're here! There's someone else in the hotel with us! There's a crazy woman in one of the rooms! She tried to strangle Danny!Jack Torrance:Are you out of your fucking mind?Wendy Torrance:It's the truth, I swear it! Danny told me. He went up to one of the bedrooms. The door was open, and he saw this crazy woman in the bathtub! She tried to strangle him!Jack Torrance: Which room was it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

I never laid a hand on him goddamn it

00:00:04.462 --> 00:00:06.088

I didn't

00:00:08.132 --> 00:00:12.072

I wouldn't touch one hair on his goddamn little head

00:00:13.345 --> 00:00:16.474

I love the little son of a bitch

00:00:18.058 --> 00:00:20.895

I'd do anything for him

00:00:21.103 --> 00:00:23.898

Any fucking thing for him

00:00:27.985 --> 00:00:30.529

But that bitch

00:00:31.053 --> 00:00:33.024

As long as I live

00:00:33.532 --> 00:00:36.911

She'll never let me forget what happened

00:00:46.545 --> 00:00:49.381

I did hurt him once okay

00:00:49.715 --> 00:00:51.801

It was an accident

00:00:52.999 --> 00:00:54.072

Completely unintentional

00:00:55.971 --> 00:00:58.224

It could have happened to anybody

00:00:59.934 --> 00:01:03.395

And it was three goddamn years ago

00:01:03.604 --> 00:01:06.044

The little fucker had thrown all my papers all over the floor

00:01:06.649 --> 00:01:09.999

All I tried to do was pull him up

00:01:11.904 --> 00:01:16.575

A momentary loss of muscular coordination

00:01:16.001 --> 00:01:18.999

I mean

00:01:18.661 --> 00:01:22.206

A few extra foot pounds of energy

00:01:22.414 --> 00:01:25.251

Persecond persecond

00:01:29.999 --> 00:01:30.798

Wendy Jack

00:01:39.598 --> 00:01:41.001

Oh Jack

00:01:41.999 --> 00:01:43.001

Thank god you're here

00:01:46.048 --> 00:01:48.691

There's someone else in the hotel with us

00:01:48.899 --> 00:01:51.443

There's a crazy woman in one of the rooms

00:01:51.061 --> 00:01:54.196

She tried to strangle Danny

00:01:56.999 --> 00:01:59.999

Are you out of your fucking mind

00:02:01.003 --> 00:02:02.621

It's the truth Really

00:02:02.788 --> 00:02:05.291

I swear it Danny told me

00:02:05.624 --> 00:02:07.501

He went up into one of the bedrooms

00:02:07.999 --> 00:02:11.999

The door was open and he saw this crazy woman in the bathtub

00:02:11.038 --> 00:02:13.001

She tried to strangle him

00:02:17.428 --> 00:02:19.179

Which room was it

00:00:01.000 --> 00:00:02.471

ماذا جرى

00:00:02.496 --> 00:00:04.002

حبيبي

00:00:04.654 --> 00:00:06.532

ماذا بك

00:00:14.465 --> 00:00:16.214

رأيت

00:00:16.239 --> 00:00:19.335

أسوأ كابوس في حياتي

00:00:20.866 --> 00:00:25.155

أبشع حلم ممكن انتهى الآن

00:00:25.181 --> 00:00:27.441

فعلا

00:00:31.999 --> 00:00:33.998

حلمت

00:00:33.997 --> 00:00:36.000

أنني قتلتك أنت و داني

00:00:38.367 --> 00:00:41.218

لكنني لم أقتلكما فقط

00:00:42.159 --> 00:00:45.429

قطعتكما إربا

00:00:47.795 --> 00:00:49.951

يا إلهي

00:00:50.997 --> 00:00:53.326

لا شك أنني أفقد صوابي

00:00:55.101 --> 00:00:58.475

ستعود الأمور إلى نصابها

00:01:00.146 --> 00:01:03.625

تعال فلننهض عن الأرض

00:01:10.999 --> 00:01:14.002

اجلس استرح

00:01:14.994 --> 00:01:16.999

لا بأس

00:01:16.673 --> 00:01:18.062

لا بأس

00:01:22.447 --> 00:01:24.004

داني

00:01:24.999 --> 00:01:26.999

كل شيء بخير

00:01:26.345 --> 00:01:29.834

اذهب والعب في غرفتك قليلا

00:01:29.999 --> 00:01:32.502

أبوك عنده صداع

00:01:33.477 --> 00:01:37.372

افعل ما أقول اذهب والعب في غرفتك

00:01:38.696 --> 00:01:41.941

حبيبي دعني فقط أبعده من هنا

00:01:41.999 --> 00:01:43.983

سأعود فورا

00:01:45.048 --> 00:01:48.158

لماذا لا تطيع

00:01:54.595 --> 00:01:57.998

يا إلهي

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

A merveille

00:00:15.973 --> 00:00:18.225

C'est gratuit pour vous

00:00:19.602 --> 00:00:21.604

Gratuit

00:00:22.271 --> 00:00:24.481

Votre argent n'a pas cours ici

00:00:29.082 --> 00:00:31.655

ordre de la Direction

00:00:34.825 --> 00:00:37.286

ordre de la Direction

00:00:40.539 --> 00:00:42.541

Buvez M Torrance

00:00:44.752 --> 00:00:49.632

Je suis le genre d'homme qui aime savoir qui lui paye à boire

00:00:51.634 --> 00:00:54.511

Ça ne vous concerne pas

00:00:54.762 --> 00:00:56.805

du moins pas pour le moment

00:01:01.435 --> 00:01:03.896

Comme vous voudrez Lloyd

00:01:04.313 --> 00:01:06.357

comme vous voudrez

00:01:19.286 --> 00:01:21.747

oh mon Dieu je suis désolé monsieur

00:01:24.005 --> 00:01:27.461

J'ai complètement abÎmé votre veste monsieur

00:01:28.337 --> 00:01:32.005

Ce n'est rien J'ai beaucoup de vestes

00:01:32.999 --> 00:01:35.007

C'est de l'Advocaat Ca tache

00:01:35.999 --> 00:01:36.387

De l'Advocaat

00:01:36.554 --> 00:01:41.994

oui monsieur Le mieux serait de m'accompagner aux toilettes

00:01:41.267 --> 00:01:43.001

Je passerai un peu d'eau dessus

00:01:44.645 --> 00:01:49.149

Vous avez aussi taché votre habit mon vieux Nestor

00:01:49.001 --> 00:01:52.001

Ce n'est rien L'important c'est vous

00:01:52.999 --> 00:01:55.197

C'est gentil à vous

00:01:55.001 --> 00:01:58.492

Je compte changer de veste ce soir

00:01:58.742 --> 00:02:00.995

avant le dÎner de gala

00:02:01.245 --> 00:02:03.205

Ça vaut mieux monsieur

00:02:03.455 --> 00:02:04.623

Venez

00:02:05.583 --> 00:02:07.999

Je tiens la porte

00:02:08.008 --> 00:02:09.999

Merci monsieur

00:02:10.088 --> 00:02:14.001

Voyons si nous pouvons atténuer ça avec un peu d'eau

00:02:14.001 --> 00:02:19.001

Je vais poser mon bourbon et Advocaat en attendant

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

उस पर कभ ह थ नह म र ध क क र

00:00:04.462 --> 00:00:06.087

कभ नह

00:00:08.132 --> 00:00:12.719

म न उसक छ ट स स र क एक ब ल क नह छ आ

00:00:13.346 --> 00:00:16.473

म क त य क उस छ ट बच च क प य र करत ह

00:00:18.001 --> 00:00:20.894

म उसक ल ए क छ भ कर ग

00:00:21.103 --> 00:00:23.897

उसक ल ए क छ भ

00:00:27.985 --> 00:00:30.528

ल क न वह क त य

00:00:31.053 --> 00:00:33.239

जब तक म ज द ह

00:00:33.532 --> 00:00:36.091

वह म झ कभ भ लन नह द ग क क य ह आ थ

00:00:46.545 --> 00:00:49.381

एक ब र म न उस च ट पह च ई ठ क ह

00:00:49.715 --> 00:00:51.008

एक द र घटन थ

00:00:52.004 --> 00:00:54.719

प र तरह स ग र इर दतन

00:00:55.972 --> 00:00:58.223

क स स भ ह सकत थ

00:00:59.934 --> 00:01:03.395

और वह भ त न स ल पहल

00:01:03.604 --> 00:01:06.999

उस नन ह कम न न म र स र क गज त प र फर श पर फ क द य थ

00:01:06.649 --> 00:01:09.999

बस म न उस उपर ख चन क क श श क

00:01:11.904 --> 00:01:16.574

प श य समन वय क क षण क अस त लन

00:01:16.001 --> 00:01:18.999

म र मतलब ह

00:01:18.661 --> 00:01:22.205

ऊर ज क क छ अत र क त म त र

00:01:22.001 --> 00:01:25.025

प रत स क ड प रत स क ड

00:01:29.714 --> 00:01:30.088

व न ड ज क

00:01:39.598 --> 00:01:41.182

ओह ज क

00:01:41.999 --> 00:01:43.268

भगव न क श क र ह त म यह ह

00:01:45.001 --> 00:01:46.312

ज क

00:01:46.048 --> 00:01:48.069

ह टल म क ई और भ ह हम र स थ

00:01:48.899 --> 00:01:51.443

एक प गल औरत ह एक कमर म

00:01:51.061 --> 00:01:54.999

उसन ड न क गल घ टन क क श श क

00:01:56.741 --> 00:01:59.117

क य त म ह र सड यल द म ग खर ब ह गय ह

00:01:59.041 --> 00:02:00.091

नह

00:02:01.003 --> 00:02:02.062

यह सच ह सच म

00:02:02.788 --> 00:02:05.001

म कसम ख त ह ड न न म झ बत य

00:02:05.624 --> 00:02:07.005

वह उपर एक ब डर म म चल गय

00:02:07.999 --> 00:02:11.999

दरव ज ख ल थ और उसन ब थ टब म उस प गल औरत क द ख

00:02:11.038 --> 00:02:13.715

उसन उसक गल घ टन क क श श क

00:02:17.428 --> 00:02:19.179

कमर क न स थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

Yang kucoba lakukan hanya menariknya

00:00:06.437 --> 00:00:11.351

Namun aku kehilangan keseimbangan

00:00:11.655 --> 00:00:12.096

Maksudku

00:00:13.525 --> 00:00:17.222

beberapa tambahan energi

00:00:17.396 --> 00:00:20.354

per detiknya per detiknya

00:00:25.001 --> 00:00:26.268

Jack

00:00:35.313 --> 00:00:37.998

Jack

00:00:37.184 --> 00:00:39.141

Syukurlah kau ada disini

00:00:41.003 --> 00:00:42.359

Jack

00:00:42.533 --> 00:00:44.838

Ada orang lain di hotel bersama kita

00:00:45.997 --> 00:00:47.664

Ada wanita gila di salah satu kamar

00:00:47.882 --> 00:00:50.579

Dia coba mencekik Danny

00:00:53.231 --> 00:00:55.071

Apa kau sudah gila

00:00:56.003 --> 00:00:57.581

Tidak

00:00:57.755 --> 00:00:59.032

Itu benar sungguh

00:00:59.494 --> 00:01:02.147

Aku berani sumpah Danny mengatakannya kepadaku

00:01:02.495 --> 00:01:04.452

Dia naik ke salah satu kamar tidur

00:01:04.669 --> 00:01:08.279

Pintunya terbuka dan dia melihat wanita gila ini di bak mandi

00:01:08.497 --> 00:01:10.931

Dia mencoba mencekiknya

00:01:14.001 --> 00:01:16.629

Kamar yang mana

00:01:24.999 --> 00:01:26.806

Dari saluran 10 di Miami

00:01:27.006 --> 00:01:29.502

Ini Newswatch bersama Glenn Rinke

00:01:29.999 --> 00:01:34.999

Ann Bishop dan tim Newswatch pemenang penghargaan

00:01:34.999 --> 00:01:36.982

Selamat malam Saya Glenn Rinker Newswatch 10

00:01:37.199 --> 00:01:40.461

Di Miami gelombang panas terus berlanjut yang merupakan rekor terpanas selama musim dingin

00:01:40.679 --> 00:01:42.001

mencapai suhu 90an

00:01:43.999 --> 00:01:46.376

Pusak kota dan pegunungan telah terkubur salju

00:01:46.593 --> 00:01:50.768

Di Colorado salju turun hanya beberapa jam malam ini tapi ketebalannya mencapai 10 inci

00:01:50.986 --> 00:01:53.001

Perjalanan ke Rockies hampir tidak mungkin

00:01:53.508 --> 00:01:56.596

Bandara ditutup ribuan penumpang tertahan

00:01:56.999 --> 00:01:58.999

Jalan raya tertutup salju

00:01:58.988 --> 00:02:00.858

Rel kereta api membeku

00:02:01.003 --> 00:02:03.163

Pejabat berwenang di Colorado mengatakan pada Newswatch

00:02:03.381 --> 00:02:07.121

setidaknya 3 orang telah tewas dikarenakan udara dingin

00:02:07.999 --> 00:02:09.999

Gubernur Colorado diharapkan

00:02:09.001 --> 00:02:11.999

untuk mengumumkan darurat cuaca

00:02:11.001 --> 00:02:13.999

Garda Nasional mungkin akan dipanggil

00:02:14.008 --> 00:02:15.034

untuk membersihkan jalanan

00:02:15.001 --> 00:02:17.863

Ramalan cuaca memperkiraan lebih banyak salju

00:02:18.013 --> 00:02:20.167

dan angin keras malam ini dan besok

00:00:01.000 --> 00:00:05.746

На миг потерял контроль над своей мускулатурой

00:00:06.002 --> 00:00:07.025

Я хочу сказать

00:00:07.841 --> 00:00:11.292

несколько лишних фунтов веса вложенных в силу пинка

00:00:11.553 --> 00:00:14.034

в секунду в секунду

00:00:30.488 --> 00:00:32.362

Слава Богу ты здесь

00:00:35.618 --> 00:00:37.777

В отеле кроме нас есть ещё кто то

00:00:38.997 --> 00:00:40.529

Сумасшедшая женщина в одном из номеров

00:00:40.079 --> 00:00:43.328

Она пыталась задушить Дэнни

00:00:45.879 --> 00:00:48.204

Ты с ума сошла мать твою

00:00:50.216 --> 00:00:54.428

Это правда Я клянусь Дэнни рассказал мне

00:00:54.763 --> 00:00:56.636

Он зашёл в одну из спален

00:00:56.089 --> 00:01:00.259

Дверь была открыта и он увидел эту сумасшедшую в ванной

00:01:00.518 --> 00:01:02.844

Она пыталась задушить его

00:01:06.608 --> 00:01:08.351

В каком номере это произошло

00:01:15.992 --> 00:01:18.996

Десятый канал в Майами

00:01:18.286 --> 00:01:20.611

передаёт программу Новостей с Гленом Ринкером и Энн Бишоп

00:01:20.872 --> 00:01:25.119

подготовленную удостоенной премии командой Новостей

00:01:25.001 --> 00:01:27.001

Добрый вечер Я Глен Ринкер Новости десятый канал

00:01:28.006 --> 00:01:31.166

Пока Майами изнывает от жары и здесь установилась рекордная

00:01:31.001 --> 00:01:33.464

для зимы температура выше 30 градусов тепла

00:01:33.718 --> 00:01:36.803

центральные и горные штаты засыпаны снегом

00:01:37.007 --> 00:01:41.955

Сегодня в Колорадо за несколько часов выпало 1 0 дюймов снега

00:01:41.267 --> 00:01:43.474

Передвижение в Скалистых Горах стало практически невозможным

00:01:43.999 --> 00:01:46.646

Аэропорты закрыты там застряли тысячи пассажиров

00:01:46.898 --> 00:01:48.001

Автострады перекрыты снежными заносами

00:01:49.006 --> 00:01:50.733

Железнодорожные пути обледенели

00:01:50.985 --> 00:01:52.943

Официальные лица в Колорадо сообщают в Новостях что

00:01:53.196 --> 00:01:56.999

по меньшей мере три человека стали жертвами ледяных ветров

00:01:56.095 --> 00:01:59.239

Ожидается что губернатор Колорадо

00:01:59.494 --> 00:02:01.119

объявит чрезвычайное положение из за погодных условий

00:02:01.371 --> 00:02:03.999

Возможно для расчистки дорог будет вызвана

00:02:03.456 --> 00:02:04.571

Национальная Гвардия

00:02:04.833 --> 00:02:06.991

Синоптики предсказывают продолжение снегопада

00:02:07.252 --> 00:02:09.209

сильный порывистый ветер сегодня ночью и завтра

00:02:09.999 --> 00:02:12.998

и падение температуры намного ниже нуля

00:02:12.034 --> 00:02:15.001

А здесь во Флориде у нас прямо противоположная проблема

00:02:15.999 --> 00:02:17.001

Предполагается что жара и влажность резко усилятся

00:02:17.971 --> 00:02:19.928

На местных пляжах начнётся столпотворение

00:02:20.001 --> 00:02:22.001

Наш специалист по погоде У олтер Кронайс сообщит

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

No le he puesto la mano encima

00:00:04.461 --> 00:00:06.087

Nunca

00:00:08.132 --> 00:00:12.719

No le tocaría ni un maldito pelo

00:00:13.345 --> 00:00:16.472

Quiero mucho a ese sinvergüenza

00:00:18.058 --> 00:00:20.893

Haría cualquier cosa por él

00:00:21.103 --> 00:00:23.896

Cualquier cosa

00:00:27.985 --> 00:00:30.528

Esa condenada

00:00:31.053 --> 00:00:33.239

Mientras viva

00:00:33.532 --> 00:00:36.909

no me dejará olvidar lo que pasó

00:00:46.545 --> 00:00:49.038

Le hice daño una vez es verdad

00:00:49.715 --> 00:00:51.799

Pero fue un accidente

00:00:52.999 --> 00:00:54.719

Fue sin intención

00:00:55.971 --> 00:00:58.222

Le pasa a cualquiera

00:00:59.933 --> 00:01:03.394

Y fue hace tres años

00:01:03.604 --> 00:01:06.999

El condenado había tirado todos mis papeles al suelo

00:01:06.649 --> 00:01:09.108

Quise levantarlo

00:01:11.904 --> 00:01:16.574

Una pérdida momentánea de coordinación muscular

00:01:16.001 --> 00:01:18.117

Fue

00:01:18.661 --> 00:01:22.205

un mínimo exceso de energía

00:01:22.414 --> 00:01:25.249

apenas

00:01:41.999 --> 00:01:43.267

Gracias a Dios que estás aquí

00:01:46.048 --> 00:01:48.069

En este hotel vive alguien más

00:01:48.899 --> 00:01:51.999

Una loca

00:01:51.061 --> 00:01:54.999

Quiso estrangular a Danny

00:01:56.999 --> 00:01:59.117

Qué demonios dices

00:02:01.003 --> 00:02:03.121

Es la verdad créeme

00:02:03.288 --> 00:02:05.289

Lo juro Danny me lo contó

00:02:05.624 --> 00:02:07.005

Subió a una de las habitaciones

00:02:07.999 --> 00:02:11.999

La puerta estaba abierta y vio a la loca

00:02:11.038 --> 00:02:13.715

Quiso estrangularlo

00:02:17.428 --> 00:02:19.178

Qué habitación era

Available in 7 languages

Duration

140 seconds

Views

1,833

Timestamp in Movie

01:07:31

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family heads to an isolated hotel for the winter where a sinister presence influences the father into violence, while his psychic son sees horrific forebodings from both past and future.

Actors

Jack Torrance

Wendy Torrance