To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr Hallorann are you scared of this placeScared of nothing hereIt's just thatYou know some places are like peopleSome shineAnd some don'tI guess you could say the overlook hotelHas something about it

Nothing! There ain't nothing in Room 237. But you ain't got no business going in there...

The Shining • 1980

Danny Torrance:
Mr. Hallorann, are you scared of this place?Dick Hallorann:No. There ain't nothing here. It's just that... you know some places are like people. Some shine and some don't. It's just that the Overlook Hotel has something like "shining".Danny Torrance:Is there something bad here?Dick Hallorann: Well... you know Doc, When something happens it can leave a trace of itself behind. Say like... it's When someone burns toast. When some things happen, it can leave other traces behind. Not things anyone can notice, but things that only people with shine can see. Just like they can see things that haven't happened yet, sometimes they can see things that happened a long time ago. I think a lot of things happened in this particular hotel over the years... and not all of them was good.Danny Torrance:What about Room 237.Dick Hallorann:Room 237?Danny Torrance:You're scared of Room 237, ain't you?Dick Hallorann: Uh... no I ain't.Danny Torrance:Mr. Hallorann, what is in Room 237?Dick Hallorann: Nothing! There ain't nothing in Room 237. But you ain't got no business going in there anyway. So, stay out of Room 237. You understand? Stay out!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Mr Hallorann are you scared of this place

00:00:07.423 --> 00:00:09.634

Scared of nothing here

00:00:10.134 --> 00:00:11.636

It's just that

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

You know some places are like people

00:00:16.001 --> 00:00:17.725

Some shine

00:00:17.934 --> 00:00:19.031

And some don't

00:00:20.561 --> 00:00:22.688

I guess you could say the overlook hotel

00:00:22.897 --> 00:00:26.192

Has something about it that's like shining

00:00:29.237 --> 00:00:31.656

Is there something bad here

00:00:39.705 --> 00:00:41.332

Well

00:00:43.251 --> 00:00:45.067

You know doc when something happens

00:00:45.878 --> 00:00:49.507

It can leave a trace of itself behind

00:00:50.299 --> 00:00:51.843

Say like

00:00:52.002 --> 00:00:55.138

If someone burns toast

00:00:55.847 --> 00:00:57.997

Well

00:00:57.223 --> 00:01:01.894

Maybe things that happen leave other kind of traces behind

00:01:03.998 --> 00:01:06.524

Not things that anyone can notice

00:01:06.691 --> 00:01:11.529

But things that people who shine can see

00:01:12.613 --> 00:01:15.908

Just like they can see things that haven't happened yet

00:01:16.242 --> 00:01:17.999

Well

00:01:18.202 --> 00:01:22.373

Sometimes they can see things that happened a long time ago

00:01:23.875 --> 00:01:26.752

I think a lot of things happened right here

00:01:26.961 --> 00:01:30.673

In this particular hotel over the years

00:01:31.215 --> 00:01:33.593

And not all of them was good

00:01:36.001 --> 00:01:39.557

What about room 237

00:01:42.001 --> 00:01:45.998

Room 237

00:01:46.001 --> 00:01:49.999

You're scared of room 237 ain't you

00:01:51.235 --> 00:01:52.999

No I ain't

00:01:54.238 --> 00:01:58.003

Mr Hallorann what is in room 237

00:01:59.041 --> 00:02:00.745

Nothing

00:02:01.999 --> 00:02:04.001

There ain't nothing in room 237

00:02:04.624 --> 00:02:07.877

But you ain't got no business going in there anyway

00:02:08.008 --> 00:02:10.999

So stay out

00:02:10.999 --> 00:02:12.001

You understand Stay out

00:00:01.000 --> 00:00:02.878

عظيم

00:00:04.514 --> 00:00:06.566

كتبت كثيرا اليوم

00:00:13.351 --> 00:00:16.168

قالوا إنها ستثلج اليوم

00:00:21.283 --> 00:00:24.344

وبماذا يهمني الأمر

00:00:26.328 --> 00:00:28.808

اسمع حبيبي

00:00:28.833 --> 00:00:31.302

لا تكن ضيق الخلق

00:00:31.547 --> 00:00:33.122

أنا لست

00:00:33.147 --> 00:00:34.792

ضيق الخلق

00:00:34.817 --> 00:00:38.997

أريد فقط إنهاء عملي

00:00:41.288 --> 00:00:44.001

حسنا فهمت

00:00:44.107 --> 00:00:46.865

سآتي لاحقا مع بعض الأكل

00:00:46.089 --> 00:00:50.055

وقد أقرأ شيئا مما كتبت

00:00:52.769 --> 00:00:54.136

وندي

00:00:54.162 --> 00:00:57.466

دعيني أشرح لك شيئا

00:00:57.884 --> 00:01:02.104

عندما تأتين وتقاطعينني أفقد التركيز على عملي

00:01:02.129 --> 00:01:03.879

وجودك يلهيني

00:01:03.904 --> 00:01:07.566

ويلزمني وقت بعد ذلك لأبدأ من حيث توقفت

00:01:07.999 --> 00:01:09.001

فهمت

00:01:10.896 --> 00:01:12.999

حسنا

00:01:15.998 --> 00:01:17.004

فلنطبق قاعدة جديدة

00:01:17.124 --> 00:01:18.874

عندما أكون هنا

00:01:18.899 --> 00:01:21.751

وتسمعين ضرب الآلة

00:01:23.108 --> 00:01:26.999

أو تسمعين أي شيء آخر مهما كان

00:01:26.378 --> 00:01:29.993

فهذا يعني أنني أعمل

00:01:29.999 --> 00:01:31.001

ويعني بالتالي لا تدخلي

00:01:31.562 --> 00:01:34.345

فهل أنت قادرة على ذلك

00:01:38.764 --> 00:01:40.468

عظيم

00:01:40.991 --> 00:01:44.887

ما رأيك أن نبدأ الآن وترحلي عني فورا

00:02:10.999 --> 00:02:12.477

لم تصبني

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Wendy

00:00:02.418 --> 00:00:04.962

je vais t'expliquer quelque chose

00:00:05.088 --> 00:00:09.675

Chaque fois que tu entres ici tu me déconcentres

00:00:09.967 --> 00:00:11.344

Je perds le fil

00:00:11.594 --> 00:00:14.972

et il me faut du temps pour reprendre là où j'en étais

00:00:15.264 --> 00:00:16.557

Tu saisis

00:00:20.186 --> 00:00:21.312

Bien

00:00:22.048 --> 00:00:24.019

Etablissons une nouvelle règle

00:00:24.044 --> 00:00:28.319

Quand je suis ici que tu m'entendes taper

00:00:30.113 --> 00:00:33.996

ou non quoi que je sois en train de foutre ici

00:00:33.282 --> 00:00:37.995

ça veut dire que je travaille ça veut dire ''n'entre pas''

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

Peux tu te plier à ça

00:00:45.128 --> 00:00:46.379

Parfait

00:00:47.296 --> 00:00:50.633

Commence tout de suite et fous le camp d'ici

00:00:54.003 --> 00:00:55.221

D'accord

00:01:54.489 --> 00:01:57.158

SAMEDl

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

Was ist Ios

00:00:05.032 --> 00:00:06.719

Was is' 'n Ios

00:00:08.999 --> 00:00:09.951

Was soII denn das

00:00:12.072 --> 00:00:13.869

Was soII das

00:00:27.002 --> 00:00:28.679

Warte maI einen Moment

00:00:30.096 --> 00:00:32.473

Was soII das

00:00:32.072 --> 00:00:34.312

Mach die Türe auf

00:00:35.056 --> 00:00:36.549

VerfIuchte Scheiße

00:00:36.008 --> 00:00:40.019

Lass mich raus Mach die Tür auf verfIucht noch maI

00:00:43.076 --> 00:00:44.954

Wendy hör zu

00:00:45.032 --> 00:00:48.118

Lass mich raus und ich vergess' die ganze Scheiße

00:00:48.036 --> 00:00:50.715

Lass mich raus und Schwamm drüber

00:01:04.084 --> 00:01:06.114

Baby

00:01:07.999 --> 00:01:10.471

du hast mich schwer verIetzt

00:01:11.999 --> 00:01:13.598

Mir ist schIecht

00:01:14.052 --> 00:01:16.067

Ich brauche einen Arzt

00:01:23.999 --> 00:01:24.355

LiebIing

00:59:15.000 --> 00:59:16.876

Oh nein

00:59:17.012 --> 00:59:18.758

Das ist nicht fair

00:59:47.016 --> 00:59:49.039

SAMSTAG

00:00:22.008 --> 00:00:24.999

Hab ich mir gedacht

00:00:53.999 --> 00:00:56.396

Hier ist KDK 12 KDK 1 bitte meIden

00:00:58.008 --> 00:01:02.027

KDK 12 ruft KDK 1

00:01:02.052 --> 00:01:05.512

Hier spricht KDK 1 Verständigung gut Ende

00:01:05.088 --> 00:01:08.872

HaIIo Hier ist Wendy Torrance im OverIook HoteI

00:01:09.044 --> 00:01:12.113

HaIIo Wie geht's euch denn da oben Ende

00:01:12.001 --> 00:01:13.001

Uns geht's gut

00:01:13.092 --> 00:01:16.999

Aber unser TeIefon funktioniert nicht mehr

00:01:16.044 --> 00:01:19.318

Sind die Leitungen vieIIeicht beschädigt

00:01:19.092 --> 00:01:23.629

Es sind 'ne Menge umgeIegt worden durch den Sturm Ende

00:01:23.088 --> 00:01:26.917

Werden sie bald repariert Ende

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

श र ह ल रन क य त म डरत ह इस जगह स

00:00:05.797 --> 00:00:07.256

नह

00:00:07.423 --> 00:00:09.633

यह क क स भ च ज स नह डरत

00:00:10.134 --> 00:00:11.635

स र फ क

00:00:12.345 --> 00:00:15.018

त म ज नत ह क छ स थ न ल ग क तरह ह त ह

00:00:16.001 --> 00:00:17.724

क छ चमकत ह

00:00:17.934 --> 00:00:19.309

और क छ नह

00:00:20.562 --> 00:00:22.688

म झ लगत ह त म कह सकत ह क ह टल ओवरल क म

00:00:22.897 --> 00:00:26.191

क छ ह ज चमकन ज स ह

00:00:29.237 --> 00:00:31.655

क य यह क छ ब र ह

00:00:39.706 --> 00:00:41.331

ख र

00:00:43.251 --> 00:00:45.669

त म ज नत ह ड क जब क छ ह त ह

00:00:45.878 --> 00:00:49.506

यह अपन प छ एक न श न छ ड ज त ह

00:00:50.003 --> 00:00:51.842

कह ज स

00:00:52.002 --> 00:00:55.137

अगर क ई ट स ट जल द

00:00:55.847 --> 00:00:57.055

ख र

00:00:57.223 --> 00:01:01.893

श यद च ज ज ह त ह अन य प रक र क न श न प छ छ ड द त ह

00:01:03.998 --> 00:01:06.523

व ब त नह ज क ई भ न ट स कर सकत ह

00:01:06.691 --> 00:01:11.001

ल क न व च ज ज न ह ज ल ग चमकत ह द ख ल त ह

00:01:12.614 --> 00:01:15.907

ठ क ज स व व च ज द ख सकत ह ज अभ तक नह ह ई ह

00:01:16.242 --> 00:01:17.999

ठ क

00:01:18.202 --> 00:01:22.372

कभ कभ व उन च ज क द ख सकत ह ज ल ब समय पहल ह ई थ

00:01:23.875 --> 00:01:26.752

म झ लगत ह क बह त स च ज यह ह ई

00:01:26.961 --> 00:01:30.672

इस व श ष ह टल म प छल क छ वर ष क द र न

00:01:31.215 --> 00:01:33.592

और उनम स सभ अच छ नह थ

00:01:36.001 --> 00:01:39.556

कमर 237 क ब र म क य

00:01:42.001 --> 00:01:45.998

कक ष 237

00:01:46.001 --> 00:01:49.483

त म कमर 237 स डरत ह न

00:01:51.235 --> 00:01:52.736

न म नह

00:01:54.238 --> 00:01:58.003

श र ह ल रन कमर 237 म क य ह

00:01:59.041 --> 00:02:00.744

क छ नह

00:02:01.999 --> 00:02:04.414

कमर 237 म क छ भ नह ह

00:02:04.624 --> 00:02:07.876

ल क न त मक वह ज न स व स भ क ई ल न द न नह ह

00:02:08.013 --> 00:02:10.999

त ब हर ह रहन

00:02:10.999 --> 00:02:12.923

त म समझत ह ब हर रहन

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Ramalan cuaca mengatakan akan turun salju malam ini

00:00:10.306 --> 00:00:12.742

Apa yang kau ingin aku lakukan dengan itu

00:00:15.001 --> 00:00:17.265

Ayolah sayang

00:00:17.612 --> 00:00:19.744

Jangan menggerutu

00:00:20.178 --> 00:00:21.057

Aku tidak

00:00:21.918 --> 00:00:23.179

menggerutu

00:00:23.397 --> 00:00:26.311

Aku hanya ingin menyelesaikan pekerjaanku

00:00:29.963 --> 00:00:32.487

Oke Aku tahu

00:00:32.703 --> 00:00:35.444

Aku akan kembali lagi nanti dengan beberapa sandwich

00:00:35.661 --> 00:00:38.227

Mungkin nanti kau akan mengijinkan aku membacanya

00:00:41.576 --> 00:00:42.706

Wendy

00:00:42.924 --> 00:00:45.619

biar kujelaskan sesuatu padamu

00:00:46.577 --> 00:00:50.621

Jika kau datang dan menyela kau hanya akan membuyarkan konsentrasiku

00:00:50.795 --> 00:00:52.318

Kau menggangguku

00:00:52.535 --> 00:00:56.101

dan itu akan butuh waktu untukku kembali seperti semula

00:00:56.319 --> 00:00:57.797

Mengerti

00:00:59.667 --> 00:01:00.928

Ya

00:01:01.407 --> 00:01:02.624

Baik

00:01:03.842 --> 00:01:05.669

Kita akan membuat peraturan baru

00:01:05.887 --> 00:01:07.999

Bila aku ada disini

00:01:07.999 --> 00:01:09.235

dan kau mendengarku mengetik

00:01:11.845 --> 00:01:14.001

atau apapun yang kau dengar aku lakukan di sini

00:01:15.999 --> 00:01:17.498

kalau aku di sini itu berarti aku sedang bekerja

00:01:17.715 --> 00:01:20.001

Itu artinya jangan masuk

00:01:20.999 --> 00:01:22.629

Sekarang menurutmu kau bisa menangani itu

00:01:25.413 --> 00:01:26.848

Ya

00:01:27.999 --> 00:01:28.631

Baik

00:01:29.999 --> 00:01:33.154

Kenapa tidak mulai dari sekarang dan pergilah dari sini

00:01:37.998 --> 00:01:38.547

Oke

00:01:59.553 --> 00:02:00.001

Tidak kena

00:02:06.467 --> 00:02:07.511

Jangan lari

00:02:07.685 --> 00:02:09.001

Ini sudah tidak adil lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

Здесь есть что то плохое

00:00:15.055 --> 00:00:17.381

Знаешь Док когда что то случается

00:00:17.641 --> 00:00:21.307

это может оставить за собой свой след

00:00:22.999 --> 00:00:23.557

Как например

00:00:23.814 --> 00:00:26.815

если у кого то подгорел тост

00:00:28.986 --> 00:00:33.695

Наверно то что случается оставляет за собой разные следы

00:00:34.825 --> 00:00:38.241

Но не такие которые может заметить каждый

00:00:38.496 --> 00:00:43.323

Только люди озаряемые сиянием могут видеть эти следы

00:00:44.376 --> 00:00:47.662

И они также могут видеть то что ещё не произошло

00:00:49.882 --> 00:00:54.176

а иногда они видят то что случилось давным давно

00:00:55.638 --> 00:00:58.508

Я думаю много всякого произошло вот здесь

00:00:58.766 --> 00:01:02.431

в этом самом отеле за долгие годы

00:01:02.978 --> 00:01:05.386

И не всё из этого было хорошим

00:01:08.651 --> 00:01:11.999

А комната 237

00:01:14.999 --> 00:01:16.821

Комната 237

00:01:18.016 --> 00:01:21.197

Ты боишься комнаты 237 верно

00:01:22.998 --> 00:01:24.999

Нет я не боюсь

00:01:26.006 --> 00:01:29.875

Мистер Хэллоран что там в 237

00:01:31.215 --> 00:01:32.495

Ничего

00:01:33.956 --> 00:01:36.128

Нет там ничего в 237 ой

00:01:36.387 --> 00:01:39.059

Но тебе нечего там делать и незачем туда заходить

00:01:39.849 --> 00:01:41.925

Так что держись подальше

00:01:42.184 --> 00:01:44.999

Ты понял Держись подальше

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Señor Hallorann le tiene miedo a este lugar

00:00:07.423 --> 00:00:09.633

Aquí no le tengo miedo a nada

00:00:10.134 --> 00:00:11.635

Es sólo que

00:00:12.345 --> 00:00:15.018

algunos sitios son como las personas

00:00:16.001 --> 00:00:17.724

Algunos resplandecen

00:00:17.934 --> 00:00:19.309

y otros no

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Supongo que el hotel Overlook

00:00:22.897 --> 00:00:26.191

tiene algo parecido a un resplandor

00:00:29.237 --> 00:00:31.655

Hay alguien malo aquí

00:00:43.251 --> 00:00:45.669

Verás cuando algo pasa

00:00:45.878 --> 00:00:49.506

quedan huellas

00:00:50.299 --> 00:00:51.841

Es como

00:00:52.002 --> 00:00:55.136

el olor a quemado

00:00:57.223 --> 00:01:01.893

Y tal vez cosas que han pasado dejan otro tipo de huellas

00:01:03.998 --> 00:01:06.523

No cosas que la gente advierta

00:01:06.691 --> 00:01:11.001

pero cosas que los que resplandecen sí ven

00:01:12.613 --> 00:01:15.907

Como también pueden ver cosas que aún no han pasado

00:01:18.202 --> 00:01:22.372

y cosas que ocurrieron hace mucho tiempo

00:01:23.874 --> 00:01:26.751

En este hotel pasaron muchas cosas

00:01:26.961 --> 00:01:30.672

a lo largo de los años

00:01:31.215 --> 00:01:33.999

y no todas buenas

00:01:36.887 --> 00:01:39.556

Y la habitación 237

00:01:42.893 --> 00:01:45.007

La habitación 237

00:01:46.001 --> 00:01:49.482

Te da miedo esa habitación no

00:01:51.235 --> 00:01:52.736

No

00:01:54.238 --> 00:01:58.998

Qué hay en esa habitación

00:01:59.041 --> 00:02:00.744

Nada

00:02:01.203 --> 00:02:04.414

No hay nada en la 237

00:02:04.623 --> 00:02:07.876

A ti no se te ha perdido nada allí

00:02:08.008 --> 00:02:10.001

así que no entres

00:02:10.999 --> 00:02:12.922

Entiendes No entres

Available in 8 languages

Duration

134 seconds

Views

2,571

Timestamp in Movie

00:31:56

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family heads to an isolated hotel for the winter where a sinister presence influences the father into violence, while his psychic son sees horrific forebodings from both past and future.

Actors

Danny Torrance

Dick Hallorann

Scatman Crothers