To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stay away from meWhyI just want to go back to my roomWhyWellI'm very confusedAnd I just need a chance to think things overYou've had your whole fucking life to think things overWhat good's a few

Stop swingin' the bat. Put the bat down, Wendy. Wendy? Give me the bat

The Shining • 1980

Wendy Torrance:
Stay away from me.Jack Torrance:Why?Wendy Torrance:I just wanna go back to my room!Jack Torrance:Why?Wendy Torrance:Well, I'm very confused, and I just need time to think things over!Jack Torrance:You've had your whole fucking life to think things over, what good's a few minutes more gonna do you now?Wendy Torrance:Please! Don't hurt me!Jack Torrance:I'm not gonna hurt you.Wendy Torrance:Stay away from me!Jack Torrance:Wendy? Darling? Light, of my life. I'm not gonna hurt ya. You didn't let me finish my sentence. I said, I'm not gonna hurt ya. I'm just going to bash your brains in!Jack Torrance: Gonna bash 'em right the fuck in!Wendy Torrance:Stay away from me! Don't hurt me!Jack Torrance: I'm not gonna hurt ya...Wendy Torrance:Stay away! Stop it!Jack Torrance:Stop swingin' the bat. Put the bat down, Wendy. Wendy? Give me the bat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Stay away from me

00:00:03.042 --> 00:00:04.504

Why

00:00:04.796 --> 00:00:07.757

I just want to go back to my room

00:00:07.966 --> 00:00:09.217

Why

00:00:09.717 --> 00:00:10.718

Well

00:00:11.845 --> 00:00:13.888

I'm very confused

00:00:15.999 --> 00:00:18.685

And I just need a chance to think things over

00:00:19.727 --> 00:00:23.069

You've had your whole fucking life to think things over

00:00:23.857 --> 00:00:26.651

What good's a few minutes more going to do you now

00:00:27.061 --> 00:00:29.112

Stay away from me

00:00:29.446 --> 00:00:30.738

Please

00:00:31.531 --> 00:00:32.574

Don't hurt me

00:00:32.782 --> 00:00:34.117

I'm not going to hurt you

00:00:34.325 --> 00:00:35.326

Stay away from me

00:00:35.493 --> 00:00:36.578

Wendy Stay away

00:00:36.786 --> 00:00:37.787

Darling

00:00:37.996 --> 00:00:39.539

Light of my life

00:00:39.998 --> 00:00:41.332

I'm not going to hurt you

00:00:41.541 --> 00:00:43.543

You didn't let me finish my sentence

00:00:43.071 --> 00:00:45.092

I said I'm not going to hurt you

00:00:46.129 --> 00:00:48.882

I'm just going to bash your brains in

00:00:49.174 --> 00:00:52.135

I'm going to bash them right the fuck in

00:00:53.219 --> 00:00:54.762

Stay away from me

00:00:55.263 --> 00:00:56.306

Don't hurt me

00:00:56.514 --> 00:00:58.892

I'm not going to hurt you

00:00:59.184 --> 00:01:00.727

Stay away from me

00:01:00.935 --> 00:01:02.003

Stay away

00:01:02.896 --> 00:01:04.105

Please

00:01:05.148 --> 00:01:06.001

Stop swinging the bat

00:01:07.108 --> 00:01:08.401

Stay away from me

00:01:09.152 --> 00:01:10.999

Put that bat down Wendy

00:01:10.001 --> 00:01:12.155

Stop it

00:01:12.322 --> 00:01:13.999

Wendy

00:01:13.999 --> 00:01:14.741

Give me the bat

00:00:01.000 --> 00:00:03.643

مشوشة جدا

00:00:04.027 --> 00:00:08.479

وأريد أن أكون وحدي لأفكر بهذه الأمور

00:00:09.246 --> 00:00:13.534

حياتك البغيضة كلها لم تكفي لتفكري بهذه الأمور

00:00:13.056 --> 00:00:16.076

ماذا تغير دقائق إضافية

00:00:17.248 --> 00:00:19.017

لا تقترب مني

00:00:19.195 --> 00:00:21.013

أرجوك

00:00:21.353 --> 00:00:22.824

لا تؤذني

00:00:22.849 --> 00:00:24.032

لن أؤذيك

00:00:24.345 --> 00:00:26.001

ابتعد عني ويندي

00:00:26.606 --> 00:00:28.181

حبيبتي

00:00:28.206 --> 00:00:30.294

نور حياتي

00:00:30.294 --> 00:00:31.008

لن أؤذيك

00:00:31.825 --> 00:00:34.271

لم تتركيني أنهي جملتي

00:00:34.296 --> 00:00:36.671

قلت لن أؤذيك

00:00:36.696 --> 00:00:39.837

أريد فقط تحطيم رأسك

00:00:39.862 --> 00:00:43.445

وطحن دماغك على السريع

00:00:44.003 --> 00:00:46.055

لا تقترب مني

00:00:46.194 --> 00:00:47.422

لا تؤذيني

00:00:47.447 --> 00:00:50.379

قلت لن أؤذيك

00:00:50.404 --> 00:00:52.223

لا تقترب مني

00:00:52.248 --> 00:00:53.882

لا تقترب

00:00:54.003 --> 00:00:56.999

أرجوك

00:00:56.597 --> 00:00:58.066

اجمدي أنت وعصاك

00:00:58.685 --> 00:01:00.459

ابتعد عني

00:01:00.772 --> 00:01:02.452

ضعي العصا جانبا

00:01:02.477 --> 00:01:04.425

توقف

00:01:05.033 --> 00:01:06.087

أعطني العصا

00:01:06.895 --> 00:01:08.999

أرجوك

00:01:08.217 --> 00:01:10.837

لا تقترب أعطني العصا

00:01:10.999 --> 00:01:12.001

كفى

00:01:12.184 --> 00:01:14.953

أعطني العصا

00:01:14.001 --> 00:01:15.777

ابتعد العصا

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

म झस द र रह

00:00:03.419 --> 00:00:04.502

क य

00:00:04.795 --> 00:00:07.755

म बस म र कमर म व पस ज न च हत ह

00:00:07.965 --> 00:00:09.215

क य

00:00:09.717 --> 00:00:10.717

ख र

00:00:11.844 --> 00:00:13.886

म बह त उलझन म ह

00:00:15.999 --> 00:00:18.683

और म झ बस एक म क च ह ए स चन क ल ए

00:00:19.727 --> 00:00:23.688

त म ह र प स अपन प र ज वन पड ह च ज क स चन क ल ए

00:00:23.856 --> 00:00:26.649

क य अच छ ह एक क छ म नट और अध क अब त म ज रह ह

00:00:27.061 --> 00:00:29.011

म झस द र रह

00:00:29.445 --> 00:00:30.737

क पय

00:00:31.053 --> 00:00:32.572

म झ मत म र

00:00:32.781 --> 00:00:34.115

म त म ह म रन नह ज रह ह

00:00:34.325 --> 00:00:35.325

म झस द र रह

00:00:35.492 --> 00:00:36.576

व न ड द र रह

00:00:36.785 --> 00:00:37.785

प र य

00:00:37.995 --> 00:00:39.537

म र ज वन क प रक श

00:00:39.997 --> 00:00:41.331

म त म ह म रन नह ज रह ह

00:00:41.054 --> 00:00:43.541

त मन म झ अपन व क य खत म करन नह द य

00:00:43.709 --> 00:00:45.918

म न कह म त म ह म रन नह ज रह ह

00:00:46.128 --> 00:00:48.088

म बस त र भ ज त ड न ज रह ह

00:00:49.173 --> 00:00:52.133

म बस त र भ ज क कच मर न क लन ज रह ह

00:00:53.218 --> 00:00:54.761

म झस द र रह

00:00:55.262 --> 00:00:56.304

म झ च ट मत कर

00:00:56.513 --> 00:00:58.089

म त म ह च ट पह च न नह ज रह ह

00:00:59.183 --> 00:01:00.725

म झस द र रह

00:01:00.934 --> 00:01:02.001

द र रह

00:01:02.895 --> 00:01:04.999

क पय

00:01:05.001 --> 00:01:06.898

बल ल झ ल न ब द कर

00:01:07.107 --> 00:01:08.399

म झस द र रह

00:01:09.151 --> 00:01:10.443

वह बल ल न च रख व न ड

00:01:10.001 --> 00:01:12.001

ब द कर

00:01:12.321 --> 00:01:13.446

व न ड

00:01:13.614 --> 00:01:14.739

म झ बल ल द

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Apa yang akan terjadi padamu beberapa menit lagi

00:00:04.914 --> 00:00:06.048

Menjauhlah dariku

00:00:06.827 --> 00:00:08.176

Tolong

00:00:08.959 --> 00:00:10.089

Jangan sakiti aku

00:00:10.307 --> 00:00:11.699

Aku tidak akan menyakitimu

00:00:11.872 --> 00:00:12.916

Menjauhlah dariku

00:00:13.009 --> 00:00:14.264

Wendy Menjauhlah

00:00:14.482 --> 00:00:15.526

Sayang

00:00:15.007 --> 00:00:17.352

Cahaya hidupku

00:00:17.787 --> 00:00:19.178

Aku tidak akan menyakitimu

00:00:19.396 --> 00:00:21.484

Kau tidak membiarkan aku untuk menyelesaikan kalimatku

00:00:21.702 --> 00:00:24.002

Kubilang Aku tidak akan menyakitimu

00:00:24.224 --> 00:00:27.093

Aku hanya akan membetulkan otakmu

00:00:27.355 --> 00:00:30.486

Aku akan memperbaikinya dengan benar

00:00:31.573 --> 00:00:33.226

Menjauhlah dariku

00:00:33.748 --> 00:00:34.835

Jangan sakiti aku

00:00:35.003 --> 00:00:37.531

Aku tidak akan menyakitimu

00:00:37.793 --> 00:00:39.402

Menjauhlah dariku

00:00:39.662 --> 00:00:40.075

Menjauhlah

00:00:41.663 --> 00:00:42.968

Tolong

00:00:44.055 --> 00:00:45.881

Berhenti mengayungkan tongkatnya

00:00:46.997 --> 00:00:47.403

Menjauhlah dariku

00:00:48.023 --> 00:00:49.578

Ketakkan tongkat itu Wendy

00:00:49.795 --> 00:00:51.361

Hentikan

00:00:51.535 --> 00:00:52.071

Wendy

00:00:52.883 --> 00:00:54.058

Berikan aku tongkatnya

00:00:54.275 --> 00:00:55.449

Tolong

00:00:55.071 --> 00:00:57.971

Menjauhlah Berikan aku tongkatnya

00:00:58.189 --> 00:00:59.319

Hentikan

00:00:59.537 --> 00:01:01.002

Berikan aku tongkatnya Jack

00:01:01.407 --> 00:01:03.147

Menjauhlah dariku Berhenti mengayunkan tongkat itu

00:01:03.032 --> 00:01:04.756

Tolong hentikan

00:01:04.001 --> 00:01:06.191

Berikan aku tongkatnya

00:01:06.001 --> 00:01:07.999

Menjauhlah dariku Wendy

00:01:07.974 --> 00:01:09.496

Berhentilah Berikan aku tongkatnya

00:01:09.067 --> 00:01:11.193

Menjauhlah Berikan aku tongkatnya

00:01:11.366 --> 00:01:12.976

Sialan

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Не подходи ко мне

00:00:03.336 --> 00:00:04.415

Почему

00:00:04.712 --> 00:00:07.629

Я хочу вернуться в свою комнату

00:00:07.882 --> 00:00:09.162

Почему

00:00:09.008 --> 00:00:10.063

Ну

00:00:11.802 --> 00:00:13.842

я совсем запуталась

00:00:14.972 --> 00:00:18.637

И мне нужно чтобы я могла всё это обдумать

00:00:19.685 --> 00:00:23.006

У тебя была вся твоя проклятая жизнь чтобы всё это обдумать

00:00:23.856 --> 00:00:26.561

Что могут дать тебе сейчас несколько лишних минут

00:00:27.526 --> 00:00:29.999

Не подходи ко мне

00:00:29.362 --> 00:00:30.642

Пожалуйста

00:00:31.447 --> 00:00:32.478

Не трогай меня

00:00:32.074 --> 00:00:34.003

Я не собираюсь трогать тебя

00:00:34.283 --> 00:00:35.398

Не приближайся ко мне

00:00:35.066 --> 00:00:36.049

Не подходи

00:00:36.744 --> 00:00:37.657

Дорогая

00:00:37.912 --> 00:00:39.536

свет жизни моей

00:00:39.914 --> 00:00:41.242

Я не трону тебя

00:00:41.499 --> 00:00:43.456

Ты не дала мне договорить до конца

00:00:43.709 --> 00:00:45.832

Я сказал Я не трону тебя

00:00:46.003 --> 00:00:48.874

Я хочу только вправить тебе мозги

00:00:49.131 --> 00:00:52.999

Я хочу вправить их окончательно чёрт возьми

00:00:53.177 --> 00:00:54.671

Не подходи ко мне

00:00:55.221 --> 00:00:56.217

Не трогай меня

00:00:56.472 --> 00:00:58.844

Я не собираюсь трогать тебя

00:00:59.267 --> 00:01:00.725

Не подходи ко мне

00:01:00.977 --> 00:01:02.997

Не подходи

00:01:02.937 --> 00:01:04.001

Пожалуйста

00:01:05.999 --> 00:01:06.001

Перестань размахивать битой

00:01:07.191 --> 00:01:08.001

Не подходи ко мне

00:01:09.193 --> 00:01:10.474

Положи эту биту Венди

00:01:10.736 --> 00:01:12.999

Прекрати

00:01:13.001 --> 00:01:14.771

Отдай мне биту

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Se te ha ocurrido

00:00:03.502 --> 00:00:05.044

No te acerques

00:00:05.921 --> 00:00:07.999

Por qué

00:00:07.298 --> 00:00:10.258

Sólo quiero volver a mi cuarto

00:00:10.468 --> 00:00:11.718

Por qué

00:00:12.344 --> 00:00:13.344

Bueno

00:00:14.346 --> 00:00:16.389

estoy muy confundida

00:00:17.516 --> 00:00:21.186

y tengo que reflexionar

00:00:22.229 --> 00:00:26.191

Has tenido toda tu maldita vida para reflexionar

00:00:26.358 --> 00:00:29.152

Qué pueden hacer unos minutos más

00:00:30.112 --> 00:00:31.613

Jack No te acerques

00:00:31.947 --> 00:00:33.239

Por favor

00:00:34.001 --> 00:00:35.998

No me hagas daño

00:00:35.284 --> 00:00:36.618

No te voy a hacer daño

00:00:36.827 --> 00:00:38.001

No te acerques

00:00:38.204 --> 00:00:39.204

No

00:00:39.288 --> 00:00:40.288

Querida

00:00:40.498 --> 00:00:42.999

Sol de mi vida

00:00:42.005 --> 00:00:43.833

No voy a hacerte daño

00:00:44.999 --> 00:00:46.997

No acabé

00:00:46.212 --> 00:00:48.421

No voy a hacerte daño

00:00:48.631 --> 00:00:51.382

sólo voy a aplastarte los sesos

00:00:51.675 --> 00:00:54.636

Los malditos sesos

00:00:55.721 --> 00:00:58.807

No te acerques

00:00:59.998 --> 00:01:01.392

No te voy a hacer daño

00:01:01.685 --> 00:01:04.521

No te acerques

00:01:05.001 --> 00:01:06.999

Por favor

00:01:07.001 --> 00:01:09.001

Deja de mover el palo

00:01:09.061 --> 00:01:10.902

No te acerques

00:01:11.654 --> 00:01:12.946

Deja ese palo

00:01:13.155 --> 00:01:14.001

Basta

00:01:16.116 --> 00:01:17.242

Dame el palo

Available in 7 languages

Duration

76 seconds

Views

7,678

Timestamp in Movie

01:47:48

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family heads to an isolated hotel for the winter where a sinister presence influences the father into violence, while his psychic son sees horrific forebodings from both past and future.

Actors

Wendy Torrance

Jack Torrance