To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you want to talk aboutI can't really rememberYou can't rememberI can'tJack Maybe it was about DannyMaybe it was about himI think we should discuss DannyWe should discuss what should be done

Stay away from me!

The Shining • 1980

Jack Torrance:
What are you doing down here?Wendy Torrance: I just wanted to talk to you.Jack Torrance:Okay, let's talk. What do you wanna talk about?Wendy Torrance:I can't really remember.Jack Torrance:You can't remember... Maybe it was about... Danny? Maybe it was about him. I think we should discuss Danny. I think we should discuss What should be done with him. What should be done with him?Wendy Torrance:I don't know.Jack Torrance:I don't think that's true. I think you have some very definite ideas about What should be done with Danny and I'd like to know what they are.Wendy Torrance:Well, I think... maybe... he should be taken to a doctor.Jack Torrance:You think "maybe" he should be taken to a doctor?Wendy Torrance:Yes.Jack Torrance:When do You think "maybe" he should be taken to a doctor?Wendy Torrance:As soon as possible...?Jack Torrance: As soon as possible...?Wendy Torrance:Jack! What are... you...Jack Torrance:You think his health might be at stake.Wendy Torrance:Y-Yes!Jack Torrance:You are concerned about him.Wendy Torrance:Yes!Jack Torrance:And are you concerned about me?Wendy Torrance:Of course I am!Jack Torrance:Of course you are! Have you ever thought about my responsibilities?Wendy Torrance:Oh Jack, what are you talking about?Jack Torrance:Have you ever had a single moment's thought about my responsibilities? Have you ever thought, for a single solitary moment about my responsibilities to my employers? Has it ever occurred to you that I have agreed to look after the Overlook Hotel until May the first. Does it matter to you at all that the owners have placed their complete confidence and "trust" in me, and that I have signed a letter of agreement, a "contract," in which I have accepted that responsibility? Do you have the slightest idea what a "moral and ethical principal" is? Do you? Has it ever occurred to you what would happen to my future, if I were to fail to live up to my responsibilities? Has it ever occurred to you? Has it?Wendy Torrance: Stay away from me!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

What do you want to talk about

00:00:10.926 --> 00:00:14.096

I can't really remember

00:00:14.889 --> 00:00:17.998

You can't remember

00:00:19.518 --> 00:00:20.936

I can't

00:00:26.233 --> 00:00:29.486

Jack Maybe it was about Danny

00:00:31.864 --> 00:00:34.575

Maybe it was about him

00:00:38.204 --> 00:00:41.498

I think we should discuss Danny

00:00:46.503 --> 00:00:50.299

We should discuss what should be done with him

00:00:54.097 --> 00:00:57.598

What should be done with him

00:01:02.561 --> 00:01:04.355

I don't know

00:01:04.855 --> 00:01:06.857

I don't think that's true

00:01:07.003 --> 00:01:09.652

I think you have some very definite ideas

00:01:09.086 --> 00:01:11.999

About what should be done with Danny

00:01:11.779 --> 00:01:14.999

And I'd like to know what they are

00:01:16.283 --> 00:01:18.998

Well I

00:01:18.369 --> 00:01:22.001

I think maybe he should be taken to a doctor

00:01:22.998 --> 00:01:26.001

You think maybe he should be taken to a doctor

00:01:28.504 --> 00:01:31.084

When do you think maybe he should be taken to a doctor

00:01:32.508 --> 00:01:33.842

As soon as possible

00:01:34.468 --> 00:01:36.804

As soon as possible

00:01:39.473 --> 00:01:40.001

Please

00:01:42.309 --> 00:01:45.562

You believe his health might be at stake

00:01:50.006 --> 00:01:52.001

And you are concerned about him

00:01:55.197 --> 00:01:57.449

And are you concerned about me

00:01:58.001 --> 00:01:59.999

Of course I am

00:01:59.066 --> 00:02:01.087

Of course you are

00:02:02.994 --> 00:02:05.999

Have you ever thought about my responsibilities

00:02:05.416 --> 00:02:06.917

What are you talking about

00:02:07.126 --> 00:02:09.999

Have you ever had a single moment's

00:02:10.999 --> 00:02:12.214

Thought about my responsibilities

00:02:12.423 --> 00:02:14.001

Have you ever thought for a single moment

00:02:14.001 --> 00:02:17.072

About my responsibilities to my employers

00:02:17.097 --> 00:02:19.001

Has it ever occurred to you

00:02:20.001 --> 00:02:23.517

That I have agreed to look after the hotel until may 1st

00:02:23.726 --> 00:02:25.001

Does it matter to you at all

00:02:25.001 --> 00:02:29.993

That the owners have placed their complete confidence in me

00:02:29.273 --> 00:02:32.001

And that I have signed a letter of agreement

00:02:32.001 --> 00:02:35.999

In which I've accepted that responsibility

00:02:35.696 --> 00:02:37.001

Do you have the slightest idea

00:02:37.001 --> 00:02:41.016

What a moral and ethical principal is Do you

00:02:41.535 --> 00:02:44.001

Has it ever occurred to you what would happen to my future

00:02:44.001 --> 00:02:47.249

If I fail to live up to my responsibilities

00:02:47.416 --> 00:02:49.001

Has it ever occurred to you Has it

00:02:49.001 --> 00:02:51.999

Stay away from me

00:00:01.000 --> 00:00:02.808

لا

00:00:02.809 --> 00:00:04.721

لا أذكر

00:00:09.663 --> 00:00:13.732

ربما تريدين التحدث عن داني

00:00:15.612 --> 00:00:19.055

ربما جئت للتحدث عنه

00:00:22.152 --> 00:00:26.001

يجب أن نناقش مسألة داني

00:00:26.084 --> 00:00:28.495

ر دروم

00:00:28.052 --> 00:00:30.955

أعتقد

00:00:30.955 --> 00:00:35.269

أنه يجب أن نناقش جديا ماذا سنفعل به

00:00:39.757 --> 00:00:43.001

ماذا سنفعل به

00:00:47.725 --> 00:00:49.917

لا أعرف

00:00:50.001 --> 00:00:52.257

لا أصدقك بتاتا

00:00:52.282 --> 00:00:55.284

أعتقد أن لديك فكرة واضحة

00:00:55.309 --> 00:00:57.268

عما سنعمل به

00:00:57.293 --> 00:01:00.319

وأريد أن أعرف ما هي

00:01:01.085 --> 00:01:03.983

في الحقيقة

00:01:04.956 --> 00:01:08.001

ربما يجب أن نصحبه للطبيب كي يعاينه

00:01:08.913 --> 00:01:12.774

برأيك ربما يجب اصطحابه للطبيب

00:01:14.758 --> 00:01:18.595

و ربما يتم ذلك برأيك متى

00:01:18.062 --> 00:01:20.001

في أقرب وقت

00:01:20.672 --> 00:01:23.768

في أقرب وقت

00:01:25.001 --> 00:01:28.997

أرجوك

00:01:28.884 --> 00:01:32.745

تتصورين أن صحته بخطر

00:01:33.998 --> 00:01:36.224

نعم

00:01:36.999 --> 00:01:40.364

ويبدو أنك قلقة عليه

00:01:42.383 --> 00:01:45.166

وهل أنت قلقة علي أنا

00:01:45.548 --> 00:01:47.124

حتما قلقة

00:01:47.149 --> 00:01:49.999

حتما قلقة

00:01:49.619 --> 00:01:53.049

هل فكرت يوما بكل مسؤولياتي

00:01:53.996 --> 00:01:54.813

لا أفهمك

00:01:54.999 --> 00:02:00.031

هل فكرت يوما ولو للحظة بجميع مسؤولياتي

00:02:00.999 --> 00:02:02.989

فكرت ثانية واحدة

00:02:03.996 --> 00:02:06.012

بمسؤولياتي تجاه رؤسائي

00:02:06.145 --> 00:02:08.999

هل ورد ببالك

00:02:08.268 --> 00:02:12.244

أنني وافقت على الاهتمام بالفندق حتى 1 مايو

00:02:12.001 --> 00:02:14.505

سيان عندك

00:02:14.053 --> 00:02:17.999

أن تكون الإدارة وضعت ثقتها في

00:02:17.094 --> 00:02:21.499

وأنني وقعت على عقد رسمي

00:02:21.524 --> 00:02:24.654

قبلت بموجبه هذه المسؤوليات

00:02:24.999 --> 00:02:26.001

هل عندك ولو أدنى فكرة

00:02:26.001 --> 00:02:30.614

عما هي المبادئ الأخلاقية

00:02:30.001 --> 00:02:34.197

هل تساءلت عما يكون مستقبلي

00:02:34.001 --> 00:02:36.999

إذا أخفقت في مسؤولياتي

00:02:36.999 --> 00:02:39.001

تساءلت يوما قولي

00:02:39.999 --> 00:02:41.999

لا تقترب مني

00:02:41.911 --> 00:02:43.452

لماذا

00:02:43.477 --> 00:02:46.001

أريد أن أعود لغرفتي

00:02:46.001 --> 00:02:48.999

لماذا

00:02:48.999 --> 00:02:49.982

لأنني

00:02:50.001 --> 00:02:53.001

مشوشة جدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

त म क स ब र म ब त करन च हत ह

00:00:09.991 --> 00:00:10.258

म

00:00:10.926 --> 00:00:14.001

म झ सच म य द नह ह

00:00:14.889 --> 00:00:17.001

त म ह य द नह ह

00:00:17.808 --> 00:00:19.142

नह

00:00:19.518 --> 00:00:20.935

म झ नह ह

00:00:26.233 --> 00:00:29.486

ज क श यद ड न क ब र म थ

00:00:31.864 --> 00:00:34.574

श यद यह उसक ब र म थ

00:00:38.204 --> 00:00:41.498

म झ लगत ह क हम ड न पर चर च करन च ह ए

00:00:44.293 --> 00:00:46.127

म झ लगत ह

00:00:46.504 --> 00:00:50.298

हम चर च करन च ह ए क उसक स थ क य क य ज न च ह ए

00:00:54.097 --> 00:00:57.597

उसक स थ क य क य ज न च ह ए

00:01:02.561 --> 00:01:04.354

म नह ज नत ह

00:01:04.855 --> 00:01:06.999

म झ नह लगत ह क यह सच ह

00:01:07.003 --> 00:01:09.651

म झ लगत ह क त म ह र प स क छ बह त न श च त व च र ह

00:01:09.086 --> 00:01:11.569

इस ब र म क ड न क स थ क य क य ज न च ह ए

00:01:11.779 --> 00:01:14.364

और म ज नन च ह ग व क य ह

00:01:16.283 --> 00:01:18.993

ख र म

00:01:18.369 --> 00:01:22.789

म झ लगत ह क श यद उस एक च क त सक क प स ल ज न च ह ए

00:01:22.998 --> 00:01:26.292

त झ लगत ह क श यद उस एक च क त सक क प स ल ज न च ह ए

00:01:26.502 --> 00:01:27.877

ह

00:01:28.504 --> 00:01:31.084

कब त झ लगत ह क श यद उस एक च क त सक क प स ल ज न च ह ए

00:01:32.508 --> 00:01:33.842

ज तन जल द ह सक

00:01:34.468 --> 00:01:36.803

ज तन जल द ह सक

00:01:39.473 --> 00:01:40.089

क पय

00:01:42.309 --> 00:01:45.562

त म ह व श व स ह क उसक स व स थ य द व पर ह सकत ह

00:01:47.148 --> 00:01:48.069

ह

00:01:50.006 --> 00:01:52.652

और त म उसक ब र म च त त ह

00:01:52.999 --> 00:01:54.404

ह

00:01:55.197 --> 00:01:57.449

और क य त म म र ब र म च त त ह

00:01:58.001 --> 00:01:59.999

ब शक म ह

00:01:59.066 --> 00:02:01.087

ब शक त म ह

00:02:02.994 --> 00:02:05.206

क य त मन कभ म र ज म म द र य क ब र म स च

00:02:05.416 --> 00:02:06.916

त म क य ब त कर रह ह

00:02:07.126 --> 00:02:09.001

क य त मन कभ एक पल क

00:02:10.999 --> 00:02:12.999

म र ज म म द र य क ब र म स च

00:02:12.423 --> 00:02:14.001

क य त मन कभ स च एक पल क ल ए

00:02:14.999 --> 00:02:17.999

म र ज म म द र य क ब र म म र न य क त ओ क प रत

00:02:17.097 --> 00:02:19.804

क य कभ त म ह र द म ग म आय

00:02:20.001 --> 00:02:23.999

क म 1 मई तक ह टल क द खभ ल करन क ल ए सहमत ह आ ह

00:02:23.726 --> 00:02:25.768

क य यह त म ह र ल ए जर भ महत वप र ण ह

00:02:25.001 --> 00:02:29.988

क म ल क न म झ म प र व श व स रख ह

00:02:29.273 --> 00:02:32.001

और क म न हस त क षर क ए ह समझ त क एक पत र पर

00:02:32.001 --> 00:02:35.999

ज सम म न स व क र क य ह इन ज म म द र य क

00:02:35.696 --> 00:02:37.739

क य त झ म थ ड स भ व च र ह

00:02:37.001 --> 00:02:41.999

क क य न त क और श ष ट च र क न त ह ब ल

00:02:41.535 --> 00:02:44.001

क य कभ स च म र भव ष य क क य ह ग

00:02:44.001 --> 00:02:47.999

अगर म अपन ज म म द र य क न भ न म व फल ह आ त

00:02:47.416 --> 00:02:49.751

क य कभ स च ह त मन

00:02:49.001 --> 00:02:51.001

म झस द र रह

00:00:01.000 --> 00:00:03.783

Mungkin itu hanya soal dia

00:00:07.061 --> 00:00:11.999

Kurasa kita harus berdiskusi soal Danny

00:00:13.096 --> 00:00:15.083

Menurutku

00:00:16.265 --> 00:00:20.179

kita harus bicara tentang apa yang harus kita lakukan padanya

00:00:25.093 --> 00:00:27.079

Apa yang seharusnya kita lakukan dengannya

00:00:33.027 --> 00:00:34.878

Aku tidak tahu

00:00:35.004 --> 00:00:37.488

Kukira itu tidak benar

00:00:37.705 --> 00:00:40.401

Kukira kau punya ide yang sangat pasti

00:00:40.575 --> 00:00:42.402

soal apa yang harus kita lakukan dengan Danny

00:00:42.576 --> 00:00:45.315

Dan aku ingin tahu apa itu

00:00:47.273 --> 00:00:49.186

Aku

00:00:49.049 --> 00:00:54.058

kupikir mungkin dia seharusnya dibawa ke dokter

00:00:54.274 --> 00:00:57.071

Menurutmu mungkin dia harus dibawa ke dokter

00:00:57.928 --> 00:00:59.407

Ya

00:01:00.997 --> 00:01:03.538

Kapan menurutmu mungkin dia harus dibawa ke dokter

00:01:04.191 --> 00:01:05.625

Secepatnya

00:01:06.999 --> 00:01:08.067

Secepatnya

00:01:11.453 --> 00:01:12.999

Tolong

00:01:14.041 --> 00:01:17.846

Dan kau percaya kesehatannya mungkin dipertaruhkan

00:01:19.455 --> 00:01:21.998

Ya

00:01:22.456 --> 00:01:25.196

Dan kau mengkhawatirkannya

00:01:25.999 --> 00:01:27.003

Ya

00:01:27.892 --> 00:01:30.241

Dan apakah kau mengkhawatirkan aku

00:01:31.011 --> 00:01:32.328

Tentu saja iya

00:01:32.502 --> 00:01:34.999

Sudah seharusnya

00:01:35.998 --> 00:01:38.033

Pernahkah kau berpikir tentang tanggung jawabku

00:01:38.547 --> 00:01:40.113

Apa yang kau bicarakan

00:01:40.033 --> 00:01:43.288

Apakah kau pernah sedetikpun

00:01:43.461 --> 00:01:45.636

berpikir tentang tanggung jawabku

00:01:45.999 --> 00:01:48.202

Apakah kau pernah sedetikpun

00:01:48.419 --> 00:01:51.334

tentang tanggung jawabku kepada majikanku

00:01:51.001 --> 00:01:53.551

Pernahkah terpikir olehmu

00:01:53.726 --> 00:01:57.378

bahwa aku telah setuju untuk menjaga hotel ini sampai tanggal 1 Mei

00:01:57.639 --> 00:01:59.077

Apakah itu tidak berarti sama sekali untukmu

00:01:59.988 --> 00:02:03.206

bahwa pemiliknya telah mempercayakan tempat ini kepadaku

00:02:03.001 --> 00:02:06.685

dan aku telah menandatangani surat perjanjian

00:02:06.902 --> 00:02:09.999

dimana aku telah menerima tanggung jawab itu

00:02:10.998 --> 00:02:12.209

Apakah kau pernah punya sedikit pemikiran

00:02:12.001 --> 00:02:15.001

tentang apa itu moral dan etika Pernahkah

00:02:16.166 --> 00:02:19.999

Pernahkah terpikir olehmu apa yang akan terjadi pada masa depanku

00:02:19.001 --> 00:02:22.124

jika aku gagal untuk menjaga tanggung jawabku

00:02:22.001 --> 00:02:24.001

Pernahkah terpikirkan olehmu Pernahkah

00:02:24.999 --> 00:02:26.559

Mejauhlah dariku

00:02:27.001 --> 00:02:28.056

Kenapa

00:02:28.001 --> 00:02:31.001

Aku hanya akan kembali ke kamarku

00:02:32.999 --> 00:02:33.518

Kenapa

00:02:36.001 --> 00:02:38.001

Aku sangat bingung

00:02:39.999 --> 00:02:43.999

Dan aku hanya butuh kesempatan untuk memikirkannya lagi

00:02:44.477 --> 00:02:48.566

Kau sudah punya seluruh hidupmu untuk memikirkannya

00:02:48.999 --> 00:02:51.999

Apa yang akan terjadi padamu beberapa menit lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

и взял на себя эту ответственность

00:00:04.045 --> 00:00:06.038

Ты имеешь хоть малейшее

00:00:06.297 --> 00:00:09.005

представление о моральных и этических принципах Имеешь

00:00:09.926 --> 00:00:12.962

Ты когда нибудь думала о том какое ждёт меня будущее

00:00:13.221 --> 00:00:15.546

если я не справлюсь со своими обязанностями

00:00:15.807 --> 00:00:18.999

Ты когда нибудь думала об этом Думала

00:00:18.351 --> 00:00:19.081

Не подходи ко мне

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

De qué quieres que hablemos

00:00:10.926 --> 00:00:14.001

Ya no me acuerdo

00:00:14.888 --> 00:00:17.001

No te acuerdas

00:00:17.808 --> 00:00:19.142

No

00:00:19.518 --> 00:00:20.935

ahora no

00:00:26.233 --> 00:00:29.485

Sería tal vez de Danny

00:00:31.864 --> 00:00:34.574

De él

00:00:38.203 --> 00:00:41.497

Tendríamos que hablar de Danny

00:00:44.293 --> 00:00:46.127

Creo

00:00:46.503 --> 00:00:50.298

que hay que decidir lo que vamos a hacer con él

00:00:54.097 --> 00:00:57.597

Qué hacemos con él

00:01:02.561 --> 00:01:04.999

No sé

00:01:04.855 --> 00:01:06.999

No creo que sea verdad

00:01:07.003 --> 00:01:09.001

Creo que tienes ideas concretas

00:01:09.086 --> 00:01:11.569

sobre Danny

00:01:11.779 --> 00:01:14.363

Y me gustaría saberlas

00:01:16.283 --> 00:01:18.993

Creo quizás

00:01:18.999 --> 00:01:22.789

llevarlo al médico

00:01:22.998 --> 00:01:26.292

Crees que quizás habría que llevarlo al médico

00:01:28.504 --> 00:01:31.839

Y cuándo crees que quizás habría que llevarlo

00:01:32.508 --> 00:01:33.999

Cuánto antes

00:01:34.468 --> 00:01:36.803

Cuanto antes

00:01:39.473 --> 00:01:40.089

Por favor

00:01:42.309 --> 00:01:45.001

Piensas que su salud peligra

00:01:47.001 --> 00:01:48.999

Sí

00:01:50.006 --> 00:01:52.652

Y te preocupa

00:01:55.197 --> 00:01:57.999

Y yo te preocupo

00:01:58.283 --> 00:02:01.869

Claro

00:02:02.994 --> 00:02:05.206

Has pensado en mis responsabilidades

00:02:05.001 --> 00:02:06.916

A qué te refieres

00:02:07.126 --> 00:02:09.001

Has pensado

00:02:10.999 --> 00:02:12.999

en mis responsabilidades

00:02:12.422 --> 00:02:14.715

Has pensado por un sólo momento

00:02:14.001 --> 00:02:17.999

en la responsabilidad que contraje con quienes me emplearon

00:02:17.097 --> 00:02:19.804

Se te ha ocurrido pensar

00:02:20.005 --> 00:02:23.999

que acepté estar aquí hasta el primero de mayo

00:02:23.999 --> 00:02:25.768

Te importa algo

00:02:25.001 --> 00:02:29.988

que hayan depositado su confianza en mí

00:02:29.273 --> 00:02:32.001

y que yo firmara un contrato de aceptación

00:02:32.001 --> 00:02:35.999

donde acepté esa responsabilidad

00:02:35.696 --> 00:02:37.738

Tienes idea

00:02:37.001 --> 00:02:41.999

de lo que es la ética

00:02:41.535 --> 00:02:44.062

Se te ha ocurrido pensar lo que sería de mí

00:02:44.001 --> 00:02:47.999

si no cumplo mis obligaciones

00:02:47.416 --> 00:02:49.075

Se te ha ocurrido

00:02:49.001 --> 00:02:51.001

No te acerques

Available in 7 languages

Duration

172 seconds

Views

8,456

Timestamp in Movie

01:44:59

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family heads to an isolated hotel for the winter where a sinister presence influences the father into violence, while his psychic son sees horrific forebodings from both past and future.

Actors

Jack Torrance

Wendy Torrance