Do you mind if I tell you something? No, not at all. Well, when I first came to work here,...
Something wrong with the clip?
Quote
Klara Novak (Miss Novak):
Do you mind if I tell you something?
Alfred Kralik:
No, not at all.
Klara Novak (Miss Novak):
Well, when I first came to work here, something very strange happened to me. I got psychologically mixed up.
Alfred Kralik:
You don't say.
Klara Novak (Miss Novak):
Yes. I found myself looking at you again and again. I just couldn't take my eyes off you.
Alfred Kralik:
Oh.
Klara Novak (Miss Novak):
Mmhmm. And all the time I kept saying to myself, "Klara Novak, what on Earth is the matter with you? This Kralik is not a particularly attractive type of man." I hope you don't mind.
Alfred Kralik:
No, not at all.
Klara Novak (Miss Novak):
Now here comes the paradox. I found myself falling for you!
Alfred Kralik:
I can't believe it.
Klara Novak (Miss Novak):
Yes, Mr. Kralik, and very much so!
Alfred Kralik:
You certainly didn't show it.
Klara Novak (Miss Novak):
Listen, in those first few weeks... Well, I hope you don't misconstrue what I'm going to say to you. After all, I'm very happily engaged. At least it looks that way.
Alfred Kralik:
Yes, well go on.
Klara Novak (Miss Novak):
Oh, in those first few weeks, there were moments in the stock room when you could have swept me off my feet.
Alfred Kralik:
[pause]
Now I'M getting psychologically mixed up.
Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.627
Do you mind if I tell you something
00:00:03.711 --> 00:00:04.962
No not at all
00:00:05.046 --> 00:00:07.548
Well when I first came to work here
00:00:07.632 --> 00:00:10.051
something very strange happened to me
00:00:10.134 --> 00:00:12.386
I got psychologically mixed up
00:00:12.047 --> 00:00:13.929
You don't say Yes
00:00:14.013 --> 00:00:16.265
I found myself looking at you again and again
00:00:16.349 --> 00:00:18.351
I just couldn't take my eyes off of you
00:00:18.434 --> 00:00:19.935
Oh Mm hm
00:00:20.998 --> 00:00:21.812
And all the time I kept saying to myself
00:00:21.896 --> 00:00:24.398
Kiara Novak what on earth is the matter with you
00:00:24.482 --> 00:00:25.691
This Kralik is not a particularly
00:00:25.775 --> 00:00:27.109
attractive type of man
00:00:27.193 --> 00:00:28.944
I hope you don't mind No not at all
00:00:29.999 --> 00:00:32.906
Now here comes the paradox I found myself falling for you
00:00:32.099 --> 00:00:34.241
I can't believe it Yes Mr Kralik
00:00:34.325 --> 00:00:35.951
And very much so
00:00:36.997 --> 00:00:37.661
You certainly didn't show it Listen
00:00:37.745 --> 00:00:39.705
In those first few weeks
00:00:39.789 --> 00:00:42.416
I I know you won't misconstrue what I'm going to say to you
00:00:42.005 --> 00:00:44.627
After all I'm very happily engaged
00:00:44.071 --> 00:00:45.877
At least it looks that way
00:00:45.961 --> 00:00:47.504
Yes Well go on
00:00:47.588 --> 00:00:50.674
Oh I in those first few weeks there were moments
00:00:50.758 --> 00:00:52.468
in the stockroom
00:00:52.551 --> 00:00:55.003
when you could have swept me off of my feet
00:00:58.001 --> 00:01:00.392
Now I'm getting psychologically mixed up
Clip duration: 61 seconds
Views: 159
Timestamp in movie: 01h 29m 41s
Uploaded: 29 November, 2022
Genres: comedy, drama, romance
Summary: Two employees at a gift shop can barely stand each other, without realizing that they are falling in love through the post as each other's anonymous pen pal.
Comments
Actors
00:37 Now let me tell you something
00:38 I'm afraid I sort of exaggerated in my letters
00:07 Well what do you say now
00:19 Pirovitch
00:05 But I have my troubles of my own without your blouse
00:20 Precisely what position do you hold with Matuschek and...
00:21 Suppose a fellow gets an apartment with three rooms
00:26 There might be a lot we don't know about each other
00:07 How much is that belt in the window
00:26 Are you disappointed
00:54 I would say it's a nervous breakdown
00:21 All my knowledge came from books
00:36 Can you see her
00:47 To whom it may concern
00:10 The other day he called me an idiot
00:10 There is a cup of coffee on the table
00:59 This is Pepi speaking
00:11 I'd pick Mathias Popkin every time
00:18 In front of the whole shop
00:14 My heart was trembling as I walked into the post office