To watch in HD, get ClipCafe PRO

You still wake up sometimes don't youWake up in the dark and hear the screaming of the lambsYesAnd you think if you save poor Catherine you could make them stop don't youYou think if Catherine

The Silence of the Lambs

Clarice, your case file. Goodbye, Clarice

The Silence of the Lambs • 1991

Hannibal Lecter:You still wake up sometimes, don't you? You wake up in the dark and hear the screaming of the lambs.Clarice Starling:Yes.Hannibal Lecter:And you think if you save poor Catherine, you could make them stop, don't you? You think if Catherine lives, you won't wake up in the dark ever again to that awful screaming of the lambs.Clarice Starling:I don't know. I don't know.Hannibal Lecter:Thank you, Clarice. Thank you.Clarice Starling:Tell me his name, Doctor.Hannibal Lecter:Dr. Chilton, I presume. I think you know each other.Dr. Frederick Chilton:Okay. Let's go.Clarice Starling:It's your turn, Doctor.Dr. Frederick Chilton:Out!Clarice Starling:Tell me his name!Boyle:I'm sorry, ma'am. We've got orders. We have to put you on a plane. Come on, now.Hannibal Lecter:Brave Clarice. You will let me know when those lambs stop screaming, won't you?Clarice Starling:Tell me his name, Doctor!Hannibal Lecter:Clarice, your case file. Goodbye, Clarice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

You still wake up sometimes don't you

00:00:03.461 --> 00:00:08.048

Wake up in the dark and hear the screaming of the lambs

00:00:09.999 --> 00:00:10.216

Yes

00:00:11.927 --> 00:00:16.222

And you think if you save poor Catherine you could make them stop don't you

00:00:16.307 --> 00:00:18.683

You think if Catherine lives

00:00:18.726 --> 00:00:21.519

you won't wake up in the dark ever again

00:00:22.001 --> 00:00:24.648

to that awful screaming of the lambs

00:00:26.999 --> 00:00:28.985

I don't know I don't know

00:00:31.197 --> 00:00:34.824

Thank you Clarice Thank you

00:00:35.701 --> 00:00:37.744

Tell me his name Doctor

00:00:44.669 --> 00:00:46.586

Dr Chilton I presume

00:00:47.463 --> 00:00:49.631

I think you know each other

00:00:51.258 --> 00:00:52.592

Okay

00:00:53.594 --> 00:00:55.595

We found her Let's go

00:00:55.846 --> 00:00:57.764

It's your turn Doctor

00:00:58.001 --> 00:01:00.998

Out Tell me his name

00:01:00.101 --> 00:01:02.769

Sorry ma'am I've got orders I have to put you on a plane

00:01:02.853 --> 00:01:04.027

Come on now

00:01:04.313 --> 00:01:05.855

Brave Clarice

00:01:06.524 --> 00:01:10.318

You will let me know when those lambs stop screaming won't you

00:01:10.001 --> 00:01:12.404

Tell me his name Doctor

00:01:12.446 --> 00:01:13.738

Clarice

00:01:15.998 --> 00:01:16.616

Your case file

00:01:21.831 --> 00:01:23.001

Goodbye Clarice

00:00:01.000 --> 00:00:04.079

قتلوه تستيقظين أحيانا من النوم فزعه اليس كذلك

00:00:04.092 --> 00:00:07.042

ترين أنك تستيقظين فى الظلام

00:00:07.055 --> 00:00:10.003

و تسمعين صراخ الحملان

00:00:10.088 --> 00:00:12.093

نعم

00:00:13.059 --> 00:00:17.081

أنت تعتقدين أنك اذا ما أنقذت كاثرين المسكينه فسوف توقفين صراخ الحملان اليس كذلك

00:00:17.093 --> 00:00:20.001

تعتقدين أنك اذا ما انقذتها

00:00:20.023 --> 00:00:23.006

فلن تستيقظى فزعه فى الظلام ثانيه

00:00:23.073 --> 00:00:26.057

على صراخ الحملان

00:00:27.073 --> 00:00:29.015

لا أعلم

00:00:29.082 --> 00:00:31.007

لا أعلم

00:00:32.082 --> 00:00:34.087

شكرا لك كلاريس

00:00:35.007 --> 00:00:40.000

شكرا لك أخبرنى باسمه

00:00:46.013 --> 00:00:48.092

هذا هو د شيلتون

00:00:49.997 --> 00:00:51.051

أعتقد أنكم تعرفون بعضكما البعض

00:00:52.097 --> 00:00:55.998

حسنا

00:00:55.008 --> 00:00:59.035

لنذهب أنه دورك أيها الطبيب

00:00:59.047 --> 00:01:01.056

الى الخارج أخبرنى باسمه

00:01:01.068 --> 00:01:05.081

معذره سيدتى لدى أوامر بأن اصطحبك الى الطائره لنذهب الان

00:01:05.094 --> 00:01:08.023

كلاريس الشجاعه

00:01:08.036 --> 00:01:11.094

سوف تطلعينى اذا ما توقفت الحملان عن الصراخ اليس كذلك

00:01:12.993 --> 00:01:16.062

أخبرنى باسمه دكتور كلاريس

00:01:16.999 --> 00:01:19.045

ملف القضيه

00:01:23.062 --> 00:01:26.038

الوداع يا كلاريس

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

ত ম এখন র ত ম ঝ ম ঝ ঘ ম থ ক জ গ উঠ ত ই ন

00:00:03.461 --> 00:00:08.048

ত ম র ত অন ধক র থ ক অবস থ য় ঘ ম থ ক জ গ উঠ আর ম ষশ বকগ ল র চ ৎক র শ নত প ও

00:00:09.999 --> 00:00:10.216

হ য

00:00:11.927 --> 00:00:16.222

আর ত ম ক মন কর ত ম ক য থর ন র জ বন ব চ ত প রব ত ম ক ত দ র থ ম ত প রব

00:00:16.307 --> 00:00:18.683

ত ম ভ বছ যদ ক য থর ন ব চ থ ক

00:00:18.726 --> 00:00:21.519

ত ম আব র অন ধক র র ত ঘ ম থ ক জ গ উঠব ন

00:00:22.001 --> 00:00:24.648

ম ষশ বকগ ল র স ই ভন য়ক চ ৎক র শ ন

00:00:26.999 --> 00:00:28.985

আম জ ন ন আম জ ন ন

00:00:31.197 --> 00:00:34.824

ত ম ক ধন যব দ স ট রল ত ম ক ধন যব দ

00:00:35.701 --> 00:00:37.744

আম ক ত র ন ম বল ন ডক টর

00:00:44.669 --> 00:00:46.586

ড চ লটন আম র ধ রন

00:00:47.463 --> 00:00:49.631

আম র মন হয় ত মর এক অপরক জ ন

00:00:51.258 --> 00:00:52.592

ঠ ক আছ

00:00:53.594 --> 00:00:55.595

আমর ত ক খ জ প য় ছ চল য ই

00:00:55.846 --> 00:00:57.764

এব র আপন র সময় ডক টর আম ক ত র ন ম বল ন

00:00:58.001 --> 00:01:00.998

ব ইর এস আম ক ত র ন ম বল ন

00:01:00.101 --> 00:01:02.769

সর ম য ম আম ক অর ড র দ ওয় হয় ছ আপন ক প ল ন ত ল দ ত হব

00:01:02.853 --> 00:01:04.027

আম দ র স থ আস ন

00:01:04.313 --> 00:01:05.855

স হস স ট রল

00:01:06.524 --> 00:01:10.318

ত ম আম ক জ ন ব কখন ম ষশ বকগ ল চ ৎক র থ ম য় ক জ ন ব ন

00:01:10.001 --> 00:01:12.404

আম ক ত র ন ম বল ন ডক টর

00:01:12.446 --> 00:01:13.738

স ট রল

00:01:15.998 --> 00:01:16.616

ত ম র ক স র ফ ইল

00:01:21.831 --> 00:01:23.001

গ ড ব ই স ট রল

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Il l'a tué Il vous arrive encore de vous réveiller

00:00:04.092 --> 00:00:07.423

De vous réveiller dans le noir

00:00:07.548 --> 00:00:10.301

et d'entendre les hurlements des agneaux

00:00:10.885 --> 00:00:12.928

Oui

00:00:13.596 --> 00:00:17.808

Et vous pensez qu'en sauvant la pauvre Catherine vous les ferez taire

00:00:17.933 --> 00:00:20.102

Vous croyez que si Catherine reste en vie

00:00:20.227 --> 00:00:23.606

vous ne vous réveillerez plus jamais dans le noir

00:00:23.731 --> 00:00:26.567

avec les atroces hurlements des agneaux

00:00:27.735 --> 00:00:29.153

Je ne sais pas

00:00:29.082 --> 00:00:31.697

Je ne sais pas

00:00:32.823 --> 00:00:34.867

Merci Clarice

00:00:35.701 --> 00:00:39.997

Merci Dites moi son nom docteur

00:00:46.128 --> 00:00:48.923

Dr Chilton je présume

00:00:49.002 --> 00:00:51.509

Je pense que vous vous connaissez

00:00:52.968 --> 00:00:55.012

OK

00:00:55.805 --> 00:00:59.035

On y va C'est votre tour docteur

00:00:59.475 --> 00:01:01.056

Dehors Dites moi son nom

00:01:01.685 --> 00:01:05.815

Désolée madame J'ai ordre de vous mettre dans un avion Allons y

00:01:05.094 --> 00:01:08.999

Courageuse Clarice

00:01:08.999 --> 00:01:11.946

Vous me direz quand ces agneaux cesseront de hurler n'est ce pas

00:01:12.998 --> 00:01:16.617

Donnez moi son nom docteur Clarice

00:01:16.742 --> 00:01:19.453

Votre dossier

00:01:23.624 --> 00:01:26.377

Au revoir Clarice

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Er hat es getötet Sie wachen auch heute noch manchmal auf nicht

00:00:05.001 --> 00:00:07.464

Sie wachen in der Nacht auf

00:00:07.589 --> 00:00:10.342

und hören das Schreien der Lämmer

00:00:10.925 --> 00:00:12.927

Ja

00:00:13.678 --> 00:00:17.089

Sie denken wenn Sie Catherine retten wird das Schreien aufhören

00:00:18.001 --> 00:00:20.351

Sie denken wenn Catherine überlebt

00:00:20.351 --> 00:00:23.479

werden Sie nie wieder nachts aufwachen

00:00:23.052 --> 00:00:26.606

und das furchtbare Schreien der Lämmer hören

00:00:27.732 --> 00:00:29.276

Ich weiß nicht

00:00:29.859 --> 00:00:31.082

Ich weiß nicht

00:00:32.862 --> 00:00:34.947

Danke Clarice

00:00:35.074 --> 00:00:39.994

Danke Sagen Sie mir seinen Namen Doktor

00:00:46.249 --> 00:00:48.919

Dr Chilton nehme ich an

00:00:49.024 --> 00:00:51.546

Ich glaube Sie kennen einander schon

00:00:55.883 --> 00:00:59.345

Gehen wir Sie sind dran Doktor

00:00:59.553 --> 00:01:01.597

Raus Sagen Sie mir seinen Namen

00:01:01.068 --> 00:01:05.851

Tut mir Leid Madam Ich habe den Auftrag Sie zum Flughafen zu bringen

00:01:06.001 --> 00:01:08.027

Tapfere Clarice

00:01:08.395 --> 00:01:11.999

Lassen Sie mich wissen wenn die Lämmer nicht mehr schreien

00:01:12.273 --> 00:01:16.611

Sagen Sie mir seinen Namen Doktor Clarice

00:01:16.861 --> 00:01:19.053

Ihre Akte

00:01:23.617 --> 00:01:26.328

Auf Wiedersehen Clarice

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Kau masih sering terjaga kan

00:00:03.461 --> 00:00:08.048

Terjaga dalam gelap dan mendengar teriakan domba

00:00:09.999 --> 00:00:10.216

Ya

00:00:11.927 --> 00:00:16.222

Dan menurutmu jika kau menyelamatkan Catherine kau bisa menghentikan mereka

00:00:16.307 --> 00:00:18.683

Menurutmu jika Catherine selamat

00:00:18.726 --> 00:00:21.519

kau tak akan terjaga dalam gelap lagi

00:00:22.001 --> 00:00:24.648

dari mimpi domba domba yang berteriak itu

00:00:26.999 --> 00:00:28.985

Aku tidak tahu Aku tidak tahu

00:00:31.197 --> 00:00:34.824

Terima kasih Clarice Terima kasih

00:00:35.701 --> 00:00:37.744

Katakan padaku siapa namanya Dokter

00:00:44.669 --> 00:00:46.586

Dr Chilton kurasa

00:00:47.463 --> 00:00:49.631

Sepertinya kalian saling mengenal

00:00:51.258 --> 00:00:52.592

Baik

00:00:53.594 --> 00:00:55.595

Kita menemukannya Ayo

00:00:55.846 --> 00:00:57.764

Sekarang giliranmu Dokter

00:00:58.001 --> 00:01:00.998

Keluar Siapa namanya

00:01:00.101 --> 00:01:02.769

Maaf Nyonya aku cuma menjalankan perintah Akan kuantar kau ke pesawat

00:01:02.853 --> 00:01:04.027

Ayo sekarang

00:01:04.313 --> 00:01:05.855

Brave Clarice

00:01:06.524 --> 00:01:10.318

Kau akan mengabarkan padaku kalau domba itu berhenti berteriak kan

00:01:10.001 --> 00:01:12.404

Katakan namanya Dokter

00:01:12.446 --> 00:01:13.738

Clarice

00:01:15.998 --> 00:01:16.616

Berkas kasusmu

00:01:21.831 --> 00:01:23.001

Selamat tinggal Clarice

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

今でも時々目が覚める

00:00:03.051 --> 00:00:05.033

明け方に目覚めて

00:00:05.084 --> 00:00:08.054

子羊の悲嗚を聞く

00:00:11.097 --> 00:00:15.084

キャサリンを救えたらもう悲嗚も消え

00:00:15.098 --> 00:00:21.047

暗い明け方に目が覚める事もないと思う

00:00:22.007 --> 00:00:24.089

悲嗚に悩まされずにすむと

00:00:26.015 --> 00:00:27.035

分からない

00:00:28.002 --> 00:00:29.048

分からないわ

00:00:31.002 --> 00:00:33.036

ありがとう

00:00:35.079 --> 00:00:37.057

ビルの本名は

00:00:44.072 --> 00:00:46.079

チルトン医師だ

00:00:47.059 --> 00:00:49.999

君もご存じだろ

00:00:54.031 --> 00:00:55.038

帰るんだ

00:00:55.081 --> 00:00:57.026

答える番よ

00:00:58.002 --> 00:00:58.093

帰れ

00:00:59.019 --> 00:00:59.085

本名を

00:00:59.094 --> 00:01:02.043

帰りの飛行機が待ってる

00:01:04.999 --> 00:01:06.002

勇敢なクラリス

00:01:06.001 --> 00:01:10.002

子羊の悲嗚がやんだら知らせてくれ

00:01:10.041 --> 00:01:12.019

本名を教えて

00:01:12.041 --> 00:01:13.044

クラリス

00:01:15.012 --> 00:01:16.007

資料を返すよ

00:01:21.092 --> 00:01:23.001

さようなら

00:00:01.000 --> 00:00:05.471

Вы до сих пор иногда просыпаетесь не так ли Просыпаетесь в темноте

00:00:05.472 --> 00:00:07.077

ягнят

00:00:10.999 --> 00:00:11.237

Да

00:00:11.611 --> 00:00:14.613

И Вы думаете что если спасете несчастную Кэтрин

00:00:14.614 --> 00:00:17.816

Вы заставите их замолчать не так ли Вы думаете что если Кэтрин выживет

00:00:17.817 --> 00:00:21.048

Вы не будете просыпаться ранним утром вновь

00:00:22.288 --> 00:00:24.738

из за этого жуткого крика ягнят

00:00:31.798 --> 00:00:32.948

Спасибо Клэрис

00:00:33.533 --> 00:00:36.331

Спасибо Скажите мне его имя доктор

00:00:44.999 --> 00:00:47.953

Доктор Чилтон надеюсь Думаю Вы знаете друг друга

00:00:52.118 --> 00:00:54.438

Хорошо Мы нашли ее Вперед

00:00:55.421 --> 00:00:56.941

Ваша очередь доктор

00:00:58.002 --> 00:00:59.525

Уходите Скажите мне его имя

00:00:59.526 --> 00:01:02.628

Извините но у меня приказ посадить Вас на самолет

00:01:02.629 --> 00:01:04.187

Пойдемте сейчас же

00:01:05.001 --> 00:01:10.007

Храбрая Клэрис Вы дадите мне знать когда ягнята замолчат правда

00:01:11.404 --> 00:01:14.994

Скажите мне его имя доктор Клэрис

00:01:15.408 --> 00:01:16.878

Ваша папка с делом

00:01:17.001 --> 00:01:18.999

Эй

00:01:21.447 --> 00:01:24.003

Прощайте Клэрис

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Todavía te despiertas a veces verdad

00:00:03.378 --> 00:00:05.088

Te despiertas en la oscuridad

00:00:05.922 --> 00:00:08.842

y escuchas los gritos de los corderos

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

Sí

00:00:12.001 --> 00:00:14.681

Crees que si salvas a la pobre Catherine

00:00:14.723 --> 00:00:16.349

puedes hacer que se callen

00:00:16.391 --> 00:00:18.643

Crees que si Catherine vive

00:00:18.685 --> 00:00:21.981

nunca más te despertarás en la oscuridad

00:00:22.998 --> 00:00:25.067

con esos terribles gritos de los corderos

00:00:26.152 --> 00:00:27.236

No lo sé

00:00:28.237 --> 00:00:29.238

No lo sé

00:00:31.024 --> 00:00:33.909

Gracias Clarice

00:00:33.951 --> 00:00:35.578

Gracias

00:00:35.619 --> 00:00:37.288

Dígame su nombre doctor

00:00:44.712 --> 00:00:47.548

El Dr Chilton supongo

00:00:47.059 --> 00:00:49.216

Creo que ustedes se conocen

00:00:53.472 --> 00:00:55.807

Ya la encontramos Vámonos

00:00:55.849 --> 00:00:57.934

Le toca a usted doctor

00:00:57.976 --> 00:00:59.144

Afuera

00:00:59.186 --> 00:01:00.937

Dígame su nombre Tengo órdenes

00:01:00.979 --> 00:01:02.856

de hacerla tomar un vuelo

00:01:02.898 --> 00:01:04.274

Vamos

00:01:04.316 --> 00:01:06.693

La valiente Clarice

00:01:06.735 --> 00:01:10.405

Me avisarás cuando esos corderos dejen de gritar verdad

00:01:10.447 --> 00:01:12.999

Dígame su nombre doctor

00:01:15.999 --> 00:01:16.062

Tu archivo

00:01:21.792 --> 00:01:23.999

Adiós Clarice

Available in 9 languages

Duration

85 seconds

Views

3,259

Timestamp in Movie

01:12:12

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young F.B.I. cadet must receive the help of an incarcerated and manipulative cannibal killer to help catch another serial killer, a madman who skins his victims.

Actors

Clarice Starling

Dr. Frederick Chilton