To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are we there yet?

Are we there yet?-No! -Are we ever gonna be there?-How would I know? Quit asking...

The Simpsons • S01E07 • 1989

Are we there yet?-No! -Are we ever gonna be there?-How would I know? Quit asking pointless-- -Bart, look!- Honey. Honey! -We're saved!-Uh, Homer. Bees? -How is it?-Tangy. --What? --Oh, water. That-a-way, man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

groaning Are we there yet No

00:00:03.586 --> 00:00:05.588

Are we ever gonna be there How would I know

00:00:05.671 --> 00:00:08.549

Quit asking pointless gasps

00:00:08.632 --> 00:00:10.843

Bart look bees buzzing

00:00:10.926 --> 00:00:13.262

Honey Honey

00:00:13.345 --> 00:00:17.099

We're saved Uh Homer Bees

00:00:17.183 --> 00:00:19.518

buzzing continues

00:00:19.602 --> 00:00:22.001

How is it Tangy

00:00:22.104 --> 00:00:25.566

grunting

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

shouting indistinct What

00:00:29.904 --> 00:00:33.824

shouting continues Oh water That a way man

00:00:01.000 --> 00:00:03.061

هل وصلنا بعد كلا

00:00:03.678 --> 00:00:05.906

هل سنصل يوما وكيف أعرف

00:00:06.998 --> 00:00:08.897

كف عن طرح الأسئلة التافهة

00:00:09.001 --> 00:00:11.299

بارت انظر

00:00:11.437 --> 00:00:13.838

عسل عسل

00:00:13.838 --> 00:00:17.077

لقد نجونا هومر النحل

00:00:20.378 --> 00:00:22.884

كيف مذاقه منعش

00:00:28.624 --> 00:00:30.099

ماذا

00:00:31.013 --> 00:00:35.165

ماء من هذا الطريق

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

我們還沒到嗎還沒

00:00:02.501 --> 00:00:03.627

我們真的到得了嗎

00:00:03.711 --> 00:00:05.796

我怎麼會知道不要再問沒意義

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

巴特快看

00:00:09.967 --> 00:00:13.512

是蜂蜜我們得救了

00:00:13.637 --> 00:00:16.999

荷馬沒看到蜜蜂嗎

00:00:18.559 --> 00:00:20.998

味道如何

00:00:20.102 --> 00:00:20.978

香甜可口

00:00:28.036 --> 00:00:31.739

你說什麼哦水在那邊

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Už tam budeme Ne

00:00:02.501 --> 00:00:03.627

A dojdeme tam někdy

00:00:03.711 --> 00:00:05.796

Jak to mám vědět Takové pitomé otázky

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Barte hele

00:00:09.967 --> 00:00:13.512

Med Med Jsme zachráněni

00:00:13.637 --> 00:00:16.999

Homere A co včely

00:00:18.559 --> 00:00:20.998

Chutná ti

00:00:20.102 --> 00:00:20.978

Dobrota

00:00:28.036 --> 00:00:31.739

Co chceš Jo vodu Tamhle je řeka

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Er vi der snart

00:00:03.836 --> 00:00:06.839

Hvor skulle jeg vide det fra

00:00:07.002 --> 00:00:09.884

Bart Se der

00:00:10.051 --> 00:00:13.512

Honning Vi er reddet

00:00:13.679 --> 00:00:16.999

Homer bier

00:00:18.601 --> 00:00:22.229

Hvordan smager det Stikkende

00:00:28.036 --> 00:00:32.531

Hva' Nå vand Den vej

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Zijn we er al

00:00:02.584 --> 00:00:06.547

Halen we het ooit Hoe moet ik dat weten

00:00:07.464 --> 00:00:09.991

Bart kijk

00:00:09.883 --> 00:00:13.047

Honing We zijn gered

00:00:14.138 --> 00:00:16.223

Homer bijen

00:00:18.559 --> 00:00:21.002

Hoe smaakt het Pittig

00:00:28.036 --> 00:00:29.987

Wat

00:00:30.154 --> 00:00:32.281

O water Die kant op

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Olemmeko perillä Olemmeko ikinä perillä

00:00:03.836 --> 00:00:06.922

Mistä minä tiedän Lakkaa kyselemästä

00:00:07.002 --> 00:00:09.967

Bart Katso

00:00:10.051 --> 00:00:13.596

Hunajaa Olemme pelastuneet

00:00:13.679 --> 00:00:16.999

Homer siinä on mehiläisiä

00:00:18.601 --> 00:00:22.229

Miltä maistuu Pistävältä

00:00:28.036 --> 00:00:32.531

Mitä Ai vettäkö Sitä on tuollapäin

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

On arrive bientôt

00:00:02.046 --> 00:00:03.461

On arrivera un jour

00:00:03.711 --> 00:00:05.922

J'en sais rien Arrête de poser

00:00:07.009 --> 00:00:08.508

Bart regarde

00:00:09.968 --> 00:00:12.001

Du miel Du miel

00:00:12.303 --> 00:00:13.346

On est sauvés

00:00:13.596 --> 00:00:15.089

Homer les abeilles

00:00:18.559 --> 00:00:19.477

C'est comment

00:00:20.103 --> 00:00:20.937

Piquant

00:00:28.361 --> 00:00:29.654

Quoi De l'eau

00:00:29.862 --> 00:00:31.698

Ah de l'eau Par là

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Sind wir schon da Nein

00:00:02.071 --> 00:00:06.547

Werden wir nie ankommen Woher soll ich das wissen

00:00:07.465 --> 00:00:09.991

Bart sieh mal

00:00:09.884 --> 00:00:13.471

Honig Wir sind gerettet

00:00:14.138 --> 00:00:16.224

Homer Bienen

00:00:18.559 --> 00:00:21.002

Wie schmeckt es Scharf

00:00:28.361 --> 00:00:29.987

Was

00:00:30.154 --> 00:00:32.281

Wasser Da lang

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Φτάνουμε Όχι

00:00:02.501 --> 00:00:03.627

Θα φτάσουμε ποτέ

00:00:03.711 --> 00:00:05.796

Πού να ξέρω Μην κάνεις άσκοπες

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Μπαρτ κοίτα

00:00:09.967 --> 00:00:13.512

Μέλι Σωθήκαμε

00:00:13.637 --> 00:00:16.999

Χόμερ Μέλισσες

00:00:18.559 --> 00:00:20.998

Πώς είναι

00:00:20.102 --> 00:00:20.978

Οξύ

00:00:28.036 --> 00:00:31.739

Πώς Νερό Από εκεί

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ott vagyunk Nem

00:00:02.501 --> 00:00:03.627

Odaérünk valaha is

00:00:03.711 --> 00:00:05.796

Honnan tudjam Elég az ostoba

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Bart nézd

00:00:09.967 --> 00:00:13.512

Méz Megmenekültünk

00:00:13.637 --> 00:00:16.999

Homer méhek

00:00:18.559 --> 00:00:20.998

Milyen

00:00:20.102 --> 00:00:20.978

Csípős

00:00:28.036 --> 00:00:31.739

Mi Ja hogy vizet Arra

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Siamo arrivati No

00:00:02.585 --> 00:00:03.544

Ci arriveremo mai

00:00:03.752 --> 00:00:06.589

Come faccio a saperlo Smetti di chiedermi

00:00:06.839 --> 00:00:09.003

Bart guarda

00:00:09.967 --> 00:00:13.387

Miele Miele Siamo salvi

00:00:13.596 --> 00:00:15.931

Homer Api

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Com'è

00:00:20.185 --> 00:00:21.604

Pungente

00:00:28.036 --> 00:00:29.403

Cosa

00:00:29.082 --> 00:00:32.656

Ah acqua Da quella parte vecchio mio

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ねえまだ

00:00:02.543 --> 00:00:03.502

本当に町が

00:00:03.669 --> 00:00:06.172

そんなの知るか

00:00:07.131 --> 00:00:08.591

見ろよ

00:00:10.001 --> 00:00:12.999

ハチミツだ

00:00:12.386 --> 00:00:13.429

助かった

00:00:13.971 --> 00:00:16.001

でもそれ刺すかもよ

00:00:18.434 --> 00:00:19.101

味は

00:00:20.999 --> 00:00:21.061

ピリカラ

00:00:26.484 --> 00:00:28.194

ミミル

00:00:28.319 --> 00:00:28.819

なに

00:00:28.944 --> 00:00:29.987

ミルミルゥ

00:00:30.279 --> 00:00:31.947

水ならあっち

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

다 왔어요 아니

00:00:02.627 --> 00:00:03.544

도착하긴 할까요

00:00:03.795 --> 00:00:06.631

내가 어떻게 알아 그런 쓸데없는

00:00:06.839 --> 00:00:09.342

바트 저것 봐

00:00:09.967 --> 00:00:13.471

꿀이야 우린 살았어

00:00:13.679 --> 00:00:16.001

아빠 벌은요

00:00:18.726 --> 00:00:19.769

맛이 어때요

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

톡 쏘네

00:00:28.402 --> 00:00:29.445

뭐라고요

00:00:29.904 --> 00:00:32.074

물이요 저쪽이에요

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Jesteśmy na miejscu Nie

00:00:02.501 --> 00:00:03.627

A kiedyś będziemy

00:00:03.711 --> 00:00:05.796

Skąd mam wiedzieć Przestań zadawać bezsensowne

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Bart patrz

00:00:09.967 --> 00:00:13.512

Miód Miód Jesteśmy uratowani

00:00:13.637 --> 00:00:16.999

Homer Pszczoły

00:00:18.559 --> 00:00:20.998

I jak

00:00:20.102 --> 00:00:20.978

Soczysty

00:00:28.036 --> 00:00:31.739

Co A wody Tam jest

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Estamos a chegar Não

00:00:02.585 --> 00:00:03.067

Chegaremos algum dia

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Como posso eu saber Pare de fazer perguntas sem

00:00:06.839 --> 00:00:09.342

Bart olha

00:00:09.968 --> 00:00:13.513

Mel Mel Estamos salvos

00:00:13.596 --> 00:00:15.932

Homer Abelhas

00:00:18.643 --> 00:00:19.727

Sabe bem

00:00:20.186 --> 00:00:21.604

É meio picante

00:00:28.361 --> 00:00:29.404

O quê

00:00:29.821 --> 00:00:32.657

Água Por ali velhote

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Am ajuns Nu

00:00:02.501 --> 00:00:03.627

O să ajungem vreodată

00:00:03.711 --> 00:00:05.796

De unde să știu eu Nu mai pune

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Bart uite

00:00:09.967 --> 00:00:13.512

Miere Miere Suntem salvați

00:00:13.637 --> 00:00:16.999

Homer Albine

00:00:18.559 --> 00:00:20.998

Cum e

00:00:20.102 --> 00:00:20.978

Înțepătoare

00:00:28.036 --> 00:00:31.739

Ce Apă Pe acolo omule

00:00:01.000 --> 00:00:05.023

Надеюсь что с Мегги и ребятами все в порядке Он в полном порядке

00:00:05.031 --> 00:00:09.433

После долгих мучений мы зажгли огонь но мы ничего не знаем о дикой природе

00:00:09.516 --> 00:00:13.118

Представь что сделал твой отец опытный лесник

00:00:13.002 --> 00:00:16.423

Представляю Спокойной ночи мама

00:00:18.024 --> 00:00:20.598

Спокойной ночи

00:00:22.306 --> 00:00:27.201

Стучат зубы Сс пок ккойной н нночи па ппа

00:00:27.276 --> 00:00:30.155

Воет волк Сс покк ойной ночи сынок

00:00:30.023 --> 00:00:33.252

Спи спокойно

00:00:33.324 --> 00:00:35.086

Воет волк Стучат зубы

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Hemos llegado No

00:00:02.501 --> 00:00:03.046

Llegaremos

00:00:03.627 --> 00:00:06.999

Cómo voy a saberlo Deja de preguntar

00:00:06.839 --> 00:00:08.034

Bart mira

00:00:09.967 --> 00:00:13.387

Miel Estamos salvados

00:00:13.596 --> 00:00:15.931

Homer Abejas

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Qué tal

00:00:20.185 --> 00:00:21.061

Bien

00:00:26.358 --> 00:00:28.011

Abua Abua

00:00:28.277 --> 00:00:29.653

Qué Abua

00:00:29.082 --> 00:00:32.656

Agua Por ahí tío

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Är vi framme snart

00:00:03.836 --> 00:00:06.922

Hur ska jag kunna veta det

00:00:07.002 --> 00:00:09.967

Bart Titta

00:00:10.051 --> 00:00:13.596

Honung Vi är räddade

00:00:13.679 --> 00:00:16.999

Homer bin

00:00:18.601 --> 00:00:22.229

Vad smakar det Skarpt

00:00:28.036 --> 00:00:32.531

Va Jaså vatten Ditåt

00:00:01.000 --> 00:00:07.257

Ormanda yaşamak için bilmen gereken ilk şey çıplaklığını örtmendir

00:00:07.257 --> 00:00:12.345

Evet adamım Tamam Şunun üstüne biraz ot koy evlat

00:00:12.512 --> 00:00:15.348

Ve şimdi de biraz çamur

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

İşte Ooh

00:00:17.085 --> 00:00:20.353

Biraz da yosuna gerek var

00:00:20.353 --> 00:00:24.607

Ve biraz da bana yosun Tamam

00:00:24.607 --> 00:00:29.112

Kasabaya gitmeye hazırız Ama baba ben çok acıktım

Available in 21 languages

Duration

35 seconds

Views

1,074

Timestamp in Movie

00:15:50

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.