To watch in HD, get ClipCafe PRO

BART: Yeah

Yeah!-Hey, what's the problem here? We were fighting overwhich one of us loves you more....

The Simpsons • S01E04 • 1989

BART: Yeah. Oh, yeah?-LISA: Yeah. Yeah! -Oh, yeah? Oh, yeah?-Yeah. -LISA: Yeah!-Hey, what's the problem here? We were fighting overwhich one of us loves you more. You were? Aw, well, go ahead. -You love him more.-No, you do. -No, I don't. No, I don't.-Yes, you do! Look, you better get this allout of your system right now! I don't want you embarrassingme at my boss's picnic. Mmm. Marshmallow. --Homer! I'm trying to get at leastsome of the unfortunate noises out of my systemwhile I can, Marge. I don't want to embarrassmyself at the company picnic. Are you sure that's enough? You know how the boss lovesyour delicious gelatin desserts. Oh, Homer, Mr. Burns just saidhe liked it... once. That's the only time he'sever spoken to me without using the word"bonehead."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

BART Yeah Oh yeah LISA Yeah Yeah

00:00:04.294 --> 00:00:06.797

Oh yeah Oh yeah Yeah

00:00:06.088 --> 00:00:08.507

LISA Yeah Hey what's the problem here

00:00:08.059 --> 00:00:11.051

We were fighting over which one of us loves you more

00:00:11.135 --> 00:00:14.763

You were sniffles Aw well go ahead

00:00:14.847 --> 00:00:16.807

You love him more No you do

00:00:16.089 --> 00:00:19.001

No I don't No I don't Yes you do

00:00:19.143 --> 00:00:22.001

Look you better get this all out of your system right now

00:00:22.104 --> 00:00:25.774

I don't want you embarrassing me at my boss's picnic

00:00:26.859 --> 00:00:28.944

Mmm Marshmallow

00:00:31.488 --> 00:00:33.741

belches Homer

00:00:33.824 --> 00:00:35.784

I'm trying to get at least some of the unfortunate noises

00:00:35.868 --> 00:00:37.619

out of my system while I can Marge

00:00:37.703 --> 00:00:40.205

I don't want to embarrass myself at the company picnic

00:00:40.289 --> 00:00:41.623

disgruntled groan

00:00:41.707 --> 00:00:43.333

Are you sure that's enough

00:00:43.417 --> 00:00:45.377

You know how the boss loves your delicious gelatin desserts

00:00:45.461 --> 00:00:50.132

Oh Homer Mr Burns just said he liked it once

00:00:50.215 --> 00:00:51.425

That's the only time he's ever spoken to me

00:00:51.508 --> 00:00:53.886

without using the word bonehead

00:00:01.000 --> 00:00:05.349

رجاء لا تتشاجرا فقط عودا للخلف واقضيا وقتا طيبا

00:00:05.349 --> 00:00:07.436

اطرد هذا الرجل يا سيمذرز

00:00:07.436 --> 00:00:10.045

لا أريده وعائلته الكئيبة أن يفسدوا حفلي

00:00:10.185 --> 00:00:12.133

سيذهب بحلول لعبة شد الحبل سيدي

00:00:12.133 --> 00:00:15.055

ممتاز مساء الخير سيد بيرنز

00:00:15.194 --> 00:00:17.804

أهلا بك يا يا

00:00:17.804 --> 00:00:20.691

سيمبسن هومر تفضل يا سيدي

00:00:20.797 --> 00:00:26.154

وهذه زوجتك الجميلة مارج

00:00:26.224 --> 00:00:28.833

وهذه الصغيرة ليسا

00:00:28.937 --> 00:00:30.092

إنها تكبر بسرعة

00:00:31.001 --> 00:00:34.026

ولا بد أن هذا هو برات بارت

00:00:34.365 --> 00:00:39.653

لا تصحح له يا برات سيدي انظر ماذا جلبنا حلوى الهلام

00:00:39.653 --> 00:00:42.715

بحق السماء الجميع جلب ذلك

00:00:42.715 --> 00:00:46.159

أحمق ما ردد للجميع أني أحب تلك الأشياء اللعينة

00:00:46.229 --> 00:00:49.151

حسنا ارميها في هذه الكومة هناك

00:00:49.291 --> 00:00:51.378

تصرفوا وكأنكم ببيتكم

00:00:51.378 --> 00:00:54.718

أسمعت يا أبي يمكنك أن تجلس بملابسك التحتية وتحك نفسك

00:00:54.718 --> 00:00:57.328

اسمعني أيها هل من مشكلة سيمبسن

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

是嗎就是

00:00:02.293 --> 00:00:03.919

確定嗎確定

00:00:04.044 --> 00:00:05.212

真的嗎真的

00:00:05.296 --> 00:00:06.464

所以呢

00:00:06.589 --> 00:00:08.299

對啊嘿出了什麼問題

00:00:08.424 --> 00:00:10.885

我們在吵你們比較愛哪一個小孩

00:00:10.968 --> 00:00:11.969

是嗎

00:00:13.001 --> 00:00:14.597

好吧繼續吵

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

妳更愛他哪有你才是

00:00:16.474 --> 00:00:17.808

我沒有你就有

00:00:17.933 --> 00:00:18.893

我沒有

00:00:19.101 --> 00:00:21.812

聽好你們最好不要再鬧了

00:00:21.937 --> 00:00:24.899

我不希望你們在我老闆的野餐會上讓我出糗

00:00:27.276 --> 00:00:28.778

棉花糖

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

荷馬

00:00:33.282 --> 00:00:35.576

美枝我只是想趁現在

00:00:35.659 --> 00:00:37.411

發洩一下怒氣

00:00:37.495 --> 00:00:39.997

我不想在公司的野餐會上出糗

00:00:40.831 --> 00:00:42.208

妳確定那樣夠嗎

00:00:42.291 --> 00:00:45.001

妳知道老闆有多愛妳做的啫喱甜品

00:00:45.169 --> 00:00:48.839

荷馬伯恩斯先生只說過一次他喜歡

00:00:48.923 --> 00:00:50.841

美枝那是他唯一和我說過話的一次

00:00:50.925 --> 00:00:53.177

而且他沒有叫我白痴

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Jo Jo

00:00:02.293 --> 00:00:03.919

Jo Jo

00:00:04.044 --> 00:00:05.212

Jo Jo

00:00:05.296 --> 00:00:06.464

Jo

00:00:06.589 --> 00:00:08.299

Jo Hele co se to tu děje

00:00:08.424 --> 00:00:10.885

Hádali jsme se o to kdo tě má radši

00:00:10.968 --> 00:00:11.969

Vážně

00:00:13.001 --> 00:00:14.597

No tak pokračujte

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

Ty ho miluješ víc Ne ty

00:00:16.474 --> 00:00:17.808

Ne já ne Jojo ty

00:00:17.933 --> 00:00:18.809

Ne já ne

00:00:18.893 --> 00:00:21.812

Koukejte si to vyříkat tady a teď

00:00:21.937 --> 00:00:24.899

Nechci abyste mi dělali na šéfově pikniku ostudu

00:00:27.276 --> 00:00:28.778

Žužu

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Homere

00:00:33.282 --> 00:00:35.576

Snažím se dostat aspoň část těch zvuků

00:00:35.659 --> 00:00:37.411

ven dokud můžu Marge

00:00:37.495 --> 00:00:39.997

Nechci se ztrapňovat na firemním pikniku

00:00:40.831 --> 00:00:42.208

Bude to stačit

00:00:42.291 --> 00:00:45.001

Víš jak šéf zbožňuje tvoje želé dezerty

00:00:45.169 --> 00:00:48.839

Homere pan Burns řekl že mu to chutná jednou

00:00:48.923 --> 00:00:50.841

Marge to bylo jedinkrát co na mě promluvil

00:00:50.925 --> 00:00:53.177

aniž by použil slovo blbec

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Nå Ja nemlig

00:00:03.627 --> 00:00:07.084

Hvad skændes I om Hvem der holder mest af dig

00:00:08.997 --> 00:00:11.051

Virkelig Bare fortsæt

00:00:11.677 --> 00:00:15.848

Du holder mest af ham Nej det gør du

00:00:16.001 --> 00:00:22.563

Bare få det ud Så gør I mig ikke flov ved chefens fest senere

00:00:24.315 --> 00:00:27.401

Skumfiduser

00:00:29.111 --> 00:00:34.366

Homer altså Jeg må rense systemet nu

00:00:34.533 --> 00:00:37.001

Jeg vil ikke virke pinlig ved chefens fest

00:00:37.995 --> 00:00:42.997

Er det her nok Chefen elsker din Jello dessert

00:00:42.208 --> 00:00:45.836

Han har kun sagt én gang at han synes om den

00:00:46.001 --> 00:00:50.633

Det er den eneste gang han har talt med mig uden at sige idiot

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Wat is dat We ruziën over wie meer van je houdt

00:00:04.837 --> 00:00:08.999

O ja Nou ga je gang dan maar

00:00:08.549 --> 00:00:12.219

Jij houdt meer van hem Nietes Jij

00:00:12.678 --> 00:00:18.684

Vecht het nu maar uit Jullie mogen de picknick met de baas niet verpesten

00:00:20.227 --> 00:00:22.438

Ha lekker

00:00:27.276 --> 00:00:33.949

Ik moet m'n onzalige geluiden kwijt Ik wil bij de picknick niet afgaan

00:00:34.784 --> 00:00:38.996

Is dit wel genoeg De baas is dol op je gelatinepudding

00:00:39.998 --> 00:00:42.833

Mr Burns zei alleen dat hij die wel lekker vond

00:00:42.917 --> 00:00:47.421

Dat was de enige keer dat hij me geen sufferd noemde

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Niinkö Niin

00:00:03.836 --> 00:00:06.839

Niinkö Niin

00:00:06.922 --> 00:00:10.759

Mistä te kinaatte Siitä kumpi rakastaa sinua enemmän

00:00:10.843 --> 00:00:14.388

Ihanko totta Jatkakaa ihmeessä

00:00:14.471 --> 00:00:18.642

Sinä rakastat häntä enemmän Enpäs Sinäpäs

00:00:18.726 --> 00:00:21.729

Selvittäkää tuo tältä istumalta

00:00:21.812 --> 00:00:25.357

Ette saa nolata minua pomon piknikillä

00:00:25.816 --> 00:00:28.652

Nam vaahtokarkkeja

00:00:31.947 --> 00:00:37.286

Homer Yritän saada epämieluisat äänet ulos

00:00:37.369 --> 00:00:39.083

En halua nolata itseäni firman piknikillä

00:00:39.913 --> 00:00:44.793

Riittääkö tuo Pomo on hulluna hyytelöherkkuihisi

00:00:44.877 --> 00:00:48.589

Mr Burns sanoi vain kerran että hän pitää siitä

00:00:48.672 --> 00:00:53.051

Se on ainoa kerta kun hän on puhunut minulle sanomatta luupää

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Que se passe t il

00:00:02.501 --> 00:00:04.067

On se bat pour savoir qui t'aime le plus

00:00:04.092 --> 00:00:05.921

Ah oui

00:00:07.048 --> 00:00:08.215

Alors continuez

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Tu l'aimes plus Non toi

00:00:10.259 --> 00:00:11.552

Non Si

00:00:11.761 --> 00:00:15.514

Non Arrêtez de vous bagarrer

00:00:15.723 --> 00:00:19.999

Je veux pas d'ennuis au pique nique de mon patron

00:00:21.228 --> 00:00:22.563

Des chamallows

00:00:27.109 --> 00:00:31.197

J'évacue ces bruits tant que je le peux

00:00:31.447 --> 00:00:33.783

Je veux pas me ridiculiser au pique nique

00:00:34.007 --> 00:00:38.704

Y en a assez Le patron adore tes gelées

00:00:38.913 --> 00:00:41.707

M Burns a juste dit qu'il aimait bien ça

00:00:41.916 --> 00:00:42.075

une fois

00:00:42.833 --> 00:00:47.001

C'est la seule fois qu'il m'a parlé sans me traiter de tête de nœud

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ja Oh ja

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

Hey was ist hier los Wir streiten wer dich mehr liebt

00:00:08.132 --> 00:00:11.343

Ist das so Dann macht ruhig weiter

00:00:11.844 --> 00:00:15.514

Du liebst ihn mehr Nicht wahr Du

00:00:15.973 --> 00:00:21.979

Entscheidet euch hier Sonst verderbt ihr das Picknick mit dem Chef

00:00:23.522 --> 00:00:25.733

Marshmallows lecker

00:00:30.112 --> 00:00:36.786

Ich muss diese Töne loswerden damit es mir nicht beim Picknick passiert

00:00:37.787 --> 00:00:41.916

Ist das hier genug Der Chef liebt Wackelpudding

00:00:42.001 --> 00:00:45.669

Mr Burns sagte nur dass er ihn lecker fand

00:00:46.001 --> 00:00:50.424

Das war das einzige Mal dass er mich keinen Trottel kannte

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ναι Ναι

00:00:02.293 --> 00:00:03.919

Α ναι Ναι

00:00:04.044 --> 00:00:05.212

Ναι Ναι

00:00:05.296 --> 00:00:06.464

Α ναι

00:00:06.589 --> 00:00:08.299

Ναι Τι πρόβλημα έχετε

00:00:08.424 --> 00:00:10.885

Τσακωνόμαστε για το ποιος σε αγαπάει πιο πολύ

00:00:10.968 --> 00:00:11.969

Αλήθεια

00:00:13.001 --> 00:00:14.597

Συνεχίστε

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

Τον αγαπάς πιο πολύ Όχι εσύ

00:00:16.474 --> 00:00:17.808

Όχι εγώ Ναι εσύ

00:00:17.933 --> 00:00:18.809

Όχι εγώ

00:00:18.893 --> 00:00:21.812

Καλύτερα να το λύσετε τώρα

00:00:21.937 --> 00:00:24.899

Δεν θέλω να με ρεζιλέψετε στο πικνίκ του αφεντικού μου

00:00:27.276 --> 00:00:28.778

Ζαχαρωτά

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Χόμερ

00:00:33.324 --> 00:00:35.576

Ξεφορτώνομαι τους δυσάρεστους θορύβους

00:00:35.659 --> 00:00:37.411

όσο μπορώ Μαρτζ

00:00:37.495 --> 00:00:39.997

Δεν θέλω να ρεζιλευτώ στο πικνίκ της εταιρείας

00:00:40.831 --> 00:00:42.208

Σίγουρα φτάνει αυτό

00:00:42.291 --> 00:00:45.001

Το αφεντικό λατρεύει τα νόστιμα γλυκά σου

00:00:45.169 --> 00:00:48.839

Αχ Χόμερ ο κος Μπερνς είπε ότι του άρεσε μία φορά

00:00:48.923 --> 00:00:50.841

Είναι η μοναδική φορά που μου μίλησε

00:00:50.925 --> 00:00:53.177

χωρίς να με αποκαλέσει βλάκα

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Nem De

00:00:02.293 --> 00:00:03.919

De nem De igen

00:00:04.044 --> 00:00:05.212

Nem Igen

00:00:05.296 --> 00:00:06.464

De nem

00:00:06.589 --> 00:00:08.299

De Mi folyik itt

00:00:08.424 --> 00:00:10.885

Azon veszekszünk hogy ki szeret téged jobban

00:00:10.968 --> 00:00:11.969

Tényleg

00:00:13.001 --> 00:00:14.597

Akkor csak folytassátok

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

Te szereted jobban Nem te

00:00:16.474 --> 00:00:17.808

Nem De igen

00:00:17.933 --> 00:00:18.809

Nem

00:00:18.893 --> 00:00:21.812

Jobb lenne ha minél előbb abbahagynátok ezt

00:00:21.937 --> 00:00:24.899

Nem akarom hogy lejárassatok a főnököm partiján

00:00:27.276 --> 00:00:28.778

Pillecukor

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Homer

00:00:33.282 --> 00:00:35.576

Csak megpróbálom kihajtani a szerencsétlen hangokat

00:00:35.659 --> 00:00:37.411

a szervezetemből amíg lehet Marge

00:00:37.495 --> 00:00:39.997

Nem akarom leégetni magam a céges pikniken

00:00:40.831 --> 00:00:42.208

Biztos hogy ennyi elég lesz

00:00:42.291 --> 00:00:45.001

Tudod hogy a főnök mennyire szereti a zselés sütit

00:00:45.169 --> 00:00:48.839

Ó Homer Mr Burns csak megemlítette egyszer

00:00:48.923 --> 00:00:50.841

Marge az volt az egyetlen alkalom

00:00:50.925 --> 00:00:53.177

amikor beszélt hozzám és nem nevezett tökfejnek

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ah sì Sì

00:00:04.128 --> 00:00:06.464

Ah sì Sì

00:00:07.048 --> 00:00:08.299

Che c'è

00:00:08.508 --> 00:00:10.076

Stiamo decidendo chi ti vuole più bene

00:00:11.052 --> 00:00:12.386

Davvero

00:00:13.001 --> 00:00:14.263

Beh continuate pure

00:00:14.514 --> 00:00:16.224

Gliene vuoi di più tu No tu

00:00:16.474 --> 00:00:17.809

Non è vero Sì invece

00:00:18.001 --> 00:00:21.479

Non è vero Risolvete la cosa subito

00:00:21.729 --> 00:00:25.399

E non mettetemi in imbarazzo al picnic del mio capo

00:00:27.036 --> 00:00:28.778

Caramelle

00:00:31.989 --> 00:00:33.199

Homer

00:00:33.407 --> 00:00:37.037

Sto cercando di liberarmi dei rumori molesti finché posso Marge

00:00:37.578 --> 00:00:40.873

Non voglio rendermi ridicolo al picnic della società

00:00:41.001 --> 00:00:44.877

Sei sicura che bastino Il capo adora i tuoi dolci di gelatina

00:00:45.999 --> 00:00:48.631

Homer il signor Burns ha solo detto che sono buoni Una volta

00:00:48.084 --> 00:00:53.636

Ma è stata l'unica volta in cui non mi ha chiamato testa di rapa

00:00:01.000 --> 00:00:01.667

違う

00:00:01.793 --> 00:00:02.502

そうよ

00:00:02.627 --> 00:00:03.294

何だよ

00:00:03.419 --> 00:00:03.092

何よ

00:00:07.009 --> 00:00:08.299

何をモメてる

00:00:08.591 --> 00:00:10.843

パパッ子はどっちか

00:00:10.968 --> 00:00:12.001

そうか

00:00:12.387 --> 00:00:14.514

止めて悪かった

00:00:14.639 --> 00:00:15.039

お前だろ

00:00:15.556 --> 00:00:16.307

違うわ

00:00:16.432 --> 00:00:17.058

そっちだ

00:00:17.183 --> 00:00:17.085

そっちよ

00:00:17.975 --> 00:00:19.102

バカ言え

00:00:19.227 --> 00:00:25.999

ケンカは終わりだ社長の家でやるんじゃないぞ

00:00:27.036 --> 00:00:28.778

マシュマロ

00:00:32.156 --> 00:00:33.157

ホーマー

00:00:33.282 --> 00:00:37.412

マージ今のうちにゲップさせてくれ

00:00:37.578 --> 00:00:39.997

社長の屋敷へ行く前に

00:00:40.873 --> 00:00:44.961

ゼリーはこれだけ社長の好物なのに

00:00:45.999 --> 00:00:47.088

褒めてくださったけど

00:00:48.026 --> 00:00:48.881

一度だけよ

00:00:49.002 --> 00:00:53.678

声をかけられたのはあの時だけなんだよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

그래 그래

00:00:04.128 --> 00:00:06.506

그래 그래

00:00:07.048 --> 00:00:08.299

왜 싸우니

00:00:08.549 --> 00:00:10.076

누가 아빨 더 사랑하느냐 때문에요

00:00:11.052 --> 00:00:12.428

그래

00:00:13.001 --> 00:00:14.263

계속하렴

00:00:14.514 --> 00:00:16.224

네가 더 사랑해 오빠야

00:00:16.432 --> 00:00:17.085

너라니까 오빠야

00:00:18.001 --> 00:00:21.437

난 아냐 둘 다 그만 해

00:00:21.729 --> 00:00:25.399

연회에 가서도 이러면 혼날 줄 알아

00:00:27.036 --> 00:00:28.736

마쉬멜로

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

여보

00:00:33.449 --> 00:00:37.411

이런 나쁜 소리를 미리 뽑아내야

00:00:37.062 --> 00:00:40.873

연회 가서 망신 안 당하지

00:00:41.001 --> 00:00:44.919

이거면 될까 사장님은 젤리 좋아하시잖아

00:00:45.127 --> 00:00:48.631

좋아한다는 말은 딱 한번 했었죠

00:00:48.084 --> 00:00:53.636

그 때만 내게 '멍청이'라는 호칭을 쓰지 않았었지

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Tak Tak

00:00:02.293 --> 00:00:03.919

Tak Tak

00:00:06.589 --> 00:00:08.299

Tak O co się kłócicie

00:00:08.424 --> 00:00:10.885

O to kto kocha cię bardziej

00:00:10.968 --> 00:00:11.969

Naprawdę

00:00:13.001 --> 00:00:14.597

To nie przeszkadzajcie sobie

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

Ty go kochasz bardziej Ty

00:00:16.474 --> 00:00:17.808

Nieprawda Tak

00:00:17.933 --> 00:00:18.809

Nie

00:00:18.893 --> 00:00:21.812

Lepiej ustalcie to w domu

00:00:21.937 --> 00:00:24.899

żebyście nie narobili mi wstydu na pikniku u szefa

00:00:27.276 --> 00:00:28.778

O galaretka

00:00:33.282 --> 00:00:35.576

Bekam na zapas Marge

00:00:35.659 --> 00:00:37.411

Lepiej zrobić to w domu

00:00:37.495 --> 00:00:39.997

niż najeść się wstydu na pikniku firmowym

00:00:40.831 --> 00:00:42.208

Myślisz że tyle wystarczy

00:00:42.291 --> 00:00:45.001

Wiesz że mój szef uwielbia twoją galaretkę

00:00:45.169 --> 00:00:48.839

Powiedział tak dosłownie raz

00:00:48.923 --> 00:00:50.841

Jedyny raz gdy odezwał się do mnie

00:00:50.925 --> 00:00:53.177

nie nazywając mnie kretynem

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ai sim Sim

00:00:04.086 --> 00:00:06.505

Ai sim Sim

00:00:07.047 --> 00:00:08.466

Qual é o problema

00:00:08.549 --> 00:00:10.968

Estávamos a discutir sobre quem te ama mais

00:00:11.051 --> 00:00:12.386

A sério

00:00:13.001 --> 00:00:14.043

Então continuem

00:00:14.513 --> 00:00:16.348

Tu ama lo mais Não és tu

00:00:16.432 --> 00:00:17.975

Amo nada Amas sim

00:00:18.058 --> 00:00:21.645

Amo nada Resolvam a questão de uma vez

00:00:21.729 --> 00:00:25.399

Não quero passar vergonha no piquenique do meu patrão

00:00:27.401 --> 00:00:28.736

Marshmallow

00:00:31.947 --> 00:00:33.324

Homer

00:00:33.407 --> 00:00:37.495

Quero soltar estes gases constrangedores enquanto posso Marge

00:00:37.578 --> 00:00:40.956

Não quero passar vergonha no piquenique da empresa

00:00:41.999 --> 00:00:45.024

De certeza que chega O meu chefe disse que adora a tua gelatina

00:00:45.001 --> 00:00:48.714

Homer o Mr Burns só disse isso uma vez

00:00:48.798 --> 00:00:53.594

Foi a única vez que se dirigiu a mim sem me chamar palerma

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Da Da

00:00:02.293 --> 00:00:03.919

Zău Da

00:00:04.044 --> 00:00:05.212

Da Da

00:00:05.296 --> 00:00:06.464

Zău

00:00:06.589 --> 00:00:08.299

Da Care e problema

00:00:08.424 --> 00:00:10.885

Ne certam pe cine te iubește mai mult

00:00:10.968 --> 00:00:11.969

Serios

00:00:13.001 --> 00:00:14.597

Continuați

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

Tu îl iubești Ba tu

00:00:16.474 --> 00:00:17.808

Ba nu Ba da

00:00:17.933 --> 00:00:18.809

Ba nu

00:00:18.893 --> 00:00:21.812

Faceți bine și descărcați vă acum

00:00:21.937 --> 00:00:24.899

Nu vreau să mă faceți de râs la picnicul șefului

00:00:27.276 --> 00:00:28.778

Bezele

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Homer

00:00:33.282 --> 00:00:35.576

Vreau să mă ușurez de sunetele astea păcătoase

00:00:35.659 --> 00:00:37.411

cât mai pot Marge

00:00:37.495 --> 00:00:39.997

Nu vreau să mă fac de râs la picnicul firmei

00:00:40.831 --> 00:00:42.208

Sigur sunt destule

00:00:42.291 --> 00:00:45.001

Știi cât îi plac șefului deserturile tale cu jeleu

00:00:45.169 --> 00:00:48.839

Homer a spus și dl Burns o dată că i au plăcut

00:00:48.923 --> 00:00:50.841

Atunci mi a vorbit singura dată

00:00:50.925 --> 00:00:53.177

fără să mi spună cap sec

00:00:01.000 --> 00:00:04.365

Барт Отлично Вот так Lisa Да Да

00:00:04.044 --> 00:00:07.035

Да О да Конечно

00:00:07.116 --> 00:00:08.953

Эй что здесь такое происходит

00:00:09.028 --> 00:00:11.623

Мы спорили о том кто больше тебя любит

00:00:11.705 --> 00:00:15.485

Неужели Принюхивается Не буду вам мешать

00:00:15.562 --> 00:00:17.612

Ты любишь его больше Нет ты

00:00:17.683 --> 00:00:19.097

Нет не я Да ты

00:00:20.001 --> 00:00:23.001

Выкинь это

00:00:23.105 --> 00:00:27.999

Мне не хочется по твоей вине оказаться в неловком положении на пикнике у моего боса

00:00:27.229 --> 00:00:30.251

Хмм Зефир

00:00:41.203 --> 00:00:43.489

Отрыгивает Гомер

00:00:43.566 --> 00:00:47.524

Я пытаюсь устранить нежелательные шумы в этой системе

00:00:47.597 --> 00:00:50.228

Я не хочу краснеть из за тебя на дружеском пикнике

00:00:50.309 --> 00:00:51.695

Неожиданный хрип

00:00:51.768 --> 00:00:55.584

Может хватит Босс абажает твои желатиновые десерты

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Sí Sí

00:00:04.128 --> 00:00:06.464

Sí Sí

00:00:07.048 --> 00:00:08.299

Qué pasa aquí

00:00:08.508 --> 00:00:10.076

Discutimos quién te quiere más

00:00:11.052 --> 00:00:12.386

Ah sí

00:00:13.001 --> 00:00:14.263

Continuad

00:00:14.514 --> 00:00:16.224

Tú más No tú

00:00:16.474 --> 00:00:17.809

No Sí tú

00:00:18.001 --> 00:00:21.479

No Cortad ese rollo ya

00:00:21.729 --> 00:00:25.399

No me dejéis en ridículo en el picnic del jefe

00:00:27.036 --> 00:00:28.778

Gelatina con nubes

00:00:31.989 --> 00:00:33.199

Homer

00:00:33.407 --> 00:00:37.037

Intento soltar los ruidos molestos mientras puedo

00:00:37.578 --> 00:00:40.873

para no hacer el ridículo en el picnic

00:00:41.001 --> 00:00:44.877

Habrá suficiente Mi jefe adora tus postres

00:00:45.999 --> 00:00:48.631

Homer el señor Burns solo lo dijo una vez

00:00:48.084 --> 00:00:53.636

Pero fue la única que me habló sin llamarme cretino

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Jaså Ja faktiskt

00:00:03.627 --> 00:00:07.084

Vad bråkar ni om Vem som tycker mest om dig

00:00:08.997 --> 00:00:11.051

Verkligen Fortsätt då

00:00:11.677 --> 00:00:16.001

Du tycker mest om honom Nej du

00:00:16.182 --> 00:00:22.563

Ut med det nu Så behöver ni inte skämma ut mig på chefens fest sen

00:00:24.315 --> 00:00:27.401

Marshmallows

00:00:28.778 --> 00:00:34.366

Homer Lika bra att rapa upp allt nu

00:00:34.533 --> 00:00:37.661

Jag vill inte skämma ut mig hos chefen

00:00:37.787 --> 00:00:42.997

Räcker det här Chefen älskar dina efterrätter

00:00:42.208 --> 00:00:45.836

Han sa bara att han tyckte om dem en gång

00:00:46.001 --> 00:00:50.633

Det är enda gången han har pratat med mig utan att säga idiot

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Al sana Oh al sana Al sana Al sana

00:00:04.295 --> 00:00:06.797

Al sana Oh al sana Al sana

00:00:06.881 --> 00:00:08.591

Hey problem nedir burada

00:00:08.674 --> 00:00:11.177

Hangimizin seni daha çok sevdiği konusunda kavga ediyorduk

00:00:11.026 --> 00:00:14.889

Öyle mi Au peki devam edin

00:00:14.972 --> 00:00:16.891

Sen onu daha çok seviyorsun Hayır sen

00:00:16.974 --> 00:00:19.185

Hayır ben değil Evet sen

00:00:19.268 --> 00:00:22.001

Hemen kendinizi toparlasanız iyi olur

00:00:22.188 --> 00:00:25.983

Patronumun pikniğinde beni rezil etmenizi istemiyorum

00:00:26.192 --> 00:00:29.999

Mmm Jöleli pasta

00:00:31.572 --> 00:00:33.782

Homer

00:00:33.866 --> 00:00:37.661

Hala yapabiliyorken gereksiz sesleri vücudumdan çıkarmaya çalışıyorum

00:00:37.661 --> 00:00:40.289

Şirketin pikniğinde rezil olmak istemiyorum

00:00:41.079 --> 00:00:45.377

Bunun yeteceğine emin misin Patron senin jöleli tatlılarına bayılır

00:00:45.461 --> 00:00:50.174

Oh Homer Mr Burns bunu yalnızca bir kez söyledi

00:00:50.174 --> 00:00:53.886

Bana mankafa kelimesini kullanmadan hitap ettiği tek seferdi

Available in 21 languages

Duration

55 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:01:31

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

animation, comedy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.